persistent oor Indonesies

persistent

adjektief

Obstinately refusing to give up or let go.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

gigih

adjektief

When obstacles arise, we need to stretch forward with determination and persistence.
Jika timbul rintangan, kita perlu berupaya keras untuk terus maju dengan disertai tekad dan kegigihan.

keras

adjektief

What if humankind persists in imposing upon our earth—our island in space—an ecologically unsustainable way of life?
Bagaimana jika umat manusia berkeras memaksakan gaya hidup yang membahayakan ekologi terhadap bumi—pulau kita di ruang angkasa?

berkanjang

adjektief

What would have happened to this woman had she not persisted?
Apa yang akan terjadi dengan wanita ini seandainya ia tidak berkanjang?

tetap · ulet · tahan · teguh · keras hati · menetap · degil · duratif · awet · nekad · kukuh · abadi · tahan hati · tahan lama · tahan lasak

Persistent

Soortgelyke frases

to persist
berkanjang · tahan

persistently
dengan gigih · secara terus-menerus

persist in
bersambung · melanjutkan · menekuni · meneruskan · menyambung

persistent data structure
persistent data

persistent vegetative state
Kondisi vegetatif persisten

persist
bercabul · berkeras · berlaku · berlangsung · berlebih · berpegang · bersisa · bersungguh-sungguh · bertahan · bertekun · bertindak gigih · berusaha · biasa · buyar · cekal · diam · duduk · gigih · hidup · kanjang · kasi utuh · kekal · memasang · membetahkan · membuyarkan · mengalir · mengutuhkan · menyisakan · tabah · tahan · teguh · tekun · tinggal · usaha · wujud

persistence
kebulatan · kegigihan · kekukuhan · kesinambungan · kesungguhan · ketabahan · ketekunan · ketetapan · penerusan · tabah · terus-menerus

persistency
kegigihan · kekukuhan · kesungguhan · ketabahan · ketekunan · ketetapan

voorbeelde

Why does corruption persist?
Mengapa korupsi terus ada?

As a True Millennial, anchored in pure doctrine, when you are asked to do impossible things, you will be able to step forward with faith and dogged persistence and cheerfully do all that lies in your power to fulfill the purposes of the Lord.6
Sebagai Milenial Sejati, yang tersauh dalam ajaran yang murni, ketika Anda diminta untuk melakukan hal-hal yang mustahil, Anda akan dapat maju terus dengan iman dan ketekunan yang gigih dan dengan ceria melakukan semua yang ada dalam kuasa Anda untuk memenuhi tujuan-tujuan Tuhan.6

And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
Ketiga, perbesar memori dengan membuat kesan visual.

We are a forever family now, thanks in part to the persistence and the patience of my dear wife.
Kami adalah keluarga kekal sekarang, terima kasih karena itu merupakan bagian dari keteguhan dan kesabaran istri tercinta saya.

We can be sure that by persistence in prayer, we will get the desired relief and calmness of heart.
Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan.

8 The Greek word translated “minister” in the Bible refers to one who diligently and persistently reaches out to render service in behalf of others.
8 Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”pelayan” dalam Alkitab memaksudkan seseorang yang dengan rajin dan gigih berupaya melayani orang lain.

Directly after he had married, Baden-Powell began to suffer persistent headaches, which were considered by his doctor to be of psychosomatic origin and treated with dream analysis.
Tidak lama setelah menikah, Baden-Powell mulai menderita sakit kepala berkepanjangan, yang dianggap oleh dokternya berasal dari gejala psikosomatik dan diobati dengan analisis mimpi.

Persistent idiopathic fever.
Kegigihan bodoh yang menyakitkan.

But that is still much better than being locked into a life of persistent and debilitating negative emotions.
Namun, itu masih jauh lebih baik daripada terkurung dalam kehidupan yang penuh emosi negatif yang terus bertahan dan melemahkan.

The carbamates do not have the persistence of chlorinated pesticides.
Karbamat tidak memiliki pestisida terklorinasi yang persisten.

Doctors report that often, each mood persists for many months.
Para dokter melaporkan bahwa setiap suasana hati sering bertahan selama berbulan-bulan.

Are you not thankful that the Witness who brought you the truth was persistent?
Tidakkah sdr bersyukur atas kegigihan Saksi-Saksi yg membawakan kebenaran kpd sdr?

+ The Caʹnaan·ites persisted in dwelling in this land.
*+ Orang Kanaan tidak mau pergi dan tetap tinggal di negeri itu.

Regional disparities persist.
Kesenjangan antar daerah tetap ada.

Even if we at first do not find pleasure in Bible reading and personal study, with persistence we will find that knowledge will ‘become pleasant to our very soul,’ so that we eagerly look forward to study periods. —Proverbs 2:10, 11.
Bahkan, jika pada mulanya kita kurang menyukai pembacaan Alkitab dan pelajaran pribadi, dengan terus berkanjang kita akan mendapati bahwa pengetahuan akan ’menyenangkan jiwa kita’ sehingga kita dengan penuh semangat menanti-nantikan waktu belajar.—Amsal 2:10, 11.

Prior to the Secret Wars storyline, Laura began a relationship with the time-displaced teenaged Warren Worthington III, which persisted after she took on the Wolverine codename.
Sebelum alur cerita Secret Wars, Laura memulai hubungan dengan remaja Warren Worthington III, yang bertahan setelah dia mengambil codename Wolverine.

These examples well illustrate the point that Jesus taught, namely that “bold persistence” is proper, even essential, in seeking Jehovah. —Luke 11:5-13.
Contoh-contoh ini dengan cocok mengilustrasikan pokok yang Yesus ajarkan, yaitu bahwa sikap ”terus berkeras” patut, bahkan penting, dalam mencari Yehuwa.—Lukas 11:5-13.

However, despite my being very withdrawn, they kindly and patiently persisted in visiting me in order to teach me about the Bible.
Meskipun saya sangat pendiam, mereka dengan ramah dan sabar tetap mengunjungi saya untuk mengajarkan Alkitab.

It's called thistle, really persistent.
Namanya thistle, sangat gigih.

* Think of a simple activity that will help the young men understand that becoming like God requires patience and persistence.
* Pikirkan kegiatan sederhana yang akan membantu remaja putra memahami bahwa menjadi seperti Allah membutuhkan kesabaran dan kegigihan.

From the irritatingly persistent bark of a dog to the blasting of a neighbor’s stereo or the insistent blare of a car burglar-alarm or radio, noise has become the norm.
Dari gonggongan anjing yang tak henti-hentinya dan menjengkelkan hingga ingar-bingar perangkat stereo tetangga atau bunyi alarm mobil yang terus-menerus serta suara radio mobil, suara bising telah menjadi santapan sehari-hari.

It may be truly said that no single religious group in the world displayed more zeal and persistence in the attempt to spread the good news of the Kingdom than Jehovah’s Witnesses.”
Benar-benar dapat dikatakan bahwa tidak ada kelompok agama satu pun di dunia yang memperlihatkan gairah dan ketekunan yang lebih besar dalam usaha untuk menyiarkan kabar baik dari Kerajaan daripada Saksi-Saksi Yehuwa.”

The international community, headed by the UN, which preaches the gospel of human rights and self-determination, persistently ignores their national aspirations.
Komunitas internasional pimpinan PBB yang senantiasa mengkotbahkan injil hak asasi manusia dan hak untuk menentukan nasib sendiri, terus-menerus mengabaikan aspirasi nasional kelompok masyarakat itu.

Such strength comes when a Christian “persists in supplications and prayers night and day.”
Kekuatan demikian datang jika seorang Kristen ”berkanjang dalam permohonan dan doa malam dan siang”.

And the persistence and the fortitude that enable us to press forward with cheerfulness through physical limitations and spiritual difficulties are examples of the tender mercies of the Lord.
Dan kebulatan tekad serta keberanian yang memungkinkan kita maju terus dengan ketabahan melalui keterbatasan-keterbatasan fisik serta kesulitan-kesulitan rohani adalah contoh dari belas ka-sihan Tuhan yang lembut.