secret writing oor Indonesies

secret writing

naamwoord

act of writing in code or cipher

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kriptogram

naamwoord

voorbeelde

One form of secret writing with a long history is called steganography, or “covered writing.”
Salah satu bentuk tulisan rahasia yang sudah lama digunakan disebut steganografi, atau ”tulisan yang tersembunyi”.

He says, the secret of good writing is to strip every sentence to it's cleanest components.
Dia berkata, rahasia dari menulis yang bagus adalah melucuti setiap kalimat hingga komponen yang paling sederhana.

Why would the princess need to write in secret to her aunt?
Mengapa Sang Putri harus menulis surat secara rahasia pada bibinya?

It was related that heavenly fire surrounded him when he wrote the "Ve'hachayos" in Kedushah for Rosh Hashanah; that he himself ascended to heaven and there learned from the angels the secret of writing alphabetical hymns.
Dikisahkan bahwa api surgawi mengelilinginya ketika dia menulis "Ve'hachayos" dalam Kedushah untuk Rosh Hashanah; bahwa ia sendiri naik ke surga dan di sana belajar dari para malaikat rahasia penulisan himne menurut abjad.

Though making unrighteous choices in these areas of your life would not necessarily be categorized as a secret combination, write in your scripture study journal the danger that comes from choosing to engage in activities that a person would feel a need to keep secret from others.
Walaupun membuat pilihan yang tidak benar dalam bidang-bidang kehidupan Anda ini tidak harus akan dikategorikan sebagai komplotan rahasia, tulislah dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda bahaya yang datang karena memilih untuk melibatkan diri dalam kegiatan yang seseorang rasakan perlu untuk dirahasiakan kepada orang lain.

Satine tells Christian that their relationship endangers the show, but he counters by writing a secret love song to affirm their love ("Come What May").
Satine memberitahu Christian bahwa hubungan mereka membahayakan pertunjukan, namun Christian membalasnya dengan menulis sebuah lagu cinta rahasia untuk menegaskan cinta mereka.

(Daniel 12:4) Much of what Daniel was inspired to write was indeed made secret and sealed up to human understanding.
(Daniel 12:4) Banyak dari apa yang Daniel tulis di bawah ilham memang dirahasiakan dan dimeteraikan sehingga tidak dapat dipahami oleh manusia.

After writing in secret from the age of 14, Townsend first became known for her plays, her signature character first appearing in a radio drama, but her work soon expanded into other forms.
Setelah menulis secara diam-diam sejak usia 14 tahun, Townsend awalnya dikenal melalui drama-dramanya, dengan karakter terpentingnya tampil di radio.

Yes, and there's a secret compartment containing the very glove you've been writing about.
Ya, lalu disana ada laci rahasia berisi sarung tangan yang sedang kau tuliskan.

“Because of the secretion of cortisol in long-term stress,” writes Van der Merwe, “fat tends to accumulate around the abdomen and back.”
”Karena sekresi kortisol dalam stres jangka panjang,” tulis Van der Merwe, ”lemak cenderung menumpuk di sekitar perut dan punggung.”

Maybe the writing is on the wall, but a secret wall.
Mungkin menulis adalah di dinding, tapi dinding rahasia.

At lam I'm not some hack writing a bunch of crap, Mr lama's Secret.
Setidaknya aku bukan hack menulis sekelompok omong kosong, Bapak Mama's Secret.

Stalin also had much of the deceased leader's writings collated and stored in a secret archive in the Marx–Engels–Lenin Institute.
Stalin juga mengumpulkan tulisan-tulisan Lenin dan menyimpannya dalam sebuah arsip rahasia di Institut Marx-Engels-Lenin.

Cryptography or cryptology (from Ancient Greek: κρυπτός, translit. kryptós "hidden, secret"; and γράφειν graphein, "to write", or -λογία -logia, "study", respectively) is the practice and study of techniques for secure communication in the presence of third parties called adversaries.
Kriptografi (atau kriptologi; dari bahasa Yunani κρυπτός kryptós, "tersembunyi, rahasia"; dan γράφειν graphein, "menulis", atau -λογία logi, "ilmu") atau sandisastra merupakan keahlian dan ilmu dari cara-cara untuk komunikasi aman pada kehadirannya di pihak ketiga.

Tell me, if he writes so well, why does he have to be secretive?
Katakan padaku, jika dia menulis dengan baik, mengapa dia harus diam-diam?

Although his authoritarian father had forbidden him to write any further stories, Mishima continued to write every night in secret, supported and protected by his mother, who was always the first to read a new story.
Meski ayahnya yang otoriter sudah melarangnya untuk menulis cerita lagi, Mishima terus menulis setiap malam secara diam-diam, didukung dan dilindungi oleh sang ibu yang selalu menjadi orang pertama yang membaca cerita baru hasil tulisannya.

The most basic form of secret ballot utilizes blank pieces of paper, upon which each voter writes his or her choice.
Bentuk paling dasar adalah dengan menggunakan secarik kertas, di mana setiap pemilih hanya menuliskan pilihannya saja.

Molecular biochemist Michael Behe writes: “Over the past four decades modern biochemistry has uncovered the secrets of the cell. . . .
Ahli biokimia molekuler bernama Michael Behe menulis, ”Selama empat dasawarsa terakhir, biokimia modern telah mengungkap rahasia sel. . . .

In Paul’s writings he gives a full view of the revelation of the sacred secret of the Christ.
Dalam tulisannya, Paulus memberikan gambaran lengkap mengenai penyingkapan rahasia suci tentang Kristus.

In 1973, William, now fifteen, influenced by Anita's secret cache of rock albums, aspires to be a rock journalist, writing freelance articles for underground papers in San Diego.
Pada tahun 1973, William (Patrick Fugit) yang berusia 15 tahun, dipengaruhi oleh album musik rock yang ditinggalkan oleh kakaknya, bercita-cita menjadi seorang jurnalis musik rock, menulis artikel makalah di San Diego.

In 1939, Peter Fleming claimed to have produced an ‘update’ to the Tanaka Memorial, by writing an imaginary report on a secret Allied strategy conference attended by Kuomintang leader Chiang Kai-shek, and having it leaked to the Japanese.
Pada 1939, Peter Fleming mengklaim membuat sebuah ‘pembaharuan’ dari Rencana Tanaka, dengan menulis sebuah laporan khayalan tentang sebuah konferensi strategi Sekutu yang dihadiri oleh pemimpin Kuomintang Chiang Kai-Shek, dan dibocorkan ke Jepang.

For more information, please write to the publishers of this journal and ask for the book The Secret of Family Happiness.
Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, silakan menulis surat ke penerbit jurnal ini dan mintalah buku Rahasia Kebahagiaan Keluarga.

No wonder that the apostle Paul was inspired to write regarding him: “Indeed, the sacred secret of this godly devotion is admittedly great: ‘He was made manifest in flesh, was declared righteous in spirit, appeared to angels, was preached about among nations, was believed upon in the world, was received up in glory.’” —1 Timothy 3:16.
Pantaslah jika rasul Paulus diilhami untuk menulis mengenai Yesus, ”Sesungguhnya agunglah rahasia ibadah kita: ’Dia, yang telah menyatakan diriNya dalam rupa manusia, dibenarkan dalam Roh; yang menampakkan diriNya kepada malaikat-malaikat, diberitakan di antara bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah; yang dipercayai di dalam dunia, diangkat dalam kemuliaan.’”—1 Timotius 3:16.

That song and Perry's "secret agent theme" were the first pitched to Disney, who enjoyed it so much they wanted the pair to write a song for every episode.
Lagu itu dan "tema agen rahasia" Perry adalah yang pertama kali diangkat ke Disney, yang sangat menikmatinya sehingga mereka ingin pasangan itu menulis lagu untuk setiap episode.

These secret societies of the Yoruba, Kongo and Palo religions in Nigeria, Congo and Angola respectively, developed this intricate writing system which is alive and well today in the New World in Cuba, Brazil and Trinidad and Haiti.
Perkumpulan rahasia dari agama Yoruba, Kongo, dan Palo di Nigeria, Kongo, dan Angola mengembangkan sistem penulisan yang rumit ini yang hidup dan berkembang di Dunia Baru saat ini, di Kuba, Brazil, Trinidad, dan Haiti.