self-will oor Indonesies

self-will

naamwoord

The quality of being willful and ignoring opposition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kedegilan

naamwoord

Pride, stubbornness, self-will, and independence are enemies of understanding.
Kesombongan, kedegilan, sikap semaunya sendiri, dan sikap independen adalah musuh pengertian.

ketegaran

naamwoord

keteguhan

naamwoord

tekad

naamwoord

Soortgelyke frases

self-willed
degil · keras kepala

voorbeelde

The projection is self-willed, and conflict is the struggle towards the projection....
Proyeksi itu dikehendaki oleh diri, dan konflik adalah perjuangan menuju proyeksi itu. ...

‘Not Self-Willed But Reasonable’
’Tidak Angkuh Tetapi Peramah’

SELF-WILL
SEMAUNYA SENDIRI

In three days, your younger self will attend a funeral here... and events will be set in motion.
Dalam tiga hari, kau akan terlihat lebih muda dan siap menghadiri pemakaman,... di mana acara akan diatur dalam gerak.

May we never mirror the self-willed attitude of Jehovah’s adversaries!
Semoga kita tidak pernah mencerminkan sikap keras kepala musuh-musuh Yehuwa!

(Hebrews 10:26, 27) A willful person acts deliberately, or is “obstinately and often perversely self-willed.”
(Ibrani 10:26, 27) Seseorang yang sengaja bertindak dengan pertimbangan disebut juga ”keras kepala dan sering kali berkukuh dengan kehendaknya sendiri”.

He is not self-willed, always insisting that his way or his point of view be accepted.
Dia tidak bertindak semaunya, atau selalu memaksakan pendapat dan caranya sendiri.

The reasonable man, although perhaps having a strong personality, will not be self-willed and obstinate.
Orang yang rasional, walaupun mungkin mempunyai kepribadian yang keras, tidak akan mengikuti kemauan sendiri dan keras tengkuk.

Agent Self will provide that information.
Agen Self akan menyediakan informasi itu.

That was why further favor and divine mercy were withdrawn from such self-willed people.
Itu sebabnya perkenan dan belas kasihan ilahi ditarik kembali dari umat yang keras kepala tersebut.

What is indicated by the fact that an elder must not be self-willed?
Apa yang ditunjukkan oleh kenyataan bahwa seorang penatua tidak boleh angkuh?

(b) How may some associated women have justified their self-willed course?
(b) Bisa jadi bagaimana beberapa wanita yang bergabung telah membenarkan haluan mereka yang keras kepala?

Will he be like the cruel, self-willed Assyrian who destroys the ten-tribe northern kingdom of Israel?
Apakah ia akan menjadi seperti orang Asiria yang kejam dan bertindak semaunya, yang menghancurkan kerajaan Israel sepuluh suku di utara?

Only to him who loses his whole self will self be given.
Hanya pada dia yang kehilangan seluruh diri nya akan dapat memberikan dirinya.

Due to background and upbringing, some may be more given to independent thinking and self-will than others.
Disebabkan oleh latar belakang dan cara seseorang dibesarkan, ada yang mungkin lebih cenderung untuk mempunyai pikiran serba bebas dan menurut kemauannya sendiri dari pada orang-orang lain.

22 Not self-willed.
22 Tidak angkuh.

I told you that the rich boy..... is damn self-willed.
Sudah kubilang anak kaya itu....... benar-benar egois.

Just believe in yourself, and your true self will emerge.
Percayalah pada dirimu sendiri, dan diri sejatimu akan muncul.

Your former self will be destroyed.
Dirimu yang sebelumnya pasti hancur.

Jewish writers, such as Philo, paint Pilate as an inflexible, self-willed man.
Para penulis Yahudi, seperti Filo, melukiskan Pilatus sebagai orang yang tidak lentuk dan bertindak semaunya sendiri.

Pride, stubbornness, self-will, and independence are enemies of understanding.
Kesombongan, kedegilan, sikap semaunya sendiri, dan sikap independen adalah musuh pengertian.

(An American Translation; New International Version) She is boisterous and stubborn, talkative and headstrong, loud and self-willed, brazen and defiant.
(An American Translation; New International Version) Ia bergejolak dan keras kepala, cerewet dan sukar dikendalikan, bawel dan semaunya sendiri, agresif dan nekat.

First Samuel illustrates the consequences of what national error on the part of Israel, with what warning to self-willed persons?
Satu Samuel melukiskan akibat-akibat dari kesalahan nasional apa di pihak orang Israel, sebagai peringatan apa bagi orang yang keras kepala?

Some associated women may have been involving congregation members in immorality, while brazenly justifying their self-willed course by misapplying scriptures.
Beberapa wanita yang bergabung mungkin telah melibatkan para anggota sidang dalam imoralitas, seraya mereka dengan terang-terangan membenarkan haluan mereka yang keras kepala dengan memutarbalikkan ayat-ayat Alkitab.