sexual harassment oor Indonesies

sexual harassment

/ˌsɛkʃuəlhəˈɹæsmənt/ naamwoord

Unwelcome sexual advances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pelecehan seksual

I didn’t observe any physical sexual harassment in my workplace.
Saya tidak menemukan pelecehan seksual secara fisik apa pun di tempat kerja saya.

Pelecehan seksual

unwarranted sexual attention or advances

And I can, without being sued for sexual harassment.
Dan aku bisa, tanpa digugat untuk pelecehan seksual.

perundungan seksual

Yaghi found that the Palestinian Basic Law does not tackle the issue of sexual harassment in Palestinian society.
Yaghi menemukan bahwa Undang-undang Dasar Palestina tidak membahas soal perundungan seksual dalam masyarakat Palestina.

voorbeelde

• “How Can I Deal With Sexual Harassment?”
• ”Bagaimana Aku Menghadapi Pelecehan Seksual?”

Also sexual harassment.
Juga pelecehan seksual.

Hilarious sexual harassment, if you ask me.
Benar dalam pelecehan seksual jika kau tanya aku.

In the 2013 Criminal Law (Amendment) Ordinance, rape and sexual harassment crimes were gender neutral.
Dalam Peraturan Hukum Kriminal (Amendemen) tahun 2013, kejahatan pemerkosaan dan kekerasan seksual diubah menjadi netral terhadap gender.

Now, anyone can be a victim of sexual harassment:
Sekarang ada yang jadi korban dari pelecehan seksual.

CANADA: “One survey showed that 4 out of 10 women reported being sexually harassed at work.”
KANADA: ”Satu survei memperlihatkan bahwa 4 dari antara 10 wanita melaporkan telah dilecehkan secara seksual di tempat kerja.”

You want to prance around like that even after getting sexually harassed by suspects yesterday?
Kau ingin bekerja dengan gaya seperti itu bahkan setelah mendapat pelecehan kemarin?

I didn’t observe any physical sexual harassment in my workplace.
Saya tidak menemukan pelecehan seksual secara fisik apa pun di tempat kerja saya.

Most researchers say that women greatly outnumber men as victims of sexual harassment.
Kebanyakan peneliti mengatakan bahwa jumlah wanita yang mengalami pelecehan seksual jauh lebih besar dibandingkan dengan pria.

Sexual harassment always includes physical contact.
Pelecehan seksual selalu menyangkut kontak fisik.

In society, women are always victims of sexual harassment, but there are numerous cases of male victims.
Dalam masyarakat, perempuan selalu menjadi korban pelecehan seksual tapi juga terdapat banyak kasus dimana lelaki menjadi korban.

Sexual harassment's a political tool.
Pelecehan seksual jadi alat politik.

There was a sexual harassment charge settled out of court.
Juga ada kasus pelecehan seksual yang diselesaikan di luar pengadilan.

“Sexual harassment and abuse of females in the hospital setting is notorious.” —Sarah, a registered nurse.
”Pelecehan serta penganiayaan seksual terhadap wanita di lingkungan rumah sakit sudah dikenal luas.”—Sarah, juru rawat terdaftar.

Syrian women and children in Turkey also experience sexual harassment at work.
Para wanita dan anak-anak Suriah di Turki juga mengalami pelecehan seksual di tempat kerja.

FOR two years she had endured sexual harassment by a fellow employee.
SELAMA dua tahun, seorang karyawati bertahan menghadapi pelecehan seksual dari seorang rekan karyawan.

Even a “compliment” with sexual overtones, an obscene joke, or ogling can constitute sexual harassment.
Bahkan ”pujian” yang berbau seksual, gurauan cabul, atau tatapan yang mesum bisa dianggap pelecehan seksual.

Yaghi found that the Palestinian Basic Law does not tackle the issue of sexual harassment in Palestinian society.
Yaghi menemukan bahwa Undang-undang Dasar Palestina tidak membahas soal perundungan seksual dalam masyarakat Palestina.

You sexually harassed a female freshman student and a male hall monitor.
Pemaksaan seksual terhadap siswi baru dan petugas penjaga lorong.

They were not there last year in meeting on sexual harassment?
Apa kalian semua ada saat pelecehan seksual saat rapat tahun lalu?

That's sexual harassment.
Itu pelecehan seksual.

if you are being bullied or sexually harassed
kalau kamu di-bully atau mengalami pelecehan seksual

What I am saying is victims of sexual harassment are not always women.
Apa yang mau kusampaikan adalah korban dari pelecehan seksual tidak selalu perempuan.

Trying to get Monica Eton to file a sexual harassment suit against Daniel Hardman?
Mencoba untuk mendapatkan Monica Eton untuk mengajukan pelecehan seksual setelan melawan Daniel Hardman?

Statistics tend to vary, since researchers use different survey methods and different definitions of sexual harassment.
Statistik cenderung bervariasi, mengingat para peneliti menggunakan metode survei dan definisi yang berbeda terhadap pelecehan seksual.