simultaneous oor Indonesies

simultaneous

/ˌsaɪ̯m.əlˈteɪ̯n.i.əs/, /ˌsaɪməlˈteɪnɪəs/, /sɪm.əlˈteɪ̯n.i.əs/ adjektief, naamwoord

Occurring or transpiring at the same time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bersamaan

adjektief

at the same time

The tablet's camera will simultaneously send the data to Sylvester's laptop in the car.
Kamera tablet akan bersamaan mengirimkan data untuk laptop Sylvester di mobil.

serempak

adjektief

In their case, they simultaneously pulled out of their wallets
Joe dan Roseanne, mereka mengeluarkan secara serempak dari dompet mereka

simultan

From these platforms the entire program was presented simultaneously in three languages.
Dari mimbar ini seluruh acara disampaikan secara simultan dalam tiga bahasa.

serentak

adjektief

It was the first time the groups all held simultaneous events.
Untuk pertama kalinya, berbagai kelompok itu menyelenggarakan kegiatan secara serentak.

Soortgelyke frases

simultaneously
berbarengan · na · sambil · secara serempak · sekaligus · sementara itu · serentak

simultaneous equations
Persamaan simultan

voorbeelde

At the time of this printing, various forms of MEPS are used in more than 125 locations around the earth, and this has helped to make possible publication of the semimonthly journal, The Watchtower, in over 130 languages simultaneously.
Pada saat buku ini dicetak, berbagai corak MEPS digunakan di lebih dari 125 lokasi di seluruh dunia, dan ini turut memungkinkan diterbitkannya jurnal tengah bulanan, Menara Pengawal, dalam lebih dari 130 bahasa secara serentak.

To test how well different versions of your ad perform simultaneously, create new ads.
Untuk menguji seberapa baik performa versi iklan Anda yang berbeda-beda secara bersamaan, buat iklan baru.

Sal Cinquemani from Slant Magazine found that the song did not live up to its campy title, while Rodney Dugue from The Village Voice described it as simultaneously "goofy and sexually daring".
Slant Magazine mengatakan bahwa lagu itu tidak hidup sampai judul campy nya, dan The Village Voice menggambarkannya sebagai secara bersamaan "konyol dan seksual berani".

The album and title track's music videos, which feature Japanese actress Nanami Sakuraba alongside three Exo members Kai, Suho and Chanyeol, were released simultaneously on December 19.
Album dan video klip singel album ini, yang menampilkan aktris Jepang Nanami Sakuraba bersama dengan tiga anggota EXO Kai, Chanyeol, dan Suho dirilis secara bersamaan pada 19 Desember.

Stephen, Cho and Ballard elucidate this distinction in a 2011 paper which compares dovetailing (sequential communication) with mutlicommunication (simultaneous interactions).
Stephen, Cho, dan Ballard menguraikan perbedaan ini dalam tulisan pada tahun 2011 yang membandingkan dovetailing (penyusunan komunikasi dengan teratur) dengan multikomunikasi (interaksi yang terjadi secara bersamaan).

Tree kangaroos are able to walk or hop, most commonly alternating feet when moving arboreally and hopping on both feet simultaneously when on the ground.
Kangguru pohon mampu menggunakan kedua bentuk pergerakan, biasanya mengganti kaki saat bergerak secara arboreal (berpindah di/dan antara pohon) dan meloncat dengan kedua kaki secara bersamaan saat di daratan.

That decree was successfully implemented by Fyodor Sergeyev who became the chairman of the local government as well as joining the Soviet government of Ukraine, simultaneously.
Surat yang berhasil dilaksanakan oleh Fyodor Sergeyev yang menjadi ketua pemerintah daerah serta bergabung pemerintah dalam Soviet Ukraina, secara bersamaan.

Indeed, revenues would be even higher if a simultaneous ascending auction was used.
Meski demikian, tentu saja pendapatan akan semakin tinggi apabila cara lelang ascending simultan yang digunakan.

It was first released on June 2, 2009 simultaneously for OS X and Microsoft Windows – both versions on the same disc.
Ini pertama kali diluncurkan pada 2 Juni 2009 secara bersamaan untuk Mac OS X dan Microsoft Windows – kedua versi pada cakram yang sama.

The red line on the predominance diagram is not quite horizontal due to the simultaneous equilibrium with the chromate ion.
Garis merah pada diagram predominan tidak cukup horizontal karena kesetimbangan simultan dengan ion kromat.

Dutthagamani's army attacked all four gates of the city simultaneously.
Tentara Dutthagamani menyerang keempat gerbang kota secara bersamaan.

Awake!, companion magazine of The Watchtower, is published simultaneously in 37 of its 74 languages.
Majalah Sedarlah!, rekan majalah Menara Pengawal, diterbitkan secara simultan dalam 37 bahasa dari 74 bahasanya.

We're destroying this pirate ship with a simultaneous attack from out fleet.
Kita hancurkan Kapal Bajak Laut ini Dengan serangan tanpa henti dari Kapal kita.

The novel – or the “essay on the Portuguese language disguised as a novel”, as the journalist Pedro Mexia describes it in a critique entitled Politics of Language [pt] – simultaneously tells a love story and explores the processes of construction of the Portuguese language.
Novel tersebut – atau “essay tentang bahasa Portugis yang disamarkan dalam bentuk novel”, seperti dikatakan wartawan Pedro Mexia dalam sebuah kritik yang berjudul Politik Bahasa [Pt] – menceritakan sebuah kisah cinta sekaligus menggali proses pembentukan bahasa Portugis.

In order to solve these puzzles effectively, if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously, right?
Untuk menyelesaikan seluruh teka- teki ini dengan efektif, pikiran Anda harus berada dalam dua keadaan sekaligus.

Several Japanese attacks were launched simultaneously on 1 February: Kapitz and his headquarters staff were taken prisoner in the early hours.
Beberapa serangan Jepang dilancarkan secara simultan pada tanggal 1 Februari Kapitz dan staf markasnya ditawan di dini hari.

In 1928, a separate post of High Commissioner for Trans-Jordan, the holder of which was responsible for overseeing Transjordan, was created; however, this post was always held simultaneously by the High Commissioner for Palestine.
Pada 1928, sebuah jabatan terpisah dari Komisioner Tinggi untuk Trans-Yordan (bahasa Inggris: High Commissioner for Trans-Jordan), jabatan yang bertanggung jawab untuk kepengurusan Tran-Yordan, dibuat; namun, jabatan ini selalu dipegang langsung oleh Komisioner Tinggi untuk Palestina.

And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living: this scale of living that we, you know, now call "metropolitan living."
Sehingga kaum Victoria mencoba untuk tinggal dan secara bersamaan menemukan skala kehidupan yang benar-benar baru, skala kehidupan yang kita, Anda tahu, sekarang disebut kehidupan "metropolitan".

It was as if this race split into two simultaneous races.
Seolah- olah perlombaan ini terpecah menjadi dua lomba simultan.

The series premiered on March 9, 2014, simultaneously in the United States across ten 21st Century Fox networks.
Serial ini tayang perdana pada 9 Maret 2014 secara bersamaan di sepuluh jaringan 21st Century Fox di Amerika Serikat.

Simultaneously, however, the club was threatened with relegation back to division three due to the financial inability of the S.A.D. to have a share capital of at least €2,146,525.95 before 6 August 2014.
Walaupun begitu, dalam waktu yang sama klub ini juga diancam dengan degradasi kembali ke divisi tiga karena ketidakmampuan finansial S.A.D. Untuk memiliki modal saham minimal €2,146,525.95 sebelum 6 Agustus 2014.

Her success occurred simultaneously with several other British female soul singers, with the British press dubbing her a new Amy Winehouse.
Kesuksesan yang diperoleh Adele bersamaan dengan bersinarnya beberapa penyanyi soul wanita asal Inggris lainnya, sebagaimana media di Inggris menjuluki Adele sebagai Amy Winehouse yang baru.

In 2008, the Diamondtouch became a commercial product and is also based on capacitance, but able to differentiate between multiple simultaneous users or rather, the chairs in which each user is seated or the floorpad on which the user is standing.
Demikian pula, pada tahun 2001, Mitsubishi Electric Research Laboratories (MERL) memulai pengembangan sistem multi-touch, multi-user disebut DiamondTouch, juga didasarkan pada kapasitansi namun mampu membedakan antara pengguna simultan (atau lebih tepatnya, kursi di mana setiap pengguna duduk atau floorpad pengguna sedang berdiri di), sedangkan Diamondtouch menjadi produk komersial pada tahun 2008.

In the early 1970s Boeing suffered from the simultaneous decline in Vietnam War military spending, the slowing of the space program as Project Apollo neared completion, the recession of 1969–70, and the company's $2 billion debt as it built the new 747 airliner.
Pada awal 1970-an Boeing menderita kemerosotan simultan di pengeluaran militer Perang Vietnam, melambatnya program luar angkasa saat Proyek Apollo hampir selesai, resesi tahun 1969-1970,:291 dan utang perusahaan sebesar $2 milyar karena membangun pesawat baru 747.:303 Boeing tidak memperoleh pemesanan untuk lebih dari satu tahun.

In actual fact, there are seven wholesalers that conduct auctions simultaneously, but some have two or more auctioneers selling different products at the same time.
Sesungguhnya, ada tujuh pedagang grosir yang mengadakan lelang secara bersamaan, tetapi beberapa punya dua atau lebih juru lelang yang menjual produk yang berbeda pada saat yang sama.