Sinai Desert oor Indonesies

Sinai Desert

naamwoord

a desert on the Sinai Peninsula in northeastern Egypt

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Sinai

naamwoord

Consider, for instance, Dunaliella bardawil, found in shallow salt marshes in the Sinai desert.
Perhatikan, misalnya, Dunaliella bardawil, yang ditemukan dalam paya yang dangkal di Gurun Sinai.

Sinai Desert

naamwoord

voorbeelde

After passing through the Red Sea, Israel entered the Sinai Desert, a “great and fear-inspiring wilderness.”
Setelah melewati Laut Merah, Israel memasuki Gurun Sinai, ”padang belantara yang luas dan membangkitkan rasa takut”.

Consider, for instance, Dunaliella bardawil, found in shallow salt marshes in the Sinai desert.
Perhatikan, misalnya, Dunaliella bardawil, yang ditemukan dalam paya yang dangkal di Gurun Sinai.

The Israeli attack at Abu-Ageila was part of the Israeli offensive into the Sinai Desert.
Pasukan Israel menyerang Abu-Ageila yang merupakan bagian dari serangan Israel atas Sinai.

Neither he nor his nation had a settled home but wandered from place to place in the Sinai Desert.
Ia maupun bangsanya tidak mempunyai tempat tinggal yang tetap tetapi mengembara dari satu tempat ke tempat lain di Padang Gurun Sinai.

Tischendorf stole those ancient leaves in the Sinai Desert because he loved antique manuscripts and he wanted to preserve them.
Tischendorf mencuri lembaran-lembaran kuno di Gurun Sinai karena ia mengasihi manuskrip antik dan ia ingin melestarikannya.

The presence of camels, mountains, desert wells and springs took me back to the year I spent wandering the Sinai Desert.
Keberadaan unta, pegunungan, sumur di padang gurun dan mata air membawa saya kembali ke tahun ketika saya bertualang di Gurun Sinai.

He miraculously supplied water for the huge crowd of Israelite refugees who crossed the Sinai desert on their way to the Promised Land.
Ia secara mukjizat menyediakan air bagi sekumpulan besar pengungsi Israel yang menyeberangi Gurun Sinai menuju Tanah Perjanjian.

During a long journey through “the great and fear-inspiring wilderness” of the Sinai Desert, Joshua saw how Jehovah provided everything the Israelites needed.
Selama perjalanan panjang melalui ”padang belantara yang luas dan membangkitkan rasa takut”, yakni Gurun Sinai, Yosua melihat bagaimana Yehuwa menyediakan segala yang dibutuhkan orang Israel.

The brown-berried cedar (Juniperus oxycedrus) and the Phoenician juniper (Juniperus phoenicia) have been suggested, both being well known in the Sinai desert region.
Ada yang berpendapat bahwa itu adalah aras beri cokelat (Juniperus oxycedrus) dan juniper Fenisia (Juniperus phoenicia), keduanya dikenal dengan baik di wilayah Gurun Sinai.

Sharon was tasked with the capture of the road junction at Abu-Ageila, in order to gain access to the central route into the Sinai Desert.
Sharon mendapat tugas untuk merebut Abu-Ageila untuk mendapat akses ke rute tengah Sinai.

This is probably a different location; most likely this Libnah is located in the Sinai Desert where the Israelites traveled prior to entering the land of Canaan.
Kemungkinan adalah lokasi yang berbeda, di mana Libna ini terletak di Gurun Sinai, tempat orang-orang Israel melakukan perjalanan sebelum memasuki tanah Kanaan.

After the Persians under Cambyses had crossed the Sinai desert with the aid of the Arabians, a bitter battle was fought near Pelusium, a city on Egypt's eastern frontier, in the spring of 525 BC.
Setelah pasukan Persia di bawah pimpinan Cambyses II telah melintasi padang gurun Sinai dengan bantuan orang Arab, terjadi pertempuran sengit di dekat Pelusium, sebuah kota perbatasan timur Mesir, pada musim semi tahun 525 SM.

And it wasn't until, on one of my later viewings, that the veil was lifted and it was in a scene where he's walked across the Sinai Desert and he's reached the Suez Canal, and I suddenly got it.
Sampai ketika saya menonton itu kembali, saya mendapat jawabannya dalam sebuah adegan dimana dia berjalan melintasi Gurun Sinai dan sesampainya di Terusan Suez, dan tiba- tiba saya mendapat jawabannya.

And it wasn't until, on one of my later viewings, that the veil was lifted and it was in a scene where he's walked across the Sinai Desert and he's reached the Suez Canal, and I suddenly got it.
Sampai ketika saya menonton itu kembali, saya mendapat jawabannya dalam sebuah adegan dimana dia berjalan melintasi Gurun Sinai dan sesampainya di Terusan Suez, dan tiba-tiba saya mendapat jawabannya.

The attack by the Anzac Mounted Division took place against an entrenched Ottoman Army garrison to the south and east of Bir Lahfan in the Sinai desert, some 18–25 miles (29–40 km) inland from the Mediterranean coast.
Serangan oleh Anzac Mounted Division tersebut terjadi melawan garisun Tentara Ottoman berparit di tenggara Bir Lahfan di gurun Sinai, berjarak sekitar 18–25 mil (29–40 km) dari pantai Laut Tengah.

The traditional location of Mount Sinai has been rejected some scholars, as well as theologians, who favour a location at Mount Seir or in north western Saudi Arabia, and others views propose locations in the Negev, or the central or northern Sinai desert.
Lokasi tradisional Gunung Sinai ini telah ditolak oleh sejumlah sarjana dan teolog, yang mendukung lokasi di Gunung Seir atau di bagian barat laut Arab Saudi, dan pandangan lain mengusulkan lokasi di Negev, serta di tengah atau utara padang gurun Sinai.

Jehovah led the sons of Israel to a mountain named Sinai in the desert.
Yehuwa membawa putra-putra Israel ke suatu gunung bernama Sinai di padang gurun.

It was then that Jehovah brought them swiftly, as if on wings of eagles, to safety in the desert of Sinai.
Pada waktu itulah Yehuwa dengan cepat membawa mereka, seolah-olah di atas sayap rajawali, kepada tempat yang aman di padang gurun Sinai.

After leaving Egypt, Moses and the people marched through the desert to Mount Sinai.
Setelah meninggalkan Mesir, Musa dan bangsa tersebut berjalan melewati gurun menuju Gunung Sinai.

Before establishing the Law covenant with Israel, Jehovah performed miracles, providing water and food for the millions now in the desert region of Sinai and giving victory over attackers.
Sebelum menetapkan perjanjian Hukum dengan Israel, Yehuwa mengadakan mukjizat-mukjizat, menyediakan air dan makanan bagi jutaan orang yang pada waktu itu berada di kawasan gurun Sinai dan memberikan kemenangan atas para penyerang.

He went almost 300 miles (483 km), all the way into the desert to Horeb, a place that is also called Sinai in the Bible.
Ia pergi hampir sejauh 490 kilometer melintasi padang belantara sampai ke Horeb, tempat yang juga disebut Sinai dalam Alkitab.

The Arabic word ʽarʽar aids in identifying this tree as probably the Juniperus phoenicia, a shrublike tree to be found in the Sinai region and also in the area of the Desert of Edom.
Kata Arabnya, ʽarʽar, membantu kita menyimpulkan bahwa pohon ini adalah Juniperus phoenicia, yakni sebuah pohon mirip belukar yang dapat ditemukan di wilayah Sinai dan juga di daerah Gurun Edom.

The Promised Land itself, forming part of the so-called Fertile Crescent, lay like a finger of well-cultivated land bounded on one side by the Mediterranean Sea and on two sides by vast wilderness regions —the Syro-Arabian Desert on the E and the Sinai Peninsula on the S.
Tanah Perjanjian itu sendiri, yang merupakan bagian dari daerah yang disebut Bulan Sabit Subur, seperti sebuah jari berupa tanah yang digarap dengan baik yang di satu sisi berbatasan dengan L. Tengah dan di dua sisi lainnya dengan wilayah-wilayah padang belantara yang sangat luas—Gurun Siria-Arab di sebelah timur dan Sem.

Onomasticon, under Pharan, states: "(Now) a city beyond Arabia adjoining the desert of the Saracens through which the children of Israel went moving (camp) from Sinai.
Onomasticon, di bawah Pharan, menyatakan: "(Sekarang) sebuah kota di luar Arabia berdampingan dengan padang gurun Saracen melalui mana anak-anak Israel pergi memindahkan (perkemahan) dari Sinai.