Sin oor Indonesies

Sin

eienaam, naamwoord

The god of the moon in Sumerian mythology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Dosa

naamwoord

Bednar, “Always Retain a Remission of Your Sins,” Ensign or Liahona, May 2016, 59–62
Bednar, “Selalu Mempertahankan Pengampunan Dosa-Dosamu,” Ensign atau Liahona, Mei 2016, 59–62

dosa

naamwoord

Ask students to ponder what sins they need to be cleansed of.
Mintalah siswa untuk merenungkan dari dosa apa mereka perlu dibersihkan.

sin

/sɪn/ werkwoord, naamwoord

A letter of the Hebrew alphabet; שׂ

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

dosa

naamwoord

violation of religious law

Ask students to ponder what sins they need to be cleansed of.
Mintalah siswa untuk merenungkan dari dosa apa mereka perlu dibersihkan.

berdosa

werkwoord

Ask students to ponder what sins they need to be cleansed of.
Mintalah siswa untuk merenungkan dari dosa apa mereka perlu dibersihkan.

sin

Young-sin, why are you doing this to me?
Young-sin, kenapa kamu melakukan ini padaku?

kejahatan · kerusakkan · sala · sinus · silap · penyimpangan · terlanjur · perbuatan jahat · tida baik

SIN

afkorting

Sinaloa, a state of Mexico.

Soortgelyke frases

sinfulness
dosa · keadaan berdosa · kebejatan

mortal sin
dosa besar

sinning
dosa

remission of sin
pengampunan

original sin
dosa asal

seven deadly sins
Tujuh dosa pokok

sinful
berdosa · durhaka · istimewa · kejam · luar biasa · penuh dosa

voorbeelde

16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.”

How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?
Maka, bagaimana mungkin korban kehidupan Yesus dapat membebaskan semua orang dari perbudakan dosa dan kematian?

However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.
Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja.

Testify that only through grace made possible through the Atonement of Jesus Christ can we overcome the effects of the Fall of Adam and Eve, obtain a remission of sins, overcome imperfections, and progress toward perfection.
Bersaksilah bahwa hanya melalui kasih karunia yang dimungkinkan melalui Pendamaian Yesus Kristus kita dapat mengatasi dampak dari Kejatuhan Adam dan Hawa, memperoleh pengampunan atas dosa-dosa, mengatasi ketidaksempurnaan, dan maju ke arah kesempurnaan.

And Jehovah God is ready to forgive all our failings, provided we forgive our brothers for sins they have committed against us.
Dan, Allah Yehuwa siap mengampuni semua pelanggaran kita, asalkan kita mengampuni saudara-saudara kita atas dosa-dosa yang mereka lakukan terhadap kita.

If we have committed sexual sins, the Lord will forgive us if we truly repent.6 The despair of sin can be replaced with the sweet peace of forgiveness.7
Jika kita telah melakukan dosa seksual, Tuhan akan mengampuni kita jika kita sungguh-sungguh bertobat.6 Rasa sakit dari dosa itu dapat digantikan dengan kedamaian pengampunan yang manis.7

He differed with corrupt clergymen who used church customs —such as confession of sins, the worship of the saints, fasting, and pilgrimages— to exploit believers.
Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya.

Calvin insisted that Christians must live holy and virtuous lives, abstaining not only from sin but also from pleasure and frivolity.
Calvin menandaskan bahwa umat Kristen harus hidup suci dan saleh, menjauhkan diri bukan saja dari dosa melainkan juga dari kesenangan dan senda gurau.

(Romans 5:12) Besides bringing death, sin has impaired our relationship with our Creator and has affected us physically, mentally, and emotionally.
(Roma 5:12) Selain membawa kematian, dosa telah merusak hubungan kita dengan Pencipta kita dan telah memengaruhi kita secara fisik, mental, dan emosi.

Who, if anyone, would be able to hold up under the test and come through wholly clean, without sin, and untarnished in exclusive devotion to Jehovah?
Siapa, kalaupun ada, yang dapat bertahan di bawah ujian dan keluar dalam keadaan benar-benar bersih, tanpa dosa, dan tanpa noda dalam hal pengabdian yang eksklusif kepada Yehuwa?

Our sins have been forgiven ‘for the sake of Christ’s name,’ for only through him has God made salvation possible.
Dosa-dosa kita sudah diampuni ’oleh karena nama Kristus,’ sebab hanya melalui dia Allah dapat memberikan keselamatan.

(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”
(Efesus 4:32) Kesediaan untuk mengampuni semacam itu selaras dengan kata-kata Petrus yang terilham, ”Di atas segalanya, milikilah kasih yang sangat kuat terhadap satu sama lain, karena kasih menutupi banyak sekali dosa.”

When we are sexually pure, we qualify for the companionship of the Holy Ghost, and we are protected from the emotional and spiritual damage of sexual sin.
Ketika kita murni secara seksual, kita memenuhi syarat untuk kerekanan Roh Kudus, dan kita terlindungi dari kerusakan emosi dan rohani dari dosa seksual.

Oh, how I want each of my children, grandchildren, and each of you, my brothers and sisters, to feel the joy and closeness to Heavenly Father and to our Savior as we daily repent of our sins and weaknesses.
Ah, betapa saya menginginkan setiap anak, cucu saya dan Anda masing-masing, saudara-saudara saya, merasakan sukacita dan kedekatan dengan Bapa Surgawi dan Juruselamat kita sewaktu kita setiap hari bertobat dari dosa-dosa dan kelemahan-kelemahan kita.

Jesus indicated that there is a link between sickness and our sinful condition.
Yesus memperlihatkan adanya kaitan antara penyakit dan kondisi kita yang berdosa.

It is important to recognize that this good man’s vivid revelation of his sins and shortcomings did not discourage him or lead him to despair.
Adalah penting untuk mengenali bahwa wahyu yang jelas akan dosa-dosa dan kelemahannya bagi pria yang baik ini tidak mengecilkan hati atau menuntunnya untuk putus asa.

That's because Lord Brahma committed a big sin..
Itu karena Dewa Brahma melakukan dosa besar..

Of course, there are sins of both omission and commission for which we can immediately begin the repentance process.
Tentunya, ada dosa karena tidak melakukan dan karena melakukan yang untuknya kita dapat segera memulai proses pertobatan.

His own Word shows that “the wages sin pays is death.”
Firman-Nya sendiri memperlihatkan bahwa ”upah dosa ialah maut”.

There may even be elements of both sin and weakness in a single behavior.
Mungkin bahkan ada unsur-unsur dari baik dosa maupun kelemahan dalam perilaku tunggal.

As we place our faith in Jesus Christ, becoming His obedient disciples, Heavenly Father will forgive our sins and prepare us to return to Him.
Sewaktu kita menaruh iman kita kepada Yesus Krisrus, menjadi murid-Nya yang patuh, Bapa Surgawi akan mengampuni dosa-dosa kita dan mempersiapkan kita untuk kembali kepada-Nya.

(b) What do the Scriptures promise with regard to the effects of Adamic sin?
(b) Apa janji Alkitab tentang dampak dosa Adam?

(Students may use different words but should identify a principle similar to the following: If we yield ourselves to God, we can become free from sin and receive the gift of eternal life.)
(Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas serupa dengan yang berikut: Jika kita menyerahkan diri kita kepada Allah, kita dapat menjadi bebas dari dosa dan menerima karunia kehidupan kekal.)

All of this draws attention to one fact: Jehovah is holy, and he does not condone or approve of sin or corruption of any kind.
Ini semua menandaskan satu fakta: Yehuwa adalah kudus, dan Ia tidak mentoleransi atau memperkenan dosa atau kebejatan dalam bentuk apa pun.

We read: “Reckon yourselves to be dead indeed with reference to sin but living with reference to God by Christ Jesus.” —Romans 6:11.
Kita membaca, ”Demikianlah hendaknya kamu memandangnya: bahwa kamu telah mati bagi dosa, tetapi kamu hidup bagi Allah dalam Kristus Yesus.”—Roma 6:11.