since oor Indonesies

since

/sɪns/ bywoord, samewerking, pre / adposition

From a specified time in the past.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

karena

samewerking

because

It's been a while since I've played this game.
Hal ini sudah lama karena saya telah memainkan game ini.

dari

pre / adposition

from (time)

Since it was raining, I stayed home.
Karena sedang turun hujan, aku tidak keluar dari rumah.

sejak

pre / adposition

from (time)

I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
Saya sudah menunggu sejak pukul enam dan masih belum mendapat giliran.

mulai · mulai dari · sejak dari · sedari · sejak itu · sejak penemuan · semenjak · sebab · setelah · kemudian

Soortgelyke frases

long since
dahulu · dulu · lama · waktu lalu

since punctuation
∵

voorbeelde

Since now.
Sejak sekarang.

(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
(Matius 28:19, 20) Betapa cocoknya kata-kata itu, karena para lulusan ini diutus untuk melayani di 20 negeri!

Not being married, she said: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”
Karena belum menikah, ia bertanya, ”Bagaimana hal itu bisa terjadi, karena aku tidak melakukan hubungan dengan seorang pria?”

The lack of confirmed proof of the bird's existence, and the extremely small chance of actually seeing the bird even if it does exist (especially since the exact locations of the reported sightings are still guarded), have prevented the rise in tourism that some locals had anticipated.
Ketiadaan bukti ditetapkan tentang keberadaan burung itu, dan kesempatan yang benar-benar sedikit untuk melihat burung itu sekalipun ada (terutama sejak lokasi tepat melaporkan peninjauan yang masih terjaga), sudah mencegah ledakan beberapa kepariwisataan lokal yang telah diantisipasi.

Ever since she moved in, she has only been a pain to you and me.
Sejak dia datang kemari, dia hanya menyusahkan kakak dan saya saja.

And since then she's been off with your friends, the Kyoshi Warriors.
Dan sejak itu dia pergi dengan teman-temanmu, Prajurit Kyoshi.

“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”
”Saya rutin mempelajari hal-hal yang menakjubkan tentang tanaman dan kehidupan organik, tetapi saya menganggap semuanya terjadi berkat evolusi karena hal ini membuat kami tampak seolah-olah selaras dengan cara berpikir ilmiah.”

We've had that account since'06.
Mereka rekanan sejak 2006.

The former Broken Hill Proprietary Company (now BHP after merging with Billiton plc) acquired AI&S in 1935, but has since spun-out their steel division as a separate company, now known as BlueScope.
BHP Billiton (yang dulunya Broken Hill Proprietary Company) membeli AI&S pada tahun 1934 tetapi kemudia memisahkan divisi steelnya ke perusahaan yang berbeda yang dikenal dengan nama BlueScope Steel.

Been here about 18 hours, since 7:00 this morning.
Saya sudah menunggu 18 jam, sejak jam 7 pagi.

She did not try to preach to me right away, since at the time I could not understand much English anyway.
Ia tidak langsung mencoba mengabar kepada saya, karena saat itu saya pun tidak banyak mengerti bahasa Inggris.

Sanremo Music Festival - official website Festivaldisanremo.com - Independent website on Sanremo Music Festival since 1998 RAI - official website City of Sanremo
Diakses tanggal 18 August 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Situs resmi Festivaldisanremo.com - Independent website on Sanremo Music Festival since 1998 RAI - Official website City of Sanremo

On average, the E. U. has grown by one country per year since the end of the Cold War.
Rata- rata, Uni Eropa bertambah satu negara anggota per tahun sejak berakhirnya Perang Dingin.

Dani began to like football since childhood by entering SSB AM TRI then joined with several clubs PSST TRIDADI, SU, PORDA SLEMAN and PSS Sleman.
Dani mulai menyukai sepak bola sejak kecil dengan masuk SSB AM TRI kemudian bergabung dengan beberapa klub PSST TRIDADI, SU, PORDA SLEMAN dan PSS Sleman.

Since 2012 the bishop of the diocese has been Joseph Nguyễn Tấn Tước.
Sejak 2012, uskup dari keuskupan tersebut adalah Joseph Nguyễn Tấn Tước.

14 Therefore, beloved ones, since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.
14 Jadi, saudara-saudara yang terkasih, karena kalian menantikan hal-hal ini, berusahalah sebisa-bisanya agar pada akhirnya Allah menilai kalian bersih, tanpa cela, dan memiliki hubungan damai dengan-Nya.

On the contrary, since Darwin’s time what has been learned about the eye shows that it is even more complex than he understood it to be.
Sebaliknya, sejak masa Darwin, penelitian tentang mata memperlihatkan bahwa mata jauh lebih rumit daripada yang dahulu ia pahami.

The bird was also assigned to the genus Gyparchus by Constantin Wilhelm Lambert Gloger in 1841, but this classification is not used in modern literature since Sarcoramphus has priority as the earlier name.
Burung ini juga dimasukkan kedalam genus Gyparchus oleh Constantin Wilhelm Lambert Gloger pada tahun 1841, tetapi klasifikasi ini tidak digunakan dalam literatur modern karena Sarcoramphus mendapatkan prioritas sebagai nama yang lebih awal digunakan.

It is believed that Swahili has been spoken since at least the tenth century.
Konon, bahasa Swahili telah digunakan setidaknya sejak abad kesepuluh.

Not since she got back from Beirut.
Tidak sejak dia kembali dari Beirut.

Newly promoted Fulham went into the match as underdogs, attempting to reach their first major final since 1975.
Fulham yang baru mendapat promosi menjadi tim yang tak diunggulkan, mencoba mencapai final Piala FA pertama mereka sejak tahun 1975.

All lying low since the round- up
Semua rendah berbaring sejak sepanjang up

Users of Orkut, one of the most popular online social networks in Brazil, have also entered this fight, since many of the demands of this bill are related to this specific social network.
Pengguna Orkut, salah satu jejaring sosial di Brasil, juga menentang, karena banyak poin dalam undang-undang ini dapat berdampak besar terhadap jejaring sosial Orkut.

Today those walls define the Old City, which has been traditionally divided into four quarters—known since the early 19th century as the Armenian, Christian, Jewish, and Muslim Quarters.
Saat ini tembok tersebut mengelilingi Kota Lama, yang mana secara tradisi terbagi menjadi empat bagian—sejak awal abad ke-19 dikenal sebagai Kawasan Armenia, Kristen, Yahudi, dan Muslim.

And during that time, since I've left university, these numbers have got bigger and bigger, each one dwarfing the last, until along came this man, Dr.
Dan selama kurun waktu sejak saya meninggalkan universitas, bilangan-bilangan itu sudah menjadi semakin besar, masing-masing mengalahkan pendahulunya, sampai akhirnya muncul orang ini, Dr.