sincerely oor Indonesies

sincerely

/sɪnˈsɪəlɪ/ bywoord

In a sincere or earnest manner; honestly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sejak

bywoord

It's like he once saw a sincere person and has been imitating him ever since!
Rasanya seperti dia melihat orang yang tulus dan menirukannya sejak saat itu!

bahwasanya

bywoord

dengan tulus

Many of those who compromised saw their error, showed sincere repentance, and responded to Scriptural encouragement.
Banyak di antara mereka yang berkompromi menyadari kesalahan mereka, bertobat dengan tulus, dan menyambut anjuran berdasarkan Alkitab.

benar-benar · betul-betul · sungguh-sungguh

Soortgelyke frases

sincerely yours
sejak

sincere
benar · gigih · ikhlas · jujur · sepenuh hati · sungguh-sungguh · tulus · tulus hati · wajar · zakiah

sincerity
benar-benar · kebenaran · keikhlasan · kejujuran · keseriusan · kesungguhan · ketulusan

voorbeelde

Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
Dengan demikian, banyak orang yang tulus mendengar kabar baik dan mulai mempelajari Alkitab.

It is not uncommon for sincere readers to make such heartwarming expressions of appreciation after reading these magazines for just a short time.
Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat.

(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere.
(Markus 12: 28- 31) Paulus mendesak kita untuk memastikan bahwa kasih yang kita perlihatkan sebagai orang Kristen itu tulus.

The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal.
Hasil dari pertobatan yang tulus adalah kedamaian suara hati, penghiburan, serta penyembuhan dan pembaruan rohani.

In a spirit of repentance, with sincere desires for righteousness, we covenant that we are willing to take upon us the name of Christ, remember Him, and keep His commandments so that we may always have His Spirit to be with us.
Dalam roh pertobatan, dengan hasrat yang tulus bagi kebajikan, kita berjanji bahwa kita bersedia untuk mengambil ke atas diri kita nama Kristus, mengingat Dia, dan menaati perintah-perintah-Nya agar kita boleh selalu memiliki Roh-Nya untuk bersama kita.

Such prejudice may have been fueled by the growing suspicions in the church regarding the sincerity of their conversion.
Prasangka tersebut bisa jadi diperparah oleh gereja yang semakin mencurigai ketulusan mereka untuk pindah agama.

Because of his sincere, genuine interest in them.
Karena ia memiliki minat yang tulus dan sungguh-sungguh kepada mereka.

Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”
Sejarawan Walter Nigg menjelaskan, ”Susunan Kristen tidak akan mendapat berkat apa pun lagi sebelum ia akhirnya mengaku —secara terbuka dan dengan pengakuan yang dalam —dosa-dosa yang dilakukan dalam Inkwisisi, secara tulus dan tanpa syarat meninggalkan semua bentuk kekerasan yang berkaitan dengan agama.”

Similarly, if you pray sincerely from the heart, you can be confident that Jehovah will give his keen attention to your supplication.
Demikian pula, jika Saudara berdoa dengan tulus dan sepenuh hati, Saudara dapat yakin bahwa Yehuwa akan benar-benar memerhatikan permohonan Saudara.

If they read it prayerfully and with a sincere desire to know the truth, they will know by the power of the Holy Ghost that the book is true.
Jika mereka membacanya dengan doa yang sungguh-sungguh dan dengan hasrat yang tulus untuk mengetahui kebenaran, mereka akan tahu melalui kuasa Roh Kudus bahwa kitab tersebut adalah benar.

6 By letting our light shine, we bring praise to our Creator and help sincere ones get to know him and gain the hope of everlasting life.
6 Dng membiarkan terang kita bersinar, kita mendatangkan kepujian bagi Pencipta kita dan membantu orang-orang yg tulus utk dapat mengenal-Nya serta memperoleh harapan kehidupan abadi.

Sincerely,
Hormat kami,

2 Toward Unbelievers: One way we can imitate Jehovah’s goodness is by showing sincere concern for those not related to us in the faith.
2 Thd Orang yg Tidak Percaya: Salah satu cara kita dapat meniru kebaikan Yehuwa adalah dng memperlihatkan kepedulian yg tulus kpd orang yg bukan rekan seiman kita.

What actions might indicate that a person sincerely wants to come closer to the Lord?
Tindakan apa yang dapat mengindikasikan bahwa seseorang secara tulus berkeinginan untuk datang lebih dekat kepada Tuhan?

Not all answers will come immediately, but most questions can be resolved through sincere study and seeking answers from God.”
Tidak semua jawaban akan datang dengan segera, namun kebanyakan pertanyaan dapat diselesaikan melalui penelaahan yang tulus dan mencari jawaban dari Allah.”

When we have the sincere desire to put our lives in harmony with the will of the Lord, He will always be ready to help ease our burdens.
Ketika kita memiliki hasrat yang sungguh-sungguh untuk menyelaraskan kehidupan kita dengan kehendak Tuhan, Dia akan senantiasa siap untuk membantu meringankan beban kita.

The Everlasting and Almighty God, the Creator of this vast universe, will speak to those who approach Him with a sincere heart and real intent.
Allah yang Abadi dan Mahakuasa, Pencipta alam semesta yang luas ini, akan berbicara kepada mereka yang mendekati-Nya dengan hati yang tulus dan maksud yang sungguh-sungguh.

Always be sincere even if you're not.
Selalu bersikap tulus bahkan jika tidak.

You may be assured, however, that God does not disappoint those who sincerely and humbly search for him with childlike eagerness to learn and do his will.
Tetapi, saudara akan merasa yakin, bahwa Allah tidak mengecewakan orang-orang yang dengan tulus dan rendah hati mencari Dia dengan keinginan seperti kanak-kanak untuk belajar dan melakukan kehendakNya.

And... and, please, let me say quite sincerely that I do not question the goodness of your intent.
Dan, tolong, izinkan saya mengatakan dengan tulus bahwa aku tak pertanyakan niat baik anda.

* What do you think it means to “ask God ... with a sincere heart, with real intent” (Moroni 10:4)?
* Menurut Anda apa artinya “bertanya kepada Allah ... dengan hati yang tulus, dengan maksud yang sungguh-sungguh” (Moroni 10:4)?

Offer brochure if sincere interest is shown.]
Tawarkan brosur jika minat yg tulus diperlihatkan.]

What invitation is made to sincere Jews?
Undangan apa diulurkan kepada orang Yahudi yang tulus?

If a man does not have the priesthood, even though he may be sincere, the Lord will not recognize ordinances he performs (see Matthew 7:21–23; Articles of Faith 1:5).
Jika seorang pria tidak memiliki imamat, meskipun dia mungkin tulus, Tuhan tidak akan mengakui tata cara yang dia laksanakan (lihat Matius 7:21–23; Pasal-Pasal Kepercayaan ke-5).

When have you prayed to Heavenly Father with the kind of sincere desire that Joseph had?
Kapan Anda telah berdoa kepada Bapa Surgawi dengan semacam hasrat tulus yang sama seperti yang dimiliki Joseph Smith?