solstice oor Indonesies

solstice

/ˈsɒl.stɪs/ naamwoord

One of the two points in the ecliptic at which the sun is furthest from the celestial equator. This corresponds to one of two days in the year when the day is either longest or shortest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

titik balik matahari

And at the winter solstice, that light pours into the temple at Karnak.
Dan pada titik balik matahari musim dingin, cahaya yang mengalir ke candi di Karnak.

Titik balik matahari

annual event

But their temple continues to catch the sun's first rays on the summer solstice.
Tetapi kuil mereka terus untuk menangkap Matahari pertama sinar pada titik balik matahari musim panas.

Soortgelyke frases

winter solstice
Titik balik matahari musim dingin · musim dingin

summer solstice
Titik balik matahari musim panas · musim panas · titik balik matahari pada musim panas

voorbeelde

Once the solstice is here there is no telling what will happen.
Saat waktunya tiba, tak ada yang tahu apa yang akan terjadi.

It was late afternoon on the day of the winter solstice, and a pale sun was struggling through gray clouds.
Sore ini adalah hari titik balik matahari musim dingin, dan matahari yang pucat berjuang menembus awan yang kelabu.

Detailed analysis of the visible and microwave data revealed that the periodical changes of brightness are not completely symmetrical around the solstices, which also indicates a change in the meridional albedo patterns.
Analisis terperinci data cahaya tampak dan gelombang mikro mengungkapkan bahwa perubahan terang yang berkala itu tidak sepenuhnya simetris di sekitar waktu solstis, yang juga menandakan suatu perubahan pada pola-pola albedo meridional.

Like Uranus, Pluto rotates on its "side" in its orbital plane, with an axial tilt of 120°, and so its seasonal variation is extreme; at its solstices, one-fourth of its surface is in continuous daylight, whereas another fourth is in continuous darkness.
Seperti Uranus, Pluto berotasi di "sisinya" pada bidang orbitnya dengan kemiringan sumbu 120°, jadi variasi musimnya ekstrem; saat titik balik matahari, seperempat permukaannya mengalami siang sepanjang tahun, sedangkan seperempat lainnya malam sepanjang tahun.

Chinese calendar defines the lunar month with winter solstice as the 11th month, which means that Chinese New Year usually falls on the second new moon after the winter solstice (rarely the third if an intercalary month intervenes).
Dalam kalender Tionghoa, titik balik mentari musim dingin harus terjadi di bulan 11, yang berarti tahun baru Imlek biasanya jatuh pada bulan baru kedua setelah titik balik mentari musim dingin (dan kadang yang ketiga jika pada tahun itu ada bulan kabisat).

Solstice degrees add latitude, then subtract 1 degree a day.
Derajat Solstice ditambahkan garis lintang, kemudian kurangi 1 derajat sehari.

Tonight is the summer solstice concert. Very popular.
Malam ini adalah konser musim panas solstice, sangat populer.

“The Nativity gradually absorbed or supplanted all other solstice rites,” says the Encyclopedia of Religion.
”Kelahiran Kristus ini perlahan-lahan diterima atau menggantikan semua ritus titik balik matahari lainnya,” kata Encyclopedia of Religion.

Near the summer and winter solstices, Uranus's hemispheres lie alternately either in full glare of the Sun's rays or facing deep space.
Berdekatan dengan solstis musim panas dan musim dingin, belahan-belahan Uranus terletak secara bergantian pada penyinaran penuh Matahari atau menghadap angkasa jauh.

There's a reason the glacier spirits festival ends on the winter solstice.
Ada alasan mengapa Festival Roh Sungai Es berakhir saat titik balik matahari pada musim dingin.

The time at which each hemisphere points farthest or nearest from its star is known as its solstice.
Masa ketika setiap belahan berada di titik terjauh atau terdekat dari bintangnya disebut titik balik matahari.

On the summer solstice, the sun rises at 04:26 and sets at 21:58, providing 17 hours 32 minutes of daylight.
Di musim panas, matahari bersinar mulai jam 04:26 dan terbenam jam 21:58, 17 jam 32 menit.

And at the winter solstice, that light pours into the temple at Karnak.
Dan pada titik balik matahari musim dingin, cahaya yang mengalir ke candi di Karnak.

" When dawn breaks on the summer solstice...... the steeple will point the way. "
" Ketika fajar istirahat pada titik balik matahari musim panas......Menara akan menunjukkan jalan. "

The Enciclopedia Hispánica likewise notes: “The date of December 25 for the celebration of Christmas is not the result of a strict chronological anniversary but, rather, of the Christianization of the festivals of the winter solstice that were celebrated in Rome.”
Enciclopedia Hispánica membuat pernyataan yang serupa, ”Penetapan tanggal 25 Desember sebagai perayaan Natal bukanlah hasil perhitungan yang akurat tentang hari kelahiran Yesus, sebaliknya, upaya untuk mengkristenkan pesta-pesta titik balik matahari pada musim dingin yang dirayakan di Roma.”

Then tomorrow's the solstice.
Besok adalah titik balik matahari.

During its previous northern solstice in 1944, Uranus displayed elevated levels of brightness, which suggests that the north pole was not always so dim.
Selama solstis utara sebelumnya tahun 1944, Uranus menampilkan kenaikan tingkat kecemerlangan, yang menyarankan bahwa kutub utara tidaklah selalu gelap sekali.

In this system, the average Roman year would have had 366 1⁄4 days over four years, giving it an average drift of one day per year relative to any solstice or equinox.
Dengan sistem ini, secara merata tahun Romawi akan memiliki 3661⁄4 hari setiap empat tahun, yang menghasilkan penyimpangan rata-rata satu hari per tahun terkait dengan titik balik matahari atau ekuinoks.

What? " Solstice "?
Apa? " Solstice "?

My father would tell the story of impregnating my mother every winter solstice.
Ayahku menceritakanku kisah bercintanya dengan ibuku tiap musim dingin.

The summer solstice sun rising at Stonehenge
Titik balik matahari musim panas matahari terbit di Stonehenge

"Avatar Roku (Winter Solstice Part 2)".
Kuil ini pertama kali terlihat dalam episode "Avatar Roku (Winter Solstice, Bagian 2)."

The Sun is directly overhead at solar noon at the Equator on the equinoxes, at the Tropic of Cancer (latitude 23°26′12.5′′ N) on the June solstice and at the Tropic of Capricorn (23°26′12.5′′ S) on the December solstice.
Matahari tepat di atas kepala pada siang hari matahari di khatulistiwa pada ekuinoks, di Tropic of Cancer (lintang 23 ° 26 '16 "N) pada titik balik matahari Juni, dan di Tropic of Capricorn (23 ° 26' 16" S) pada titik balik matahari Desember.

But their temple continues to catch the sun's first rays on the summer solstice.
Tetapi kuil mereka terus untuk menangkap Matahari pertama sinar pada titik balik matahari musim panas.

The festival is celebrated annually in Yulin, Guangxi, China, during the summer solstice in June, by eating dog meat and lychees.
Festival tersebut dirayakan secara tahunan di Yulin, Guangxi, China, saat titik balik musim panas pada bulan Juni, memakan daging anjing dan leci.