spoiler oor Indonesies

spoiler

naamwoord

A document, review or comment that discloses the ending or some key surprise, or twist in a story.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

beberan

document, review or comment

spoiler

Oh, I never could resist a good spoiler.
Oh, aku tidak pernah bisa menolak spoiler yang baik.

penjarah

naamwoord

Beberan · perampas · perompak · pengacau · penyerang

voorbeelde

Spoiler alert.
Spoiler alert.

The cars affected by this rule include the Ford Talladega, Mercury Spoiler II, Dodge Charger 500, Dodge Charger Daytona and the Plymouth Superbird.
Mobil-mobil yang terkena dampak peraturan ini termasuk Ford Talladega, Mercury Spoiler II, Dodge Charger 500, Dodge Charger Daytona dan Plymouth Superbird.

In The Spoilers in 1914, Farnum and Tom Santschi staged a classic movie fight which lasted for a full reel.
Dalam The Spoilers tahun 1914, Farnum dan Tom Santschi bermain dalam film klasik tentang pertempuran.

I can't break the spoiler rule, man.
Aku tidak bisa melanggar aturan spoiler, man.

At the "Melon Premiere SHINee Music Spoiler" on February 14, director of SM Entertainment's Visual and Art Directing department Min Hee-jin stated on the album artwork, "The album jacket shows the fantasies of the members.
Saat "Melon Premiere SHINee Music Spoiler" pada 14 Februari, direktur dari departemen SM Entertainment‘s Visual and Art Directing, Min Hee Jin menyatakan pada sampul album, “Jaket album menunjukkan fantasi dari para anggota.

Spoiler alert.
Aku bocorkan.

The change most notable to fans was the addition of a rear wing replacing the familiar spoiler.
Perubahan yang paling menonjol bagi penggemar adalah penambahan sayap belakang yang menggantikan spoiler yang sudah dikenal.

Spoiler!
Sudah biasa!

Half would die in what French historians call France’s “greatest spoiler of men.”
Setengah jumlah pendayung itu akan mati dalam apa yang disebut para sejarawan Prancis sebagai ”penyia-nyia nyawa manusia yang terbesar”.

Spoiler alert, there wasn't.
Sedikit bocoran, ternyata tidak ada.

Uh, spoiler alert:
Uh, tanda bahaya:

Ailerons are not fitted, with roll control being provided by wing-mounted spoilers at low speed (which are disabled if the sweep angle exceeds 57°), and by differential operation of the all-moving tailerons at high speed.
Ailerons tidak dilengkapi dengan kontrol roll yang disediakan oleh spoiler sayap-mount pada kecepatan rendah (yang dinonaktifkan jika sudut menyapu melebihi 57°), dan dengan operasi diferensial dari tailerons semua yang bergerak dengan kecepatan tinggi.

I love spoilers.
Aku suka spoiler.

The performance and handling of the car is affected by cosmetic modifications like spoilers and hoods, which affect the downforce of the car - better spoilers allow better tuning of the downforce management both in front and in the back of the vehicle.
Kinerja dan performa mobil dipengaruhi oleh modifikasi eksterior seperti spoiler dan kap mesin, yang mempengaruhi downforce mobil - spoiler yang lebih baik memungkinkan pengaturan yang lebih baik dari manajemen downforce baik di depan dan di belakang kendaraan.

False Religious Spoilers.
Para Penjarah dalam Agama Palsu.

SModcast Pictures produces the unscripted television series Comic Book Men, as well as the Hulu-exclusive series Spoilers.
SModcast Pictures memproduseri serial televisi tanpa skenario, Comic Book Men, seperti halnya Hulu-serial khusus Spoilers.

It includes a 2.5 litre 4-cylinder Atkinson cycle petrol engine with D-4S direct injection technology, water-cooled permanent magnet electric motor, 3 LED-projector headlamp design, daytime running lights integrated into the upper bumper surface, rear spoiler integrated within the boot lid, L-shaped combination lamps with three-dimensional design, Fluid Titanium body colour and a two-zone dashboard.
Ini mencakup mesin bensin 2,5 liter 4-silinder siklus Atkinson dengan teknologi injeksi langsung D-4S, motor listrik magnet permanen berpendingin air, desain headlamp 3-proyektor LED, lampu berjalan siang hari terintegrasi ke permukaan bemper atas, spoiler belakang terintegrasi dalam penutup bagasi, lampu kombinasi berbentuk L dengan desain tiga dimensi, warna tubuh Fluid Titanium dan dasbor dua zona.

The SE was mechanically identical to base models, it came equipped with perforated, heated leather seats, Type SH Enkei rims, Type SH spoiler, a leather-wrapped shift knob, and simulated carbon fiber trim kit on the door panels and audio panel.
SE secara mekanis identik dengan model dasar, dilengkapi dengan jok kulit berpemanas yang dipanaskan, pelek Type SH Enkei , spoiler Tipe SH, kenop yang dibungkus kulit, dan kit trim serat karbon yang disimulasikan pada panel pintu dan panel audio.

Oh, I never could resist a good spoiler.
Oh, aku tidak pernah bisa menolak spoiler yang baik.

You forgot to say " spoiler alert. "
Kau lupa mengatakan " peringatan spoiler. "

'No spoilers—but it's safe to say that our hero doesn't end up on food stamps, as his patty-making skills turn out to be in high demand.'"
"Tidak ada spoiler—tapi aman untuk mengatakan pahlawan kita tidak mencari kupon makanan, karena kemampuan membuat pattynya rupanya sangat diinginkan."

Spoiler: it's his penis.
Bocoran: itu penisnya.

No spoilers!
Tidak ada spoiler!

In 2010 NASCAR decided to replace the wing with the original spoiler.
Pada tahun 2010 NASCAR memutuskan untuk mengganti sayap dengan spoiler konvensional.

Stop fishing for spoilers.
Berhenti memancing bocoran.