stern oor Indonesies

stern

adjektief, naamwoord

(nautical) The rear part or after end of a ship or vessel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pantat

naamwoord

The fleshy part of the human body that one sits on.

buritan

naamwoord

As they head for the lifeboats, the stern begins to rise out of the water.
Bersamaan dengan langkah mereka menuju sekoci penyelamat, buritan mulai dipenuhi air.

keras

adjektief

The treatment was so stern that we did not at all doubt that it would be carried out.
Perlakuan mereka sangat keras sehingga kami yakin benar bahwa hukuman memang akan dilaksanakan.

bengis · Buritan · belakang · kemudi · bogel · burit · gondol · hujung · buntut · garang · bokong · gelandangan · punggung · ekor · suku · teguh · kosong

Stern

naamwoord

United States concert violinist (born in Russia in 1920)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Stern

naamwoord

If you tell us what you know, we can protect you from Stern.
Jika kau beritahu kami yg kau tahu, kami bisa melindungimu dari Stern.

Isaac Stern

naamwoord

Soortgelyke frases

sternness
kejituan · kekerasan

Laurence Sterne
Laurence Sterne · Sterne

Sterne
Laurence Sterne · Sterne

Isaac Stern
Isaac Stern · Stern

voorbeelde

In 1920 (two years before the theoretical description of the spin was created) Otto Stern and Walter Gerlach observed it in the experiment they conducted.
Pada tahun 1920 (dua tahun sebelum deskripsi teoretis spin diciptakan) Otto Stern dan Walter Gerlach mengamatinya dalam eksperimen yang mereka lakukan.

But what happened to ancient Jerusalem stands as a stern warning.
Tetapi, apa yang terjadi atas Yerusalem purba merupakan peringatan keras.

In 404 BC Athens sued for peace, and Sparta dictated a predictably stern settlement: Athens lost her city walls, her fleet, and all of her overseas possessions.
Pada 404 SM Athena mengajukan permohonan perdamaian, dan Sparta menentukan persyaratannya; Athena harus kehilangan tembok kotanya (termasuk Tembok Panjang), armada lautnya, dan seluruh koloninya di seberang laut.

God is not a stern judge, as he is portrayed by some religions.
Allah bukan hakim yang kaku, seperti gambaran beberapa agama.

Members of the State, I present to you... the stern carving of the Royal Charles.
Anggota negara, aku hadirkan untukmu... ukiran buritan Kerajaan Inggris.

A mile to the east stands another huge fortress called San Cristóbal, which served to defend the “stern” against any possible attack by land.
Satu kilometer ke arah timur terdapat benteng besar lainnya yaitu San Cristóbal, yang berfungsi mempertahankan ”buritan” dari kemungkinan serangan darat.

She's stern.
Dia kejam

6 When we meditate on how Jehovah exercises justice, we should not think of him as a stern judge, concerned only with passing sentence on wrongdoers.
6 Sewaktu merenungkan cara Yehuwa menjalankan keadilan, kita hendaknya tidak membayangkan Dia sebagai sosok hakim yang kaku, yang hanya berminat menjatuhkan hukuman atas pelaku kesalahan.

Now then tie them to the stern cleats.
Lalu ikatkan mereka di buritan.

No, you need to go through the bulkhead to get to the stern.
Tidak, kau harus lewat sekat untuk ke buritan.

With Yamato proceeding more slowly and therefore easier to target, U.S. torpedo aircraft concentrated on hitting her rudder and stern with torpedoes in order to affect her steering ability, which they succeeded in doing.
Setelah Yamato makin pelan dan makin mudah dijadikan sasaran, pesawat torpedo Amerika Serikat mulai berkonsentrasi untuk menghantam bagian buritan dan kendali.

Is this the part where you give me a stern talking to?
Apa ini bagian dari kesempatanku untuk berbicara?

While the measured values for these particles were only in rough agreement between the groups, the Rabi group confirmed the earlier Stern measurements that the magnetic moment for the proton was unexpectedly large.
Ketika nilai yang terukur dari partikel tersebut secara kasar saling mendukung satu sama lain, kelompok penelitian Rabi mengkonfirmasi pengukuran awal Stern bahwa momen magnetik proton secara tak terduga bernilai besar.

In collaboration with Gregory Breit, he developed the Breit–Rabi equation and predicted that the Stern–Gerlach experiment could be modified to confirm the properties of the atomic nucleus.
Dalam kolaborasi dengan Gregory Breit, ia mengembangkan persamaan Breit-Rabi, dan memprediksi bahwa eksperimen Stern–Gerlach akan dimodifikasi untuk mengkonfirmasi properti-properti nukleus atom.

Worse still, violent waves smash against the boat’s stern, breaking it to pieces.
Lebih buruk lagi, gelombang ganas menghantam buritan kapal, menghancurkannya hingga berkeping-keping.

Encouraged by Stern, and greatly assisted by Taylor, Rabi managed to get his idea to work.
Dibimbing oleh Stern, dan sangat dibantu oleh Taylor, Rabi memakai gagasan untuk pengerjaan.

The book included a large number of the over 2,500 images that Stern had shot, including contact sheets with images Monroe had disliked and crossed out.
Buku tersebut terdiri dari sejumlah besar dari lebih dari 2,500 gambar yang diambil Stern, termasuk lembar-lembar kontak dengan gambar-gambar yang Monroe tak sukai atau potong.

He was originally portrayed by Daniel Stern in the first two films.
Peran tersebut aslinya diperankan oleh Daniel Stern dalam dua film pertama.

4 If Jesus had been a stern, cold, or proud man, likely those children would not have been drawn to him; nor would their parents have felt free to approach him.
4 Seandainya Yesus orang yang kaku, dingin, atau angkuh, kemungkinan besar anak-anak itu tidak akan berani dekat-dekat dengan dia; orang tua mereka pun tidak bakal merasa leluasa untuk menghampiri dia.

It gives a stern warning that unrighteous persons will not enter the Kingdom, and it lists many of the vices that would disqualify a person.
Tulisan ini memberikan peringatan keras bahwa orang jahat tidak akan masuk ke dalam Kerajaan, dan menyebutkan banyak perbuatan jahat yang menyebabkan seseorang dipecat.

During my third year at the boarding school, sessions of self-flagellation —“spiritual exercises”— became a part of the stern routine.
Pada tahun ketiga di sekolah asrama itu, sesi mencambuki diri—”pelatihan spiritual” —menjadi bagian dari rutin yang keras.

Thank your fearless Stern and others among you who worried about you and faced death at every moment.
Berterima kasihlah pada Stern si pemberani dan orang lain di sekitar yang mengurus kalian dan berhadapan dengan kematian setiap saat.

Almost one year after the first imprisonment, the High Court heard the appeal and upheld the decision of the lower court but suspended the sentence with stern warnings.
Hampir satu tahun sejak pemenjaraan pertama, Pengadilan Tinggi menyidangkan permohonan naik banding dan meneguhkan keputusan pengadilan yang lebih rendah, tetapi menangguhkan hukuman dengan peringatan keras.

Having left the conservatoire, Offenbach was free from the stern academicism of Cherubini's curriculum, but as the biographer James Harding writes, "he was free, also, to starve."
Setelah keluar dari konservatori, Offenbach bebas dari kurikulum akademis Cherubini yang tegas, tetapi James Harding menulis dalam biografi Offenbach, "ia bebas dan juga kelaparan."

Then, the king added this stern warning: “From me an order is being put through, that any people, national group or language that says anything wrong against the God of Shadrach, Meshach and Abednego should be dismembered, and its house should be turned into a public privy; forasmuch as there does not exist another god that is able to deliver like this one.”
Kemudian, sang raja menambahkan peringatan yang tegas ini, ”Aku mengeluarkan perintah, bahwa siapa pun dari bangsa, kelompok bangsa atau bahasa yang mengatakan sesuatu yang tidak baik mengenai Allahnya Syadrakh, Mesyakh, dan Abednego, anggota badannya akan dipotong-potong, dan rumahnya akan diubah menjadi jamban umum; sebab tidak ada allah lain yang sanggup memberikan kelepasan seperti ini.”