stroller oor Indonesies

stroller

naamwoord

A seat or chair on wheels, pushed by somebody walking behind it, typically used for transporting babies and young children.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kereta anak

Now, what's the first word you think of when you think of stroller?
Apa kata pertama yang kau pikirkan saat kau pikirkan kereta anak?

kereta sorong

naamwoord

voorbeelde

Someone left a stroller.
Seseorang meninggalkan kereta bayi.

And check out the strollers on aisle six, because they're awesome.
Dan coba lihat kereta anak di seksi 6, karena keretanya bagus.

Babies in strollers are particularly vulnerable because they ride at the level that cars spew out fumes.
Bayi-bayi di dalam kereta dorong khususnya rentan karena mereka dibawa ke tempat-tempat yang terdapat asap mobil.

So many babies were there that in order to avoid accidents in the aisles, a special stroller, or baby carriage, parking area was set up outside the stadium.
Di antara hadirin terdapat begitu banyak bayi, sehingga untuk menghindari kecelakaan di lorong-lorong, disediakan sebuah tempat parkir khusus untuk kereta bayi di luar stadion.

It is not unlike a toddler leaning on the handlebar of his stroller, thinking that he is pushing it forward, but in reality, of course, it is the parent who is doing it.
Halnya tidak berbeda dengan seorang balita yang menyandarkan diri pada setang kereta bayinya, dengan mengira bahwa ia yang mendorongnya ke depan, tetapi tentu saja sebenarnya orang-tuanya yang melakukan itu.

Example: If you operate a baby clothing site, you can’t share your remarketing lists of visitors looking for baby clothes with an unaffiliated advertiser who sells baby strollers.
Contoh: Jika Anda mengoperasikan situs pakaian bayi, daftar pemasaran ulang pengunjung yang mencari pakaian bayi tidak boleh dibagikan dengan pengiklan yang tidak terafiliasi yang menjual kereta bayi.

The stroller!
Keretanya!

So please do not bring strollers to the convention site.
Maka, dimohon agar tidak membawa kereta bayi ke lokasi kebaktian.

Just about killed me when I saw her pushing that stroller down Lexington.
Terkejut sekali saat aku melihat dia mendorong kereta bayi di Lexington.

Formula, a stroller.
Formula, kereta dorong.

Since large crowds may cause congested conditions, baby strollers are potentially dangerous not only to the baby but also to any who may stumble over them.
Krn orang-orang dlm jumlah besar dapat menimbulkan keadaan yg saling berdesakan, kereta bayi kemungkinan besar berbahaya bukan saja bagi si bayi tetapi juga bagi siapa pun yg mungkin terantuk.

▪Baby Strollers and Lawn Chairs: In most locations, baby strollers cannot be used in places of public assembly.
▪ Kereta Bayi dan Kursi Santai: Di kebanyakan lokasi, kereta bayi tidak dapat digunakan di tempat-tempat pertemuan umum.

It's just a little trouble with the stroller.
Hanya sedikit masalah dengan kereta dorong.

Did you just boot my stroller?
Apa kau mengunci kereta bayiku?

It's for the stroller.
Ini untuk kereta bayi.

▪ Baby Strollers and Lawn Chairs: Baby strollers and lawn chairs should not be brought to the convention site.
▪ Kereta Dorong Bayi dan Kursi Santai: Kereta dorong bayi dan kursi-santai lipat tidak boleh dibawa ke tempat kebaktian.

* Oil made from petroleum is used to lubricate motor vehicles, bicycles, strollers, and other things with moving parts.
* Oli yang dibuat dari minyak bumi digunakan untuk melumasi kendaraan bermotor, sepeda, kereta dorong bayi, dan benda lain yang memiliki bagian-bagian yang bergerak.

So please do not bring strollers to the convention site.
Maka dimohon agar tidak membawa kereta bayi ke lokasi kebaktian.

Can vacuuming, washing windows, and pushing a baby stroller be classed as healthy exercise?
Dapatkah menyedot debu, membersihkan jendela, dan mendorong kereta bayi digolongkan sebagai gerak badan yang sehat?

▪ “All-day television, the demise of the family meal and even the forward-facing design of [strollers]” are inhibiting child-parent communication.
▪ ”Televisi yang dinyalakan sepanjang hari, keluarga yang jarang makan bersama dan bahkan [kereta dorong] yang dirancang menghadap ke depan” menghambat komunikasi antara orang tua dan anak.

I love my fancy car and fancy stroller and fancy football tickets.
Aku mencintai mobil dan kereta dorong mewahku dan tiket futbol mewahku.

Since large crowds may cause congested conditions, strollers are potentially dangerous, both to the baby and to any who might stumble over them.
Krn orang-orang dlm jumlah besar dapat menimbulkan keadaan yg saling berdesakan, kereta bayi kemungkinan besar berbahaya, bukan saja bagi si bayi tetapi juga bagi siapa pun yg mungkin tersandung.

Example: If you operate a baby clothing site, you can’t allow an unaffiliated site that sells baby strollers to put their remarketing tag on your site so that they can build a remarketing list of people buying baby products.
Contoh: Jika Anda mengoperasikan situs pakaian bayi, situs yang tidak terafiliasi yang menjual kereta bayi tidak boleh diizinkan menempatkan tag pemasaran ulangnya di situs Anda, sehingga mereka dapat membuat daftar pemasaran ulang dari orang yang membeli produk bayi.

In many strollers, the infant is nearly horizontal, and sometimes facing backwards.
Pada banyak kereta dorong, bayi nyaris horisontal, dan terkadang m enghadap ke belakang.

I've never seen a stroller collapse in less than 20 minutes.
Aku belum pernah melihat kereta bayi runtuh dalam waktu kurang dari 20 menit.