tang oor Indonesies

tang

[tæŋ] werkwoord, naamwoord

(obsolete) tongue

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

rasa

naamwoord

Could be the tang.
Mungkin juga rasa tengik.

pedar

naamwoord

Tang

eienaam, naamwoord

Tang dynasty

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Dinasti Tang

naamwoord

General, we have crossed the border of the Tang Dynasty
Jenderal, kita sudah dekat dengan perbatasan Dinasti Tang.

Soortgelyke frases

Kenzo Tange
Kenzo Tange · Tange

Tang dynasty
Dinasti Tang

samgye-tang
Samgyetang

jeho-tang
jeho-tang

tang dynasty
dinasti tang

Tange
Kenzo Tange · Tange

voorbeelde

The Baekje kingdom finally fell to Silla-Tang in 660.
Kerajaan Baekje akhirnya jatuh ke tangan Silla-Tang pada tahun 660.

Zheng and Xia territory were seized by Tang.
Seluruh wilayah Zheng dan Xia kini dianeksasi oleh pemerintah Tang.

Kim Inmun mobilized with the Tang troops that subsequently marched on Baekje, and participated in the campaign that ended in the destruction of Baekje and the capture of its last king Uija.
Kim Inmun mobilisasi dengan pasukan Tang yang akhirnya berbaris ke Baekje, dan berpartisipasi di dalam kampanye yang berakhir dengan kehancuran Baekje dan penangkapan raja terakhirnya Uija.

The last phase, the Turkic-Chinese period, is most in evidence in the Turfan area, but in Kizil only two caves showed Tang Chinese influence.
Periode terakhir adalah periode Turk-China yang berpusat di sekitar Turfan namun di Kizil hanya ditemukan dua gua yang memperlihatkan pengaruh China.

Feta is not cooked or pressed, but it is cured briefly in a brine solution that adds a salty flavor to the sharp tang of the milk.
Feta tidak dimasak atau diperas, tetapi diproses dengan cepat dalam larutan garam yang menambahkan cita rasa asin pada rasa khas susu yang tajam.

During the Sino-French War (August 1884–April 1885) he established a close friendship with the Chinese statesman and general Tang Jingsong, and in 1895 he helped Tang organise resistance to the Japanese invasion of Taiwan.
Selama Perang Tiongkok-Prancis (Agustus 1884–April 1885) ia menjalin persahabatan yang erat dengan negarawan dan jenderal Tiongkok, Tang Jingsong, dan pada tahun 1895 ia membantu Tang mengorganisasi perlawanan terhadap invasi Jepang ke Taiwan.

The Xu Zizhi Tongjian commented about Li Jing: The Lord of Southern Tang was talented and studious.
Xu Zizhi Tongjian berkomentar tentang Li Jing: Lord Tang Selatan berbakat dan rajin belajar.

General Kim Yu-shin, aided by Tang forces, defeated General Gyebaek and conquered Baekje.
Jenderal Kim yu-shin yang dibantu pasukan tang mengalahkan Jenderal Gyebaek dan menaklukkan Baekje.

Later in the year, with Southern Tang's southeastern neighbor Min embroiled in a civil war between its emperor Wang Xi and Wang Xi's brother Wang Yanzheng, who had declared himself emperor of a new state of Yin, Li Jing sent them letters, rebuking them for a fraternal civil war and urging them to make peace.
Kemudian pada tahun itu, dengan tetangganya di sebelah tenggara Tang, Min terlibat dalam perang saudara antara kaisar Wang Xi dan saudara Wang Xi, Wang Yanzheng, yang telah mendeklarasikan dirinya sebagai kaisar negara baru Yin, Li Jing mengirimi mereka surat, menegur mereka karena perang sipil persaudaraan dan mendesak mereka untuk berdamai.

The Nestorian Stele, also known as the Nestorian Stone, Nestorian Monument, or Nestorian Tablet, is a Tang Chinese stele erected in 781 that documents 150 years of early Christianity in China.
Prasasti Nestorian (juga dikenal sebagai Batu Nestorian, Monumen Nestorian, atau Loh Nestorian) adalah sebuah prassasti Tiongkok Tang yang didirikan pada 781 yang mendokumentasikan 150 tahun mengenai awal Kekristenan di China.

He declared himself as the Prince of Chu with the fall of the Tang Dynasty in 907.
Dia mendeklarasikan dirinya sebagai Pangeran Chu setelah jatuhnya Dinasti Tang pada 907.

(Yi'nan, however, tried to maintain peaceful relations with Tang, and at one point was engaged to marry Emperor Taizong's daughter Princess Xinxing, but Emperor Taizong regretted the marriage agreement and broke it in 643 under the pretense that Yi'nan's offer of bride price (with livestock) was not paid for on time.)
(Yi'nan, bagaimanapun, mencoba untuk menjaga hubungan damai dengan Tang, dan pada satu titik bertunangan untuk menikahi putri Kaisar Taizong, Putri Xinxing, tetapi Kaisar Taizong menyesali perjanjian pernikahan dan mematahkannya pada 643 dengan dalih bahwa tawaran Yi'nan dari harga pengantin (dengan ternak) tidak dibayar tepat waktu.)

In early 952, the Later Zhou general Murong Yanchao (Liu Zhiyuan's half-brother) rebelled against Later Zhou, and sought aid from Southern Tang.
Pada awal tahun 952, jenderal Zhou Akhir, Murong Yanchao (saudara tiri Liu Zhiyuan) memberontak melawan Zhou Akhir, dan mencari bantuan dari Tang Selatan.

In 669, the Tang government established the Protectorate General to Pacify the East to control the former territories of Goguryeo.
Pada tahun 669, pemerintahan Tang mendirikan Protektorat Umum untuk Menenangkan Timur untuk mengatur daerah jajahan bekas Goguryeo.

Pow. Yo, now, that was some straight-up Shaolin and Wu-Tang whoop-ass.
Yo, itu beberapa jurus Shaolin dan gerakan wu-tang.

During this time, the northern Korean kingdom of Goguryeo, under the control of Yeon Gaesomun, took aggressive stances against Silla and the Tang.
Pada saat ini, kerajaan di bagian utara Korea, Goguryeo, di bawah kontrol Yeon Gaesomun, mengambil sikap agresif melawan Silla dan Tang.

The Tang capital was the largest city in the world at its time, the population of the city wards and its suburban countryside reaching two million inhabitants.
Ibukota Tang merupakan kota terbesar di dunia saat itu, dengan jumlah penduduk di kota dan wilayah pinggirannya sebesar 2 juta jiwa.

Ashina Simo, with his reconstituted state in shambles, also returned to China, and was again made a Tang general, ending Tang's attempt to recreate Eastern Tujue as a vassal.
Ashina Simo, dengan negara yang dibentuk kembali dalam keadaan berantakan, juga kembali ke Tiongkok, dan kembali menjadi jenderal Tang, mengakhiri upaya Tang untuk menciptakan Tujue Timur sebagai pengikut.

The Tang Empire was at its height of power up until the middle of the 8th century, when the An Lushan Rebellion (December 16, 755 – February 17, 763) destroyed the prosperity of the empire.
Kejayaan Dinasti Tang berakhir pada abad ke-8 ketika Pemberontakan An Lushan (16 Desember 755 – 17 Februari 763) menghancurkan kekaisaran.

During the middle to late 7th century, Muslim traders had traversed from the Caliphate to Tang China and established contact with Silla, one of the Three Kingdoms of Korea.
Selama pertengahan abad ke-7, pedagang Muslim telah melintasi Asia Timur sejak Dinasti Tang dan membentuk kontak dengan Silla, salah satu dari Tiga Kerajaan Korea.

He was taken to Tang along with his sons Buyeo Hyo and Buyeo Yung, 88 retainers, and 12,807 Baekje peasants.
Ia dibawa ke Tang bersama dengan putra-putranya Buyeo Hyo dan Buyeo Yung, 88 pengikut, dan 12,807 petani Baekje.

Her mythology was recorded in the poems of the Quan Tangshi, a collection of surviving poems (of an estimated 50,000 written during the period) from the Tang dynasty.
Mitologinya tercatat dalam puisi-puisi Quan Tangshi, sebuah kumpulan puisi yang selamat (dari yang diperkirakan sekitar of 50,000 tulisan dari masa itu) dari Dinasti Tang.

Meanwhile, at Jing's and Li Zhen's suggestion, Emperor Taizu ordered 15 senior Tang officials into retirement, believing Jing's assertion that they were betrayers of the Tang cause and could not be trusted.
Sementara itu, atas saran Jing dan Li Zhen, Kaisar Taizu memerintahkan 15 pejabat Tang senior untuk pensiun, meyakini pernyataan Jing bahwa mereka mengkhianati penyebab Tang dan tidak bisa dipercaya.

In 663, however, the Baekje resistance and Japan lost the Battle of Baekgang to the army of Tang and Silla, and Baekje collapsed.
Pada tahun 663, namun, pertahanan Baekje dan Jepang kalah di dalam Perang Baekgang dengan pasukan Tang dan Silla, dan Baekje roboh.

Silla would later ally with Sui's successor, the Tang Dynasty, to unite much of the Korean peninsula in 668.)
Silla kemudian bersekutu dengan penerus Sui, Dinasti Tang, untuk menyatukan Semenanjung Korea pada tahun 668.