tinsel oor Indonesies

tinsel

/ˈtɪn.səl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A shining material used for ornamental purposes; especially, a very thin, gauzelike cloth with much gold or silver woven into it; also, very thin metal overlaid with a thin coating of gold or silver, brass foil, or the like.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jurai

naamwoord

voorbeelde

Highest tinsel strength on this world or any other.
Kekuatan pereda tertinggi.

She was a flower with psychic antennae and a tinsel heart.
Dia adalah bunga dengan antenac psikis dan hati perada.

She also noted that, "For a town that prides itself on tinsel and titillation, the night was pretty tame."
Ia juga menyatakan bahwa, "Untuk sebuah kota yang membanggakan dirinya sendiri pada penebalan dan titilasi, malam tersebut sangat indah."

What is that, Christmas tinsel?
Apa itu, Natal perada?

Gazing upward, visitors will marvel at the huge assembly of birds roosting in the majestic live oaks that are laden with glossy green leaves and tinseled with strands of Spanish moss.
Para pengunjung yang menatap ke atas akan terpesona oleh kumpulan besar burung yang bertengger di pohon ek yang berdiri megah dengan daun-daun hijaunya yang mengkilap serta diselimuti oleh untaian tanaman Tilandsia.

As one writer said, “the image of Hollywood as the fabricator of tinselled cinematic dreams has become worldwide.”
Seperti dikatakan seorang penulis, ”citra Hollywood sebagai pembuat khayalan sinematik yang seronok telah mendunia”.

Those who are carrying on the fight successfully agree that what the world has to offer could look attractive, like glittering tinsel, but on closer examination, it has little substance.
Orang-orang yang berhasil dalam perjuangan ini setuju bahwa apa yang dunia tawarkan bisa jadi tampak menarik, seperti kertas timah yang berkilauan, tetapi jika diamati dengan lebih dekat, baru terlihat nilainya yang rendah.

In Ankara, Turkey, and Beirut, Lebanon, it is not unusual to see shop windows dressed with tinsel-covered evergreens and gift-wrapped packages.
Di Ankara, Turki, dan Beirut, Lebanon, bukan pemandangan aneh jika etalase-etalase toko dipajangi pohon-pohon cemara yang penuh hiasan dan kado yang berwarna-warni.

Miss Tinsel toes.
Jari kaki Nona Tinsel.

Twirling tassels, tinsel, and shiny beads hang from its sides or on its folding canopy.
Berbagai bentuk rumbai-rumbai, manik-manik yang mengilap bergantungan di sisinya atau di bagian atapnya yang dapat dilipat.

Tinsel Town Rebellion is a double live album released by Frank Zappa in May 1981.
Tinsel Town Rebellion adalah album ganda oleh Frank Zappa, diterbitkan pada 1981.

Whatever I give, it will be not a diamond pendant not a diamond ring, even a chocolate, I will give you a surprise with a lot of tinsel paper rolled up with it.
Apapun yang saya berikan, bukanlah liontin berlian, bukan juga cincin berlian, bahkan cokelat sekalipun. Saya akan memberikan kejutan berupa gulungan bungkusan kertas yang bagus.