tip off oor Indonesies

tip off

werkwoord

(idiomatic, transitive) To alert or inform someone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memperingatkan

That whole time, I was tipping off dealers, ruining busts, stashing payoffs.
Sepanjang waktu itu, aku memberi peringatan pada pengedar, merusak penggerebekan, menyimpan hadiah.

voorbeelde

Who tipped off the boxing commission, ronnie?
Siapa ketua komisi tinju, Ronnie?

To criminals, such personal information is a tip-off concerning one’s financial worth.
Bagi para penjahat, informasi pribadi demikian mengindikasikan kekayaan finansial seseorang.

It'll tip off Aubin that we're tailing him.
Aubin akan tahu kalau kita membuntutinya.

Tipped off by whom?
Diberitahu oleh siapa?

There was a tip- off that Atom made that balloon bomb by leading other robots.
Ada peringatan bahwa Atom membuat bom balon itu atas permintaan robot lain.

We've been tipped off that you're selling copies.
Kami diberi imbalan bahwa kalian menjual Copy-an.

Tezo got tipped off our boys were coming through that door to get him.
Tezo mendapat informasi orang2 kita datang melalui pintu itu utk menangkapnya.

We got a tip-off that he steals car logos from Dadar parsee Colony.
kita punya komisi jika dia mencuri mobil dari Dadar Parsi Colony.

Give them the tip-off and walk away.
Beri mereka tip dan pergilah.

We have her on tape tipping off a cartel boss.
Kita dapat rekaman dia sedang memberikan info ke boss kartel.

How'd he get tipped off?
Bagaimana dia bisa tipped off?

I should have been tipped off by the superior attitude.
Aku seharusnya tahu dari melihat sikapmu.

It's obvious that Elliot Richards will control this game from the tip-off. Jerry:
Ini jelas Elliot Richards yang mengendalikan pertandingan.

I've been trying to save this planet, so maybe you should find somebody better to tip off.
Aku sudah mencoba menyelamatkan planet ini, jadi mungkin sebaiknya kau cari orang yang lebih baik untuk diberi tip.

Is that to tip off the cops, or what?
Untuk memberi petunjuk ke polisi atau apa?

How about that little tip-off?
Bagaimana dengan persenan itu?

As the provider of the tip-off leading to investigations, Henkel was not fined.
Sebagai pemberi informasi mengenai kartel tersebut, Henkel pun tidak didenda.

Maybe he got tipped off.
Tidak salah lagi.

“Probably the next biggest tip-off is extreme shortness of breath,” says Time.
”Mungkin, petunjuk terbesar berikutnya adalah napas yang amat tersengal-sengal,” kata Time.

The theft at the art museum, the bombing at the train station, the I.A. tip-off,
Pencurian di museum, pengeboman di stasiun, laporan anonim, pembunuhan Pinkney.

We've been tipped off that you're selling copies.
Kami diberi imbalan bahwa kalian menjual Copy- an.

Who tipped off the state?
Siapa yang membeberkannya ke pemerintah?

Oh, and tip off the press that we'll be there at 3:00.
Oh, dan beritahu press untuk hadir disana jam 3:00.

Would have gone to the local police who tipped off Scotland Yard.
Akan menuju ke polisi setempat yang memberi informasi Scotland Yard.

Fadime’s mother tipped off her husband, who shot their daughter in the head.
Ibu nya Fadime membocorkan kunjungannya ke suaminya, yang kemudian menembak putrinya tepat di kepala.