to renounce oor Indonesies

to renounce

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

meninggalkan

werkwoord

What would motivate a Russian weapons dealer to renounce his lucrative but illegal trade?
Apa yang memotivasi seorang penyalur senjata dari Rusia meninggalkan bisnisnya yang menguntungkan namun ilegal?

voorbeelde

Members were consequently instructed to renounce: friends, family, media, drugs, alcohol, jewelry, facial hair, and sexuality.
Akibatnya, para anggota diperintahkan untuk menjauhkan diri dari teman, keluarga, media, obat-obatan, alkohol, perhiasan, gaya rambut, dan seksualitas.

The treaty dissolved the Ottoman Empire, requiring Turkey to renounce sovereignty over much of the Middle East.
Traktat tersebut membubarkan Kekaisaran Utsmaniyah, meminta Turki untuk menarik kedaulatan atas sebagian besar Timur Tengah.

Through relentless interrogations, he stubbornly refused to renounce his views.
Melalui interogasi tanpa henti ia bersikeras menolak untuk meninggalkan pandangannya.

He refused to renounce his new beliefs, so his family moved away, leaving him with nothing.
Ia tidak mau menyangkal keyakinan barunya, maka keluarganya pun pindah, meninggalkan dia tanpa memberinya apa-apa.

Thousands were thrown into concentration camps because they refused to renounce their faith.
Ribuan dijebloskan ke kamp-kamp konsentrasi karena menolak menyangkal iman.

He is prepared to pay you to renounce your illegal claims of his lands.
Dia mau membayarmu agar kau tidak lagi menyatakan kepemilikan atas tanahnya.

In other words, Timothy was to “renounce unrighteousness.”
Dia harus ”menolak ketidakadilbenaran”.

Wenceslaus realized that he could not preserve his three kingdoms and decided to renounce Hungary.
Vaclav menyadari bahwa ia tidak dapat mempertahankan tiga kerajaannya dan memutuskan untuk meninggalkan Hongaria.

Esch, one of Jehovah’s Witnesses, was imprisoned from 1938 to 1945 for refusing to renounce his beliefs
Esch, seorang Saksi-Saksi Yehuwa, ditahan sejak tahun 1938 hingga 1945 karena menolak meninggalkan kepercayaannya

The requirement effectively mandates Ahmadis to renounce a tenet of their faith to obtain basic travel documents.
Keharusan itu memaksa warga Ahmadiyah meninggalkan satu ajaran dalam keyakinan mereka untuk memperoleh dokumen-dokumen perjalanan.

And there are things we must own in order to renounce them.
Dan ada hal-hal yang harus kita miliki iDalam rangka untuk meninggalkan mereka.

And then I mean to renounce this world.
Dan kemudian aku bermaksud meninggalkan dunia ini.

He forced the Republic of Venice to renounce the Dalmatian towns in 1358.
Ia memaksa Republik Venesia untuk meninggalkan kota-kota Dalmasia pada tahun 1358.

Portugal agreed to renounce the colony and its claim to free navigation down the Río de la Plata.
Portugal sepakat untuk meninggalkan koloni, menuruni Río de la Plata.

Among these were thousands of Jehovah’s Witnesses who were persecuted because they refused to renounce their religious beliefs.
Dari antaranya terdapat ribuan Saksi-Saksi Yehuwa yang dianiaya karena mereka tidak bersedia meninggalkan kepercayaan agama mereka.

For many, there were decades of pressure to renounce their faith.
Bagi banyak saudara, tekanan untuk menyangkal iman berlangsung selama puluhan tahun.

(b) What makeshift for the Kingdom would they have to renounce, but what course have they pursued?
(b) Pengganti apa untuk Kerajaan itu harus mereka tolak, tetapi haluan apa yang mereka tempuh?

What would motivate a Russian weapons dealer to renounce his lucrative but illegal trade?
Apa yang memotivasi seorang penyalur senjata dari Rusia meninggalkan bisnisnya yang menguntungkan namun ilegal?

Jews were forced, under threat of death, to renounce Jehovah God and to sacrifice only to Greek deities.
Orang Yahudi dipaksa, di bawah ancaman kematian, untuk menyangkal Allah Yehuwa dan mempersembahkan korban hanya kepada dewa-dewa Yunani.

Elder Wen-Ke had then decided to renounce the entire mountain to Jijang, and became his protector.
Tetua Wen-Ke akhirnya memutuskan untuk menyerahkan seluruh pegunungan itu kepada bhikkhu, dan menjadi pelindungnya.

"Arafat was compelled to ""renounce terror,"" once again."
Arafat sekali lagi dipaksa untuk “tidak lagi mendukung teror”.

Louis withdrew but refused to renounce Dalmatia, although the Venetians offered to pay 320,000 golden florins as compensation.
Lajos menarik diri namun menolak terus mempertahankan Dalmasia, meskipun orang-orang Venesia menawarkan untuk membayar 320,000 florin emas sebagai kompensasi.

But as a consequence of Japan’s defeat, Emperor Hirohito was compelled to renounce his claim to divinity.
Namun sebagai akibat kekalahan Jepang, Kaisar Hirohito terpaksa harus menarik pengakuan keilahiannya.

He does not lose wars and thus does not have to renounce his Godship.
Ia tidak pernah kalah perang sehingga tidak perlu melepaskan jabatan-Nya sebagai Allah.

Robert was forced by diplomacy to renounce his claim to the English throne in the Treaty of Alton.
Robert dipaksa oleh diplomasi untuk meninggalkan gugatannya atas takhta Inggris dalam Perjanjian Alton.