vase oor Indonesies

vase

/veɪs/, /vɑːz/ naamwoord

A container used mainly for displaying fresh, dried, or artificial flowers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

vas

naamwoord

container used mainly for displaying flowers

Tom broke Mary's expensive Chinese Ming vase.
Tom memecahkan vas ming dari cina milik Mary yang mahal

Vas

open container, often used to hold cut flowers

This broken vase is irreparable.
Vas yang rusak itu tidak bisa diperbaiki.

jambangan

naamwoord

Like a precious vase, trust is easy to smash but difficult to mend.
Seperti jambangan yang berharga, kepercayaan mudah dihancurkan tetapi sulit untuk direkatkan kembali.

jambangan bunga · pot bunga · bejana · pasu

voorbeelde

Where's my vase?
dimana vasku?

Just so you know, I collect vases.
Asal Kau tau, aku mengoleksi vas.

The statues, reliefs, mosaics, and paintings on terra-cotta vases exhibited in the Colosseum offered snapshots of them.
Patung, relief, mosaik, dan lukisan pada vas-vas terakota yang dipamerkan di Colosseum menyajikan sekilas perlombaan itu.

Though very little remains of Greek wall art and portraiture, certainly Greek sculpture and vase painting bears this out.
Meskipun hanya sedikit yang tersisa dari kesenian dinding dan lukisan Yunani Kuno, tentu patung Yunani dan lukisan vas dapat dikatakan maju.

Move these vases as well.
Pindahkan pot bunga nya juga.

What did you do with the vase?
Apa yang kau lakukan dengan vasnya?

He picks up a vase... he throws it at her.
Dia mengambil vas... ia melemparkannya padanya.

The vase, however, may just as well have been an item which was looted from Avaris after the eventual victory over the Hyksos by Ahmose I. On the vessel Herit bears the title king's daughter.
Namun bejana itu mungkin juga adalah benda yang dijarah dari Avaris setelah kemenangan akhirnya atas Hyksos oleh Ahmose I. Di bejana Herit memegang gelar putri raja.

You need a bud-vase?
Kau butuh vas?

She is Snow Vase, the warrior who fulfilled her vow... and brought redemption to the woman who raised her in the Iron Way.
Pendekar yang memenuhi sumpahnya. Dan membawa penebusan untuk wanita yang membesarkannya sebagai Iron Way.

In the scenario described at the outset, the mother, who already knew the facts, sternly asked her son: “Did you break that vase?”
Dalam skenario di awal, si ibu, yang sudah tahu faktanya, bertanya dengan tegas, ”Kamu pecahkan vas itu, ya?”

Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top.
Jika Anda dapat mengambil vas hitam, ini akan tampak seperti gambar di atas.

For example, for a hand-made vase shop, you might want to choose a specific keyword like "blown glass" instead of a more generic keyword like "vase".
Misalnya, untuk toko vas buatan tangan, Anda sebaiknya memilih kata kunci yang spesifik seperti "kaca tiup" daripada kata kunci yang lebih umum seperti "vas".

In ancient Greece many vases bore the signatures of both the potter and the decorator.
Di Yunani zaman dahulu, banyak vas memiliki tanda tangan sang tukang tembikar maupun sang dekorator.

Nobody could free-blow a vase like Theodore Bundy.
Tidak ada yang bisa meniup vas seperti Theodore Bundy.

In the young man’s last visit with the doctor, he looked at his old drawing of the vase with the crack in it and said, “That picture of me is not finished.”
Dalam kunjungan terakhirnya ke dokter, pemuda itu melihat gambar vasnya yang tua dengan retakannya dan berkata, “Gambar saya itu belum selesai.”

One plant in Bogor Botanical Garden grew to be 8 feet [2.5 m] tall and emerged from a huge vase-shaped, pleated spathe 8.5 feet [2.6 m] in diameter.
Yang ada di Kebun Raya Bogor dapat tumbuh hingga 2,5 meter dan mencuat dari pangkal yang berbentuk vas berlipat raksasa yang berdiameter 2,6 meter.

The accompanying inscription reads: “The tribute of Jehu (Ia-ú-a), son of Omri (Hu-um-ri); I received from him silver, gold, a golden saplu-bowl, a golden vase with pointed bottom, golden tumblers, golden buckets, tin, a staff for a king, (and) wooden puruhtu [the meaning of the latter word being unknown].”
Inskripsi di bawahnya berbunyi, ”Upeti dari Yehu (Ia-ú-a), putra Omri (Hu-um-ri); aku menerima darinya perak, emas, sebuah mangkuk-saplu emas, sebuah vas emas yang lancip di bagian bawahnya, tempat-tempat minum dari emas, ember-ember emas, wadah logam, tongkat untuk raja, (dan) puruhtu [arti kata ini tidak diketahui] kayu.”

I broke a vase!
Aku memecahkan vas!

One day Pandora opened the lid of her great vase, and suddenly there escaped from it troubles, miseries, and illness from which mankind was never to recover.
Pada suatu hari, Pandora membuka tutup vasnya yang besar, dan tiba-tiba dari dalamnya keluarlah kesulitan, kesengsaraan, dan penyakit yang tidak akan pernah dapat dielakkan oleh manusia.

Vases from the ancient temple of Isis... for your Highness.
Vas dari kuno kuil Isis untuk Mulia. ( Fanfare )

In the tomb of Herneith in Saqqara her name is found scratched on a vase, while in Abydos the name is found written together with the name of Djer.
Di makam Herneith di Saqqara namanya ditemukan di atas sebuah vas, sedangkan di Abydos namanya ditemukan tertulis bersama dengan nama Djer.

In Athenian vase painting she was shown as a matronly woman only half risen from the earth, often in the act of handing the baby Erichthonius,a future king of Athens, to Athena to foster).
Pada lukisan vas Athena dia ditunjukkan sebagai wanita yang setengah timbul dari bumi, sering kali dalam pose menyerahkan bayi Erikhtonios (raja kota Athena) pada dewi Athena untuk diasuh.

He wrote that historians of the Tang Dynasty considered "Daqin" and "Fulin" to be the same country, but he had his reservations about this due to discrepancies in geographical accounts and other concerns (Wade–Giles spelling): During the sixth year of Yuan-yu they sent two embassies, and their king was presented, by Imperial order, with 200 pieces of cloth, pairs of silver vases, and clothing with gold bound in a girdle.
Ia menyatakan bahwa para sejarawan Dinasti Tang menganggap "Daqin" dan "Fulin" sebagai negara yang sama, sehingga ia menjelaskan tentang perbedaannya dalam catatan-catatan geografi dan penjelasan lainnya (pengucapan Wade-Giles): Pada tahun keenam Yuan-yu mereka mengirim dua kedutaan besar, dan raja mereka hadir, atas perintah kekaisaran, dengan 200 helai baju, sepasang vas perak, dan ditutupi dengan bundelan emas dalam sebuah girdel.

The vase was discovered as a collection of fragments by German Assyriologists in their sixth excavation season at Uruk in 1933/1934.
Bejana ini didapati dalam bentuk sekumpulan kepingan oleh para Asiorolog Jerman pada penggalian tahap keenam di Uruk pada 1933/1934.