egg on oor Yslands
egg on
en
(transitive, idiomatic) To encourage or coax a person to do something, especially something foolhardy or reckless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
eggja
en
provoke
etja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Þessi feiti lítur alveg eins út og þúTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gilly deserves some egg on his face the way he treats people!
Er það bara í Delhi og Bombay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The adult moths lay their eggs on corn plants.
Þú lést saklausan dr e ng fr e mja sjálfsmorðWikiMatrix WikiMatrix
If we were going to abort each egg one at the time, it'd take a very long time.
Það er ekki erfitt að trúa því sem maður sérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fry some up and throw some eggs on it.
Leika allar ríkar konur þennan leik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Male Celsiella call from, and females deposit their eggs on the underside or upper side of leaves.
Við ferðumst því án merkjaWikiMatrix WikiMatrix
On the return trip in spring they deposit eggs on milkweed plants.
Vinir þínir elta þig eflaust þegar þú gerir þettajw2019 jw2019
I lived at West Egg on the... well, less fashionable side of the courtesy bay
Hvađ heitirđu?opensubtitles2 opensubtitles2
If you've ever gotten a basket of candy and colored eggs on Easter morning, you have them to thank.
Mjög fyndiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, however, is left holding the egg on his webbed feet —feet richly supplied with blood vessels and therefore quite warm.
Ūeir eru klárirjw2019 jw2019
Temperatures drop to -76° Fahrenheit (-60° C.), icy blizzards rage for days, but papa faithfully incubates the egg on his feet.
Við mælum með endurnýjun sem færir safnið í nútímahorf án þess að skyggja á dýrð þessjw2019 jw2019
Finally, in the 17th century, Italian physician Francesco Redi proved that maggots appeared in rotten meat only after flies had laid eggs on it.
Ūolinmæđi mín er á ūrotumjw2019 jw2019
The maleo on the Indonesian island of Sulawesi lays its eggs on the slopes of volcanoes, where the ground is permanently heated by volcanic steam.
Við klippum hann út síðarjw2019 jw2019
Even today, they still deposit their eggs on land and the little babies that hatch go right back into the water as fast as they can.
Nei, ég drekk ekki.Ég var ekki að panta fyrir þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosta Mumcuoglu, of the Hebrew University-Hadassah medical school, observed: “Considering the numbers of lice and eggs on the combs, these were apparently very effective delousing devices.”
Þið gerðuð þaðjw2019 jw2019
The male puts the egg on his feet, which are richly supplied with blood vessels, and drapes over it a brood pouch that hangs down from his abdomen.
Mér var falið þaðjw2019 jw2019
I asked for four- minute eggs, not four one- minute eggs
Sparkaðu aftur i hann, kannski kemur það afturopensubtitles2 opensubtitles2
A female quail, for instance, lays up to eight eggs, at the rate of one egg a day.
Það er ekki tími til að syrgjajw2019 jw2019
Don't egg him on.
Ég giftist Bob, fyrir þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of the 176 eggs laid on Torishima during the winter of 1996/97, only 90 hatched.
Það er hugsanlegt að hún falli fyrir þérjw2019 jw2019
Basically, we have all our rotten eggs in one basket
Hefurðu heyrt þeirra getið?opensubtitles2 opensubtitles2
On the second, scrambled eggs with onions on rice.
Þegar kóngur sagði að nokkrir menn gætu bjargað öllu Síam, kafði kann mjög óvenjulega rangt fyrir sérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today, Satan eggs people on to believe that nothing is to be gained by doing God’s will.
Það var þá huggun eftir að þú hefur stolið manninum mínumjw2019 jw2019
"Adelges" lays up to one hundred eggs at a time, one on each needle.
Því fylgja venjulega tár og ofsafengin reiðiköst táningsWikiMatrix WikiMatrix
182 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.