All roads lead to Rome oor Italiaans
All roads lead to Rome
en
A proverb which means that there are different paths that lead to the same goal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Tutte le strade portano a Roma
en
A proverb which means that there are different paths that lead to the same goal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
all roads lead to Rome
en
different paths can take one to the same goal
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
tutte le strade portano a Roma
en
different paths to the same goal
All roads lead to Rome.
Tutte le strade portano a Roma.
Tutte le strade portano a Roma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All roads lead to Rome, but only if you go in the right direction.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.Literature Literature
“‘All roads lead to Rome,’” Schuyler quoted.
La tempesta non e ' colpa suaLiterature Literature
All roads lead to Rome.
Schedula a #, #, # settimanelangbot langbot
All roads lead to Rome.
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestititatoeba tatoeba
If all roads lead to Rome, then the eternal city ranks as a dominant and ineluctable attractor!
Ti piace la paella fredda?Literature Literature
Since that time, apparently, it is said that all roads lead to Rome.
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) nLiterature Literature
Not all roads lead to Rome.
Lei e ' volubileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yes, all roads lead to Rome.
Faccio appello alla Commissione perché rifiuti l'emendamento con cui si ostacolerebbe il trasporto di animali al di fuori dell'Unione europea eliminando le restituzioni all'esportazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“All roads lead to Rome,” he told the Washington Post on April 19, 2010.
Vieni a bere qualcosaLiterature Literature
“Do you know the saying, Vincent, 'All roads lead to Rome'?”
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indagineLiterature Literature
That’s why they say, ‘All roads lead to Rome.’
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureaLiterature Literature
Did All Roads Lead to Rome?
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.jw2019 jw2019
"""Do you know the saying, Vincent, 'All roads lead to Rome'?"""
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allLiterature Literature
And it is obviously from that time that people say that all roads lead to Rome.
Io sono un po ' in ritardoLiterature Literature
In Italy, all roads leading to Rome and the Vatican have been jammed for two days.
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All roads lead to Rome, Emily thought, but it still doesnt make sense.
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.Literature Literature
Not all roads lead to Rome when you are in the labyrinth of the provinces, my dear Ovid.
Mi basta una piccola scortaLiterature Literature
All roads lead to Rome (but some are bumpier than others)
E con quesro?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Do you know the saying, Vincent, ‘All roads lead to Rome’?”
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROLiterature Literature
"""Didn't all roads lead to Rome back then?"""
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oLiterature Literature
Was it not said that all roads lead to Rome?
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniLiterature Literature
All roads lead to Rome, but it wasn’t built in a day.
Fai come se fossi a casa tuaLiterature Literature
208 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.