Daffy Duck oor Italiaans

Daffy Duck

naamwoord, eienaam

A fictional anthropomorphic black duck of the Looney Tunes and Merrie Melodies series of animated cartoons by Warner Bros.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Daffy Duck

He like Daffy Duck with his beak shot off.
Assomiglia a Daffy Duck con il suo tiro dal becco.

voorbeelde

"""This Daffy Duck, is he a bozo as well?"""
«Questo Daffy Duck è anche lui un buffone?»

I am not going to Eloise, with a crazy dude, jumping on the bed like he's Daffy Duck.
Io non ci vado all'Eloise, con un pazzo del genere, che salta sul letto come Daffy Duck.

On his right thigh, just below his Daffy Duck boxers, is the splotch.
Sulla coscia destra, appena sotto l’orlo dei boxer con Daffy Duck, c’è la chiazza.

It made Ice T sound like Daffy Duck.
Al confronto Ice T sembrava Daffy Duck.

He dropped the Daffy Duck talk.
Ha smesso di parlare alla Daffy Duck.

In this futuristic setting, Daffy Duck is Sgt. Joe Monday and narrator of the story.
Daffy Duck interpreta il sergente Joe Monday e il narratore della storia.

Mortified, as Daffy Duck used to say.”
Mortificato, come diceva Daffy Duck.»

“The only birdcalls I know are Woody Woodpecker and Daffy Duck.”
«Gli unici versi di uccello che conosco sono quelli di Picchiarello e di Daffy Duck.»

It seemed to run jaggedly between high comedy and something fit for a Daffy Duck cartoon.
Sembrava oscillare disordinatamente fra la commedia sofisticata e un cartone animato di Daffy Duck.

Daffy Duck!
Daffy Duck!

‘Daffy Duck is a cartoon character.’
"""Daffy Duck è il nome di un personaggio dei fumetti."""

“To a new world of Gods and monsters,” toasts Daffy Duck.
«A un nuovo mondo di Dei e di mostri», brinda Daffy Duck.

She cooked the duck, so do your Daffy Duck.
Ha cucinato l'anatra, quindi fai l'imitazione di Daffy Duck.

It's like the time that Bugs Bunny tricks Daffy Duck into declaring " duck season " by declaring " rabbit season ".
E'come quando Bugs Bunny imbroglia Daffy Duck, intendendo " stagione delle anatre " mentre dice " stagione dei conigli ".

He like Daffy Duck with his beak shot off.
Assomiglia a Daffy Duck con il suo tiro dal becco.

'In those old Daffy Duck comics,' Eva-Britt said.
«Nei vecchi giornaletti di Duffy Duck» disse Eva-Britt.

“Sorry,” she says, banging her metal Daffy Duck lunch box against the wall.
«Mi dispiace» dice, sbattendo il portavivande di metallo di Daffy Duck contro la parete.

Daffy Duck made a cameo in the episode.
Nota: Daffy Duck fa un cameo.

More than Daffy Duck, more than Art Carney, more than any other icon of my discomfort.
Più di Paperino, più di Art Carney, più di qualunque altra icona del mio disagio.

Amber fans her eyebrows and flashes us a tiny, neon-green package from her Daffy Duck lunch box.
Amber agita le sopracciglia e tira fuori un pacchettino verde fosforescente dal portavivande di Daffy Duck.

" And then Elmer Fudd shoots Daffy Duck and his beak spins around...
E poi Elmer Fudd spara a Daffy Duck che inizia a girare tutto su se stesso...

In a perfect imitation of the silly lisp of Daffy Duck he said, “Fath-sin-atin’!”
In una perfetta imitazione della vocetta di Daffy Duck esclamò: «Che bomba!»

A Daffy Duck impression.
Imitava Daffy Duck.

Daffy Duck.
Daffy Duck.

‘Well, actually, I think it was D –’ ‘Daffy Duck?
— Be’, se non mi sbaglio era D... — Daffy Duck?