Politics of Greenland
Politica della Groenlandia
Greenlander oor Italiaans
Greenlander
en
A person from Greenland or of Greenlandic descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
groenlandese
That's not Klingon, that's Greenlandic.
Non è klingon, è groenlandese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under-utilisation of catch quotas in Greenland waters is a complex phenomenon which was already observed in the period of the first protocol and which has persisted ever since.
E' possibile conciliare le due cose.EurLex-2 EurLex-2
References to the assembly by press and radio, as well as an interview with the assembly chairman, made Jehovah’s witnesses the topic of conversation throughout Greenland.
Ma con chi parlo?jw2019 jw2019
A joint effort by five European marine research institutes enabled scientists from the University of Hamburg to establish scientific instruments in the area of the south east Greenland shelf.
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedecordis cordis
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spain
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni dilavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILoj4 oj4
for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on behalf of the European Union for the conclusion of a Sustainable Ficheries Partnership Agreement and a Protocol with the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland
Vic, non posso dire di si ' per questoEurlex2019 Eurlex2019
- establish the definitive fishing quotas to be granted to Norway in Greenland waters in order to balance the arrangements on mutual access fishing rights between the Community and Norway for 2003.
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?EurLex-2 EurLex-2
Taking into account the safety of the crew and the movements of the vessel, both of which fall under the powers and responsibilities of the captain, the daily quantities of Greenland halibut retained on board during the vessel’s stay in NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO shall be stored on board separately from the other catches and clearly labelled.
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validinot-set not-set
(2) The Greenland Treaty in its preamble acknowledges that arrangements are introduced which permit close and lasting links between the Community and Greenland to be maintained and mutual interests, notably the development needs of Greenland, to be taken into account and that the arrangements applicable to OCTs set out in Part Four of the Treaty establishing the European Community provide an appropriate framework for these relations.
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaEurLex-2 EurLex-2
- considering that the European Community has a continuing geostrategic interest in treating Greenland, being part of a Member State, as a privileged neighbour and to contribute to Greenland’s wellbeing and economic development,
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteEurLex-2 EurLex-2
(b) to make available to the Community allocations of fish designated by Canada as surplus to Canadian harvesting requirements on a basis comparable to arrangements for licensing of other foreign vessels to fish in the Canadian fishing zone, taking into account the traditional interest of the Community in receiving, in the event of any surpluses being available, allocations of groundfish (such as in particular redfish, witch and Greenland halibut) and
Te lo dico in confidenza, va bene?EurLex-2 EurLex-2
- noting that the Council of the European Union agreed on 24 February 2003 that while taking into account the importance of fisheries and structural development programmes in Greenland, there is a need to broaden and strengthen future relations between the EU and Greenland,
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello ScheldaEurLex-2 EurLex-2
The view of the Russian submarine violating international law in Greenland territorial waters was breathtaking.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conditions concerning access to resources of temporary joint ventures in Greenland
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teEurLex-2 EurLex-2
The Greenlandic authorities will prior to the commencement of each campaign present the details and conditions of the experimental fishing campaigns in accordance with Article 9 and 10 of the Agreement and in accordance with Greenlandic law.
Puoi dire caramelle, se vuoiEurLex-2 EurLex-2
The fishery carried out by the Community vessels shall take place on the same conditions as laid down in the licence issued to the Greenlandic shipowner.
Richiesta la maggioranza sempliceEurLex-2 EurLex-2
In its above mentioned conclusions, the Council was of the view that within the next financial framework of the EU, and bearing in mind the needs of all the OCTs, future financial commitments towards Greenland should be orientated to their present level, while taking into account other prevailing circumstances and a fair balance of mutual interests, notably the development needs of Greenland and the needs of the Community for continued access to fish stocks available in Greenland waters on a sustainable basis, as well as financial contributions from other parties
La responsabilità è nostraoj4 oj4
The Union, including Greenland, shall be a participant in the KP certification scheme.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?Eurlex2019 Eurlex2019
" AS REGARDS THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS OF GUADELOUPE , GUIANA , MARTINIQUE AND REUNION , AND AS REGARDS GREENLAND , OF WHICH TERRITORIES THE AIRPORTS ARE NOT INCLUDED IN THE LIST , THE FOLLOWING RULES SHALL APPLY :
RicevibilitàEurLex-2 EurLex-2
She was first elected to the Parliament of Greenland in November 2005, and was appointed Minister for Families and Justice.
Questa mattina presto, abbiamo rilevato le sue impronte da una torre radio, appena fuori BostonWikiMatrix WikiMatrix
By way of derogation from Annex III to Decision 2001/822/EC, prepared and preserved shrimps and prawns of the species Pandalus borealis falling within CN code ex 1605 20, processed in Greenland from non-originating shrimps and prawns, shall be regarded as originating in Greenland in accordance with the terms of this Decision.
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xEurLex-2 EurLex-2
Any fishing operations in the Greenlandic EEZ are subject to the observer scheme provided for under Greenlandic law
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figliooj4 oj4
When catches of Greenland halibut notified in accordance with paragraph # are deemed to have exhausted # % of the Member States
in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzione alla sentenza emanata nella causa Ceurlex eurlex
laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Local Government of Greenland, on the other
Questo posto e ' una menataEurLex-2 EurLex-2
an assurance that they comply with the Greenland Regulations for fisheries
Veuo cue l' ua presa ueneoj4 oj4
(1) Fishing is prohibited between 1 January and 31 March in Greenland waters of NAFO Subarea 1 North of 64° 15′ N.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.