I only saw you oor Italiaans
I only saw you
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
ho visto solo te
I only saw you in a nightgown, like a Sleepwalker.
Ho visto solo te, in camicia da notte, come una sonnambula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I only saw you the once, on the dock at Portsmouth.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiLiterature Literature
“I don’t know, I only saw you slumped against the floor.
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriLiterature Literature
“I only saw you a few times,” the man says as he starts away.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISLiterature Literature
At first, I only saw you from the back, but I knew right away it was you.
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoLiterature Literature
But I only saw you talking to a young man, not the entire family.”
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!Literature Literature
I only saw you because you’re so exceptionally fat and blue.’
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che erastato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniLiterature Literature
“You weren’t perfectly fine two nights ago, and I only saw you in passing yesterday.”
La patria geme sotto il peso del giogoLiterature Literature
“I only saw you holding the bottle.”
Ha disegnato questoLiterature Literature
I only saw you tackle the retarded kid.
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wow, I only saw you yesterday, right?’
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeLiterature Literature
“Honestly, Gray, I only saw you that night and you’re all I’ve seen ever since.”
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
I liked you far better when I only saw you once every few years.”
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudLiterature Literature
“Well, it’s been three years, Uncle James, and I only saw you for an hour that time.
Gli accordi riguardanti il trasporto e lLiterature Literature
‘Conor, I only saw you a couple of hours ago,’ I tease, delaying his kiss for a moment.
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casaLiterature Literature
"""I only saw you holding the bottle."""
Ritorniamo indietroLiterature Literature
I only saw you in a nightgown, like a Sleepwalker.
E ' come se fosse gia ' quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You weren’t perfectly fine two nights ago, and I only saw you in passing yesterday.”
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.Literature Literature
“I only saw you at the club—” “And at your graduation.”
Sono cosa, signorina?Literature Literature
Perhaps I only saw you in my sleep and not in reality at all.”
Azione # partecipazione a fiereLiterature Literature
‘I only saw you once before in person, but some faces are memorable.
Periodo di validitàLiterature Literature
I only saw you from the esplanade, in common with the rest of the people.
Si ', fai due conti, ne arriveranno altreLiterature Literature
I only saw you from back.
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I only saw you once at that aud-call in '38, so I don't believe you.""
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsiLiterature Literature
“I only saw you drink a couple of glasses.”
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teLiterature Literature
And I only saw you for a minute, because Wena wanted me to fold sheets with her.""
Solo Personale AutorizzatoLiterature Literature
751 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.