I promise! oor Italiaans

I promise!

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

prometto!

I promised myself, that I never gonna talk to him again.
Mi sono promesso che non gli parlerò mai più di nuovo.

Soortgelyke frases

I promise you that
vi prometto che

I came as promised
son venuto, come promesso

voorbeelde

I'm leaving'cause I promised her, too.
Vado perché glielo promesso.

I promise, that's it.
Lo giuro, solo questo.

‘I’ll try everything I can, I promise.’
«Farò tutto il possibile, te lo prometto.»

It will happen, I promise you, but not now.
Succederà, te lo prometto, ma non subito.

And I promise you, after this circus is over, I will take you anywhere you want to go.
E ti prometto che, quando tutto questo sara'finito, ti portero'ovunque tu voglia.

But I promise you, for right now, I'm not going anywhere.
Ma ti prometto, proprio da ora, che io non andrò da nessuna parte.

"""I promise you this, my lady, if you don't keep quiet, I'll make you very, very sorry, indeed."
"""Ti prometto questo, signora, se non rimani tranquilla, ti farò molto, molto male."

“Juanita Unger Mulcahey, I promise you that I’ll look after your son, and all your children.
“Juanita Unger Mulcahey, ti prometto che avrò cura di tuo figlio e di tutti i tuoi figli.

I promise you’ll survive with your reputation intact.
Vi prometto che sopravvivrete con la reputazione intatta.

I promised because it looked very, very important.
Io gliel’ho promesso, perché sembrava molto, molto importante.

I promise.
Te lo prometto.

I promise.
Lo prometto.

Throw down your weapons and surrender and I promise you will all be spared.
Mettete giu'le armi e arrendetevi, e vi prometto che sarete tutti risparmiati.

Stop saying that, and keep your mouth shut, or I promise you I will kill you right now!
Smettila di dirlo e tieni la bocca chiusa, o ti assicuro che ti ucciderò subito!

I promise.
Promesso.

I promise you that,” he said, the words as serious as Zane had ever heard Ty utter.
Te lo prometto,” disse, le parole più serie che Zane gli avesse mai sentito pronunciare.

Yeah, I promise.
Sì, te lo prometto.

And I promise to make you glad of it also, every day, for the rest of your life.”
E ti prometto di renderti felice di esserlo, ogni giorno, per il resto della tua vita.»

I won’t tell anyone about you, I promise.
Non dirò a nessuno di te, lo prometto.

“If you do manage to kiss every inch, then I promise to reciprocate.”
«Se riesci a baciare ogni centimetro di me, allora prometto che ti ricambierò.»

Everyone, I promise you that.
In tutte, glielo prometto.

"""Well,"" said Brom, ""as I promised, we will go now."""
«Bene» disse Brom, «come promesso, ce ne andiamo subito.»

Just a few more taps, then I'll shoot you, I promise.
Ancora qualche colpo, poi ti sparerò, promesso.

Data, I promised Mr. Nelson that you would assist him with the sensor diagnostic.
Data, ho promesso a Nelson che l'avrebbe aiutato con le analisi dei sensori.

“I promise you and I will spend Christmas together in Chicago next year, Anna.”
«Ti prometto che il prossimo anno passeremo il Natale insieme a Chicago.»