Somali language oor Italiaans
Somali language
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
lingua somala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had invented a script to write down the sounds of the Somali language for the first time.
Adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *Literature Literature
Gerenuk, we learn, comes from the Somali language and means “giraffe-necked.”
Lavoro a durata determinatajw2019 jw2019
The Somali language is the official language of Somalia.
E ' un classico segno di rimorsoWikiMatrix WikiMatrix
Interestingly enough, there is no term for IPV in the Somali language.
nazionalitàLiterature Literature
Popular movies from Somaliwood include the Somali language slasher thriller Xaaskayga Araweelo, the action comedy Rajo, and Warmooge, the first Somali animated film.
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nellWikiMatrix WikiMatrix
The title is etymologically derived from one of the Afro-Asiatic Somali language terms for "belt", in recognition of the official's unifying role within society.
Maggie. coprimi!WikiMatrix WikiMatrix
Prominent Qadis include Abd al Aziz al-Amawi, an influential 19th-century diplomat, historian, poet, jurist and scholar who was appointed Qadi of the Kilwa Sultanate at the age of 18 by Muscat and Oman's Sultan Said bin Sultan; and the father of Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur, inventor of the Borama script for the Somali language.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.WikiMatrix WikiMatrix
The various regions of Ethiopia are free to determine their own working languages, with Oromiffa, Somali and Tigrinya recognized as official working languages in their respective regions.
E che vieni apposta da Milano?WikiMatrix WikiMatrix
She tried the languages she had—Somali, Arabic, English, her smatterings of Italian and Russian.
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano ilpaese in automobileLiterature Literature
Voices shouted in Swahili and another language she didn’t know—Somali, perhaps.
Non era un film su una prostituta?Literature Literature
Some alphabets disregard tone entirely, especially when it does not carry a heavy functional load, as in Somali and many other languages of Africa and the Americas.
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, when Brother Haupt arrived in 1957, Somali was not yet a written language; Italian and Arabic were used instead.
Oggetto: Benessere deisuinijw2019 jw2019
Amharic was the language of primary school instruction, but has been replaced in many areas by regional languages such as Oromiffa, Somali or Tigrinya.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteWikiMatrix WikiMatrix
Russian, Somali and Albanian were the most widely taught languages as immigrant mother tongues.
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tendaEurLex-2 EurLex-2
It was strange to see that even with such a small attendance, meetings were held in four languages: English, French, Amharic, and Somali.
Stiamo meglio quijw2019 jw2019
It can only be done by a Somali because it involves people who speak no other language.”
Dammi le chiavi!Literature Literature
The most common languages after Finnish and Swedish are Russian, Estonian, Somali and English.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneWikiMatrix WikiMatrix
She guessed it was Somali, from the Afro-Asiatic, or East Cushitic, group of languages.
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aLiterature Literature
Among the lights, certainly, was the introduction of the written Somali language and the alphabetization of the country.
manipolazioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translation from English to Somali language or from Somali to English | Syncrotranslation Home Translations
Sii delicata col mignolo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10% of the words of the Somali language are words of Indian origin.
Non volevo ucciderloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translation in Somali language of the nineteenth-century tale by G.A.
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riorganization of the lexical Data-base for Somali Language
Vorrei un piatto d' avena?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among them: In this wide world, an anthology of poems, songs, games in 64 languages, including Fula, Haya, Kimbundu, Creole, Somali, Swahili, Tigrinya, Wolof and Xhosa.
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.WikiMatrix WikiMatrix
Somali was for storytelling, for myths and tribal lore; Arabic was the language of the Prophet.
Ha qualcosa nella vaginaLiterature Literature
70 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.