somali democratic republic oor Italiaans
somali democratic republic
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
repubblica democratica somala
en
geographic terms (country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Somali Democratic Republic
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Repubblica Democratica Somala
Repubblica Somala
Somalia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THE PRESIDENT OF THE SOMALI DEMOCRATIC REPUBLIC , PRESIDENT OF THE SUPREME REVOLUTIONARY COUNCIL :
Non so cosa significhiEurLex-2 EurLex-2
REPRESENTATIVE OF THE SOMALI DEMOCRATIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES ;
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOEurLex-2 EurLex-2
THE PRESIDENT OF THE SOMALI DEMOCRATIC REPUBLIC , PRESIDENT OF THE SUPREME REVOLUTIONARY COUNCIL ,
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.EurLex-2 EurLex-2
THE PRESIDENT OF THE SOMALI DEMOCRATIC REPUBLIC :
Era ben disposto, forseEurLex-2 EurLex-2
REPRESENTATIVE OF THE SOMALI DEMOCRATIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES ;
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolariEurLex-2 EurLex-2
Passport No.: A# (Somali Democratic Republic passport issued #.#.# in Dubai, United Arab Emirates, and renewed #.#.# in Djibouti, expires
Qualcuno di Atlantide?oj4 oj4
The President of the Somali Democratic Republic,
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.EurLex-2 EurLex-2
Under Article 409 of the Somali Penal Code introduced in 1973, sexual intercourse with a person of the same sex is punishable by imprisonment from three months to three years in the Somali Democratic Republic.
E dice cose del tipoWikiMatrix WikiMatrix
In 1975, the most prominent government reforms regarding family law in a Muslim country were set in motion in the Somali Democratic Republic, which put women and men, including husbands and wives, on complete equal footing.
L' Unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali - essendo queste la base dello sviluppo economico -, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.WikiMatrix WikiMatrix
APPLICATION for compensation under Article 178 and the second paragraph of Article 215 of the EEC Treaty for damage suffered in connection with a public works contract concluded between the applicant and the Government of the Somali Democratic Republic,
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàEurLex-2 EurLex-2
In August 2000 the Djibouti Conference should have disbanded the former Somali Democratic Republic to create a new form of peaceful government, but the conference was manipulated by former 'warlords' and took place without Somalia being democratically represented, and the commitment to reconciliation based on a 'bottom-up approach' that had UN support has not been honoured.
Togliamo la correntenot-set not-set
1 On 3 March 1987, the Commission, acting on behalf of the Community, concluded a financing agreement with the Somali Democratic Republic by which it agreed to finance a project put forward by the Somali Government for the design and construction of five bridges across the Shebelli River and one bridge across the Juba River, together with the construction of associated access roads.
Livello treEurLex-2 EurLex-2
In response to the Commission' s argument that the commitment to grant additional funds was made only to the Somali Democratic Republic and not to the contractor, the applicant also argues that, by virtue of a principle common to all the Member States, a creditor may seek from the debtors of its debtor the amounts which they owe to the latter.
La rete d' alimentazione si e ' fusaEurLex-2 EurLex-2
3 On 3 March 1987 the Commission, acting on behalf of the European Economic Community, concluded an agreement with the Somali Democratic Republic by which it agreed to finance a project submitted by the Somali Government for the design and construction of five bridges across the River Shebelli and one bridge across the River Juba, together with the construction of associated access roads.
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoEurLex-2 EurLex-2
APPEAL against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Fifth Chamber) of 16 November 1994 in Case T-451/93 San Marco v Commission [1994] ECR II-1061, seeking to have that judgment set aside and claiming compensation for the damage allegedly suffered by the appellant in relation to a public works contract concluded by it with the Government of the Somali Democratic Republic,
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazioneEurLex-2 EurLex-2
2 UNDER A CONVENTION CONCLUDED BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE AFRICAN , CARIBBEAN AND PACIFIC STATES ( ' THE ACP STATES ' ), SIGNED ON 28 FEBRUARY 1975 AT LOME ( HEREINAFTER REFERRED TO AS ' THE FIRST LOME CONVENTION ' ), THE COMMUNITY DECIDED TO MAKE A CONTRIBUTION OUT OF THE FUND ' S RESOURCES TO THE FINANCING OF A PROJECT SUBMITTED BY THE SOMALI DEMOCRATIC REPUBLIC FOR THE ' TURN-KEY ' CONSTRUCTION OF A PHARMACEUTICAL INSTITUTE .
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luiEurLex-2 EurLex-2
1 By application lodged at the Registry of the Court of Justice on 26 January 1995, San Marco Impex Italiana (hereinafter "San Marco") brought an appeal under Article 49 of the EC Statute of the Court of Justice against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 16 November 1994 in Case T-451/93 San Marco v Commission [1994] ECR II-1061, which dismissed its action under Article 178 and the second paragraph of Article 215 of the EEC Treaty for compensation for the damage allegedly suffered by it in connection with a public works contract which it concluded with the Government of the Somali Democratic Republic.
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questaEurLex-2 EurLex-2
The Somali Democratic Republic purchased it in 1979, moving its embassy there from Rue de l’Abbaye.
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somali Democratic Republic (until 1991)
Bando di concorso generale: agente responsabile per le risorse umane- Riferimento: EF/TAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the 1960s the building was purchased by the Somali Democratic Republic to house its Embassy in the United Kingdom.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1986, the Amati heirs sold the building to the Somali Democratic Republic and the legation moved from Viale Tripoli, where it had been housed till then.
Aveva un donoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Northern Somalia would remain a protectorate, while southern Somalia became a trusteeship. In 1960, the two regions were united to form an independent Somali Republic under a civilian government.[20] Mohamed Siad Barre seized power in 1969 and established the Somali Democratic Republic.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keywords: volume contains the official statistics concerning the different aspects of the social and economic activities in the Democratic Somali Republic in 1988: population, instruction, trade, agriculture and livestock, resources, transportation means, energy, health and security system._-Files in This Item:
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.