Suppressive fire oor Italiaans

Suppressive fire

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Fuoco di saturazione

But I'm doing to need you to lay down suppressing fire for me.
Ma avrò bisogno che tu faccia convergere il fuoco di saturazione per me.

suppressive fire

naamwoord

fire on or about a weapon system to degrade its performance below what is needed to fulfill its mission objectives

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

fuoco di saturazione

fire that degrades the performance of an enemy force below the level needed to fulfill its mission. Suppression is usually only effective for the duration of the fire

But I'm doing to need you to lay down suppressing fire for me.
Ma avrò bisogno che tu faccia convergere il fuoco di saturazione per me.

Soortgelyke frases

fire suppression
controfuoco · estinzione di incendi · lancio d’acqua tramite aereo

voorbeelde

The remaining quartet of perimeter guards turned and sprayed the area with suppression fire.
Il quartetto di guardie rimaste sul perimetro aprirono un fuoco di soppressione per tutta l’area.

‘Tosh — you and Edi put down suppressing fire.’
“Tosh ... tu ed Edi mettete via gli estintori”.

They would then lay down suppressing fire so Cole could escape.
Quindi avrebbero aperto un fuoco di copertura in modo che Cole potesse fuggire.

Apparatus and equipment to suppress fire
Apparecchi ed apparecchiature per la soppressione di incendi

Yurek ran while his men laid suppressive fire north and south.
Yurek correva mentre i suoi uomini lo coprivano sparando verso nord e verso sud.

::And to lay down suppressing fire on the first level.
◊E che sopprima il fuoco sul primo livello.

Lay down suppressive fire.
Procedete con il fuoco di saturazione!

I need suppressive fire, but I can handle it.
Mi serve un fuoco di sbarramento, ma ce la faccio.

Suppressing fire.
Fuoco di copertura.

We're about to lay down suppressing fire.
USO DELLA FORZA AUTORIZZATO!

We'll provide suppressing fire.
Provvederemo del fuoco di copertura.

.4contain, control and suppress fire and explosion in the compartment of origin; and
.4contenere, controllare ed estinguere incendi ed esplosioni nel compartimento di origine; e

Can't our machine guns give suppressive fire?
Le nostre mitragliatrici non possono darci fuoco di copertura?

It'd be helpful if you could lay down some suppression fire, keep him from sniping at us.
Sarebbe utile se poteste fare un po'di fuoco di copertura, impedendogli di spararci addosso.

contain, control and suppress fire and explosion in the compartment of origin; and
contenere, controllare ed estinguere incendi ed esplosioni nel compartimento di origine; e

“Red squad, maintain suppressing fire,” the colonel ordered.
«Squadra rossa, mantenete il fuoco di sbarramento» ordinò il colonnello.

Need you to lay down suppressive fire on my count, then follow us to that building.
Ho bisogno del tuo fuoco di copertura. Seguici fino a quell'edificio.

He was firing blind, suppressive fire; the angle was bad, and he couldn't see a target.
Stava sparando alla cieca, un fuoco di saturazione; l’angolo era pessimo, non riusciva a vedere il bersaglio.

Apparatus, namely, fire sprinklers and deluge apparatus for suppressing fires
Apparecchi, Ovvero, Spruzzatori per impianti antincendio automatici e apparecchi di allagamento per soppressione di incendi

Maintain suppressive fire.
Mantenete il fuoco di soppressione.

On the ground, the guardsmen were engaging “leakers” that had made it through the Black Hawk’s suppression fire.
I soldati sul campo si occupavano dei “trapelati” che riuscivano a superare il fuoco di sbarramento del Black Hawk.

Halon gas--It's used to suppress fires in ships.
Gli alometani vengono usati per estinguere gli incendi sulle navi.

Suppressing fire!
Fuoco di copertura!

Lay down suppressive fire!
Procediamo col fuoco di saturazione