supra oor Italiaans
supra
en
(law) Used to indicate that the current citation is from the same source as the previous one.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sopra
However, this opinion should not be transmitted to local authorities (see amendment 102 supra).
Detto parere però non dovrebbe essere inviato alle autorità locali (cfr. emendamento 102 di cui sopra).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, the Commission’s 2019 Supra-National Risk Assessment(1) under the fourth Anti-Money Laundering Directive(2) showed that for NGOs receiving EU funding, the level of money laundering/terrorist financing threat and vulnerability was of ‘low significance’.
Come e ' venuta?not-set not-set
She had to reassure the Captain three times that she was indeed the primitive human form the Supras sought.
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualeLiterature Literature
If we do not improve the current educational and R[amp]D instruments at EU Member State level and at the level of supra-state bodies, what is known as the Lisbon Strategy will prove to be a big failure.
Sono rimasti dei funghiEuroparl8 Europarl8
The OECD, for example, defines competitiveness as the ability of enterprises, economic sectors, regions, states and supra-national regions to generate a relatively high income and to achieve a high level of employment, whilst being exposed to international competition.
Le importazioni sono aumentate del # % nel #, si sono ridotte di # punti percentuali nel # e sono ulteriormente scese di # punti percentuali durante il PIEurLex-2 EurLex-2
In its judgment in Gestetner, supra, the Court stated that
Ora... andate gentilmente via dal mio ufficio e non tornate mai piu 'EurLex-2 EurLex-2
All substantial cultural phenomena are part of the competitions between supra-biological immunitary units.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioLiterature Literature
Considering the place where the fishing activity occurs could refer to sub regions, regions or supra regions the appendix summarises the different levels for the collection of data (or disaggregation levels
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istanteoj4 oj4
Or, to put it differently: does the Community legal order accord supra-constitutional status to measures that are necessary for the implementation of resolutions adopted by the Security Council?
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelataEurLex-2 EurLex-2
Religion appears here more as a supra-personal system of communication.
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorLiterature Literature
The European image and supra-national character of the SE are other positive aspects of the SE.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.EurLex-2 EurLex-2
(vi) asymptomatic isolated uniform supra-ventricular or ventricular ectopic complexes;
la soppressione nellEurlex2019 Eurlex2019
“Hence the ecclesiastical judge,” my venerated predecessor Pius XII warned, “must not be hasty to declare the nullity of marriage, but should rather make every effort to validate that which has been invalidly contracted, especially when this is made advisable by the circumstances of the particular case” (October 3, 1941, supra pp.
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di Wilkisonvatican.va vatican.va
When does the Commission think the rest of the world might see a more coherent and considerate attitude amongst the developed nations and their supra-national bodies, imposing some logic on themselves in the interests of local African populations?
Te l' ha detto?not-set not-set
We thus come back to the notion of delegation, the unsuitability of which as a basis for a Community framework has already been emphasized ( supra, point 18 ).
Ascoltami beneEurLex-2 EurLex-2
Supra-national bonds (including EIB bonds) are an important part of the euro-denominated bond market and the Eurosystem is a significant holder of such bonds under the PSPP.
Allora ti perdononot-set not-set
If prices for butyl acetate were to rise to supra-competitive levels, it would be particularly useful for those firms to enter the EEA market on a larger scale.
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èEurLex-2 EurLex-2
To this extent the movement is supra-individual and even anti¬ individual, but this does not make it impersonal.
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerieLiterature Literature
For example, the creation of regional operational centres (ROCs) in the [recast Electricity Regulation as proposed by COM(2016) 861/2] calls for supra-national monitoring which needs to be performed by ACER, as the ROCs cover several Member States.
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Any pre-competitive research described in part in the documentation provided by the Dutch authorities must have taken place in the early stages of the project (1988 to 1990) which were not aided by the TOK loan or were the object of the Volem project separately notified for R& D aid (see supra).
Ho visto lo scambioEurLex-2 EurLex-2
It is time to leave behind intergovernmentalism and to move towards becoming a full political entity, a supra-State with common laws for all the peoples and nations of the continent or at least for those who wish to build a common future based on dialogue, trust, understanding amongst equals and good for all.
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelEuroparl8 Europarl8
(42) The requirement that the issuing entity must be established in the EEA does not apply to international and supra-national institutions.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoEurLex-2 EurLex-2
In the last few years Chodské pivo has been mentioned in the regional and supra-regional press about once every two months on average and over the same period the brewery has received many national and international awards for its products
Per essere un romantico, quel tizio combatteva beneoj4 oj4
The Netherlands confirmed the information from Farm Dairy and provided three separate documents (see supra recitals 51 to 53) proving the innovative nature of the investment relating to the 2-litre containers.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitiEurLex-2 EurLex-2
considers that the demographic change that Europe is experiencing is on such a large scale that if it is to be tackled, strong vertical cooperation initiatives are also required, which back up action taken at regional and local level by means of measures designed at national and supra-national level;
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It’s probably not right, as I think I did supra, to call this novel’s form a “monologue.”
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.