accession negotiations oor Italiaans
accession negotiations
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
negoziato di adesione
The problem has also been raised in the framework of the accession negotiations.
Il problema è stato sollevato anche nel quadro dei negoziati di adesione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Accession negotiations with Croatia
PRESIDENZA: SARDJOEoj4 oj4
It should be recalled that any decisions concerning accession negotiations with Malta are for the Council to take.
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabileEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the decision of the European Council to open accession negotiations with Iceland;
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaEurLex-2 EurLex-2
the preparation for the decision on the opening of new chapters in the accession negotiations
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con teConsilium EU Consilium EU
There should be no 'erosion' of the terms of accession negotiated by the acceding countries;
È pertanto probabile che un aumento delle importazioni a prezzi di dumping originarie della RPC peggiorerebbe ulteriormente la sua situazione finanziaria, già precaria, e ridurrebbe la sua quota di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Question 46 (Michl Ebner): Conclusion of the accession negotiations with Croatia (H-0315/08 ) .
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceaninot-set not-set
Considers that the opening of accession negotiations is to be recommended so long as it is agreed that:
Sulla stessa linea è il paragrafo G, relativo alle operazioni coordinate.not-set not-set
Mr President, ladies and gentlemen, I voted against the opening of accession negotiations with Turkey.
È vero che molti degli iscritti, soprattutto tra i reclutatori, hanno precedenti penali?Europarl8 Europarl8
Accession negotiations with Turkey are conducted on the basis of the negotiating framework adopted in October 2005.
EUR durissima!not-set not-set
The accession negotiations can thus be concluded independently of decisions for financing the EU after 2006.
Una birra gratis per giornoEurLex-2 EurLex-2
When will it be possible for Croatia's accession negotiations with the EU to be resumed?
Non sembra in tono amichevolenot-set not-set
Accession negotiations have not been opened with Montenegro or Serbia and therefore no chapters are currently open.
Adesso sono pronta per andare a lettonot-set not-set
Those countries consider that such reinforcement is an indispensable condition for the conclusion of the first accession negotiations.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.EurLex-2 EurLex-2
Will the Commission raise this matter with the Croatian authorities in connection with the accession negotiations?
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONEnot-set not-set
The shortest accession negotiation was that of Kyrgyzstan, lasting 2 years and 10 months.
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneWikiMatrix WikiMatrix
The accession negotiations with Cyprus were formally opened on 31 March 1998, and this can only be welcomed.
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoEurLex-2 EurLex-2
In the accession negotiations, Malta gave its commitment to meet the provisions of the Landfill Directive from # May
Lascia che ci provi!oj4 oj4
the Council officially opened accession negotiations with Turkey and Croatia on # October
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News Teamoj4 oj4
With Turkey and Croatia, we started screening the chapters for accession negotiations some three weeks ago.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteEuroparl8 Europarl8
What consequences will the Turkish ambassador’s comments have for the further progress of accession negotiations?
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.not-set not-set
Environment has high priority in the accession negotiations.
Le analisi tossicologiche lo confermanoEurLex-2 EurLex-2
The Commission is therefore recommending that accession negotiations be opened with Turkey.
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singolenot-set not-set
The problem has also been raised in the framework of the accession negotiations.
Questa procedura e ' perfettamente sicuraEurLex-2 EurLex-2
For how long can the accession negotiations with Turkey continue while Turkey refuses to comply with its obligations?
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societànot-set not-set
Regrettably, accession negotiations have not moved on for more than one year.
No, no, ti ho interrottoEurLex-2 EurLex-2
13931 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.