all the way up oor Italiaans
all the way up
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
fino in cima
I'll ride Ari all the way up, no matter what mayhem it brings.
Riporterò Ari fino in cima, a prescindere da quanto caos questo comporti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I got all the way up to its body, positioning myself before it as if a willing offering.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneLiterature Literature
“She’s living with a fine, well-bred lady, all the way up on Gramercy Park.
Qualunque cosa tu facciaLiterature Literature
The hurricane pummels the coastline all the way up to Bar Harbor.
Mi sono persoLiterature Literature
all the way up, really reach!
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ain't goin all the way up there.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione#/#/CE è fissato a tre mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, a Khmer temple all the way up here would be quite a find.”
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembreLiterature Literature
To reach it we had to go all the way up Ceylon's west coast.
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessiLiterature Literature
If anybody comes all the way up here just to peek, he deserves an eyeful!’
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.Literature Literature
Same morphology we've seen all the way up, sir.
Registrazioni dell’addestramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From here all the way up to the mountains.
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I start the little tape recorder with the volume turned all the way up.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoLiterature Literature
An adult woman weighs 115 pounds, 120, all the way up to God knows what.
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruby walked all the way up Broadway.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneLiterature Literature
All the way up.
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The congestion continued all the way up the stairs—a long, slow-moving line.
Sei fottuto come tutti noiLiterature Literature
All the way up!
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We can’t very well escort her all the way up to Shreveport,” another countered.
Sappiamo uell' uccelloLiterature Literature
Unlike most Thursdays, today was one appointment after another, all the way up until seven o’clock.
Fuori di qui!Literature Literature
Guesses at the number killed run all the way up to ten million; certainly, Congolese society was destroyed.
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.Literature Literature
Felt it all the way up there, did ya?
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And pia' s taking her tongue and running it all the way up my-- oy
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.opensubtitles2 opensubtitles2
Would that cane fit all the way up your ass or would a little bit stay sticking out?
Ho contattato i genitoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These psychopaths always button their shirts all the way up.
Siamo attesi su PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The feds are all the way up my ass.
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmice's farm is all the way up in fucking Sloatsburg.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10461 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.