all told oor Italiaans
all told
en
(idiomatic) With everything included, counted or summed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
complessivamente
So it is estimated that, all told, some 25 million persons have this problem.
Si calcola che, complessivamente, circa 25 milioni di persone abbiano questo problema.
in tutto
I had a small dinner party. Probably 10 people all told.
Davamo una cena, probabilmente una decina di persone in tutto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All told, there have been 56 deaths in 1408.
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Five hundred auxiliaries, all told,” he spluttered.
Non che lo vogliaLiterature Literature
They were coins, glittering golden coins; all told there must have been at least fifty of them.
Le hai lasciate al box di partenzaLiterature Literature
All told, it was a propitious journey.
Non ho un bassoLiterature Literature
All told, the Spartans lost some 70 ships, and the Athenians 25.
C' è qualcosa che non capiscoWikiMatrix WikiMatrix
All told, the procession was five blocks long.
Mi dispiace moltoLiterature Literature
“So about twenty-eight thousand, all told.”
Ciao, PalomitaLiterature Literature
All told, they have surveyed 11 million people.
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitoreLiterature Literature
Probably not more than a hundred and fifty thousand, all told.”
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoLiterature Literature
So, all told, you don’t feel yourself a prisoner?
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullavatican.va vatican.va
That means you all told your stories from your own viewpoints.
Non mentirmi!Literature Literature
Not as many as they had seemed at first — about thirty people all told.
Beh, non vedo niente neanch' ioLiterature Literature
The circle of great beasts glowered down upon the surviving legionaries – less than thirty all told.
Attività, metodi e tecniche di controlloLiterature Literature
They’ve all told their stories with one objective: to be believed.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafoLiterature Literature
All told, by the end of the day, I would need my Strattonites to raise approximately $30 million.
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteLiterature Literature
There had been forty of them in the ship, all told.
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguenteLiterature Literature
All told, she’d slept with twelve men, eleven of them when she was in high school.
Non siamo capitati maleLiterature Literature
There’s hundreds of Shirriffs all told, and they want more, with all these new rules.
Tipo del veicoloLiterature Literature
JOURNALIST: It sounds like an ingenious system, and, all told, it has a certain logic.
Spero che i conservatori si rendano conto di tale realtà e del fatto che l’Iran ha tutto da guadagnare dal permettere alla popolazione di partecipare maggiormente al governo del paese.Literature Literature
And yet the open patio doors, the broken bowl...it all told a different story.
il modo di trasporto alla frontieraLiterature Literature
They all told their parents they were going to a Winter Relief collection meeting.
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatiLiterature Literature
And then we were all told to go into the bamboo grove.
E se fossero delle vertebre rotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert said there weren’t but thirty men all told, and they don’t know we’re here.”
Come funziona questa cucina?Literature Literature
He has only the Orsini and mercenaries, perhaps thirteen hundred men all told.
Lo la vita la creoLiterature Literature
He thought it might take four or five hours, all told.
Te lo dico ioLiterature Literature
38924 sinne gevind in 428 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.