boarding-house oor Italiaans

boarding-house

A house where someone can live and takes meals as paying guest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

pensione

naamwoord vroulike

A house where someone can live and takes meals as paying guest.

He got chucked out the boarding house same time as Rana.
E'stato sbattuto fuori dalla pensione nello stesso periodo di Rana.

Soortgelyke frases

boarding house
pensionato · pensione · una pensione

voorbeelde

Accommodation bureau including hotels, apartments, flats, villas, lofts, town houses and boarding houses
Agenzie per alloggio, compresi alberghi, appartamenti, ville, loft, case di città e pensioni

‘Good heavens, Claire, this is a boarding house for bachelor gentlemen.
«Buon Dio, Claire, questa è una residenza per gentiluomini scapoli.

— salaries and wages in kind (e.g. lodging, board, housing, farm produce, etc.),
— stipendi e salari pagati in natura (ad esempio, vitto e alloggio, casa d'abitazione, prodotti dell'azienda, ecc.),

She'd like Gardencourt a great deal better if it were a boarding-house.
Gardencourt le piacerebbe assai di più se fosse una pensione.

Hotels, boarding houses and holiday parks
Servizi di alberghi, pensioni e villaggi turistici

He got chucked out the boarding house same time as Rana.
E'stato sbattuto fuori dalla pensione nello stesso periodo di Rana.

“We took our normal room in a boarding house a few doors down from Manker’s.”
«Abbiamo preso la solita camera in una locanda a qualche portone di distanza dal Manker’s».

Like your story about the boarding house... it ends with the death of the author.
Come il tuo racconto sulla pensione immaginaria... termina con la morte dello scrittore.

Includes: payments by households occupying a room in a hotel or boarding house as their main residence.
Comprende: pagamenti effettuati da parte di famiglie che occupano a titolo di residenza principale una camera in un albergo o in una pensione.

Accommodation bureaux [hotels, boarding houses]
Servizi di agenzie per alloggi [hotels, pensioni]

Looking for a good boarding house, comfortable, quiet...
Lei cercava una buona pensione, comoda, tranquilla...

Hotels, motels, boarding houses
Servizi alberghieri, pensioni e motel

Agency services for booking accommodation in boarding houses
Servizi d'agenzia per la prenotazione dell'alloggio in pensioni

Against the express wishes of his devoted landlady, Condorcet left the boarding house.
Contro la volontà della sua devota padrona di casa, Condorcet lasciò la pensione.

Temporary accomodation including hotels, boarding houses, holiday camps, tourist homes, motels
Alloggi temporanei compresi alberghi, pensioni, villaggi turistici, case per vacanze, motel

It is in stark contrast to the crusty boarding house she has imagined over the past few years.
È in netto contrasto con la lurida pensione che si era immaginata negli ultimi anni.

Accommodation bureau services, boarding houses, tourist homes, hotels, boarding house bookings
Agenzie per la fornitura d'alloggi, pensioni, case per vacanze, hotel, prenotazione di pensioni

Her only resource was in opening a boarding-house, for which the prospects, she judged, were good.
L’unica soluzione per lei era d’aprire una pensione, cosa che, a suo avviso, aveva buone prospettive.

“Padma and I were hiding in what was then a cheap boarding house down the street.
«Padma ed io ci stavamo nascondendo in quella che era una pensione a buon mercato lungo la strada.

Supposing...... someone asked if you' d like to come in on a boarding house by the sea?
Ammettiamo che...... qualcuno ti chiedesse se ti andrebbe di vivere in una pensioncina sul mare

This IS a theatrical boarding house?
Questa è una pensione di artiste, vero?

I wondered then if our old boarding house wasn’t a deathtrap.
Mi chiesi se la nostra vecchia pensione non fosse una trappola mortale.

On those nights, I already knew that the woman who lived in the boarding house wasn’t her mother.
Quelle sere sapevo già che la donna che abitava alla pensione non era sua madre.

Bachhuber found a boarding house, ten minutes from the starting line.
Bachhuber scovò una pensione a dieci minuti dalla linea di partenza.

There wasn't a hotel in Toussaint, he'd have to stay at the boarding house run by Manon's aunt.
A Toussaint non c'erano alberghi, e avrebbe dovuto fermarsi nella pensione gestita dalla zia di Manon.