built up oor Italiaans

built up

adjektief, werkwoord

Alternative spelling of built-up.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

accumulato

participle

I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
Ho accumulato dei debiti dal venditore di riso e dal droghiere.

costituito

participle

There were no substantial financial resources that had been built up through alleged aid.
Non sussistono infatti ingenti risorse finanziarie, costituite mediante l'impiego di presunte sovvenzioni.

Soortgelyke frases

built-up area
abitato · agglomerato · area edificata · centro abitato

non-built-up area
zona non edificata

built-up
urbanizzato

voorbeelde

We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.
Torniamo a casa con allegrezza, soddisfatti e spiritualmente edificati.

Protoplanets are built up of planetesimals, so they're larger, about the size of our Moon.
I protopianeti sono fatti di planetesimi, quindi sono piu'grandi, piu'o meno quanto la Luna.

He built up a tolerance from years of exposure
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizione

At that time, there were only about six or seven hundred Sections built up.
In quel tempo erano state costruite solo seicento o settecento Sezioni.

He swallowed as he saw archers come to the high wooden castle built up behind the prow.
Poi si sentì mozzare il respiro nel vedere degli arcieri salire sull’alto castello di legno dietro la prua.

He built up its Chinese galleries and served as a member of the Museum's Centennial committee.
Egli ne formò le gallerie di arte cinese e fu membro del Comitato per il suo centenario.

- Accidents in built-up areas account for 67% of all accidents and 31% of all road accident victims.
- gli incidenti nei centri abitati rappresentano il 67% di tutti gli incidenti e il 31% delle vittime della strada.

The power of the concern be had built up grew from day to day.
La potenza del complesso che aveva realizzato cresceva di giorno in giorno.

I dearly cared for Drake, and had built up – all sorts o’ dreams about our life together.
Volevo molto bene a Drake e avevo pensato... Avevo fatto molti sogni sulla nostra vita insieme.

It was excruciating, but it worked different muscles and built up endurance.
Era straziante, ma faceva lavorare diversi muscoli e aumentava la resistenza.

Medieval theologians built up their schemes of knowledge by systematically examining all possible objections to them.
I teologi medievali costruivano i loro schemi di conoscenza esaminando sistematicamente tutte le obiezioni possibili.

That was a lot of negative energy, built up in there.
Ce n'era un bel po ́ di energia negativa lì dentro.

-urbanization (recently built-up areas around large cities, run-down urban areas),
-fenomeni legati all'urbanizzazione (aree di recente urbanizzazione intorno alle grandi città, quartieri degradati)

And the boulevard Grammont passes into the countryside as if through festively built-up, inhabited meadows.
E il boulevard Grammont si estende fin dentro alla campagna come attraverso prati coltivati a festa e abitati.

It pierced the armour he’d built up to guard the soft, uncertain places in his heart.
E questo bastò a rompere l’armatura che lui si era costruito per proteggere i punti più fragili del proprio cuore.

The migrant crisis built up steadily from 2011, hitting a peak in 2015.
L’ondata migratoria è cresciuta costantemente a partire dal 2011 e ha toccato il livello massimo nel 2015.

With the polio leg and the built-up shoe?
Con la gamba malconcia e la scarpa artigianale?

- the circumstances in which such stocks were built up.
delle circostanze in cui questi stock sono stati creati.

Such provisions are built up against imminent liabilities and do not constitute equity capital
Gli accantonamenti vengono costituiti per far fronte a passività imminenti e non rientrano nei fondi propri

The slide, unused, had too much friction and no really pleasant speed could be built up.
Lo scivolo, non usato da tempo, provocava un attrito eccessivo, onde non era possibile assumere la velocità adeguata.

Each printout is built up by chaining various data blocks, possibly identified with a block identifier.
Ogni documento stampato è realizzato mediante il concatenamento di diversi blocchi di dati, possibilmente identificati da un'identificazione di blocco.

Not only were the other ward members built up but so were the members of the quorum themselves.
Tutto questo rafforzò non soltanto gli altri membri del rione, ma anche i componenti stessi del quorum.

This strange camaraderie they’d built up might be the key to doing just that.
Quella loro strana alleanza avrebbe potuto essere la chiave per riuscirci.

the circumstances in which stocks were built up.
delle circostanze che hanno determinato la costituzione delle eccedenze.

Once the whole factory burned down and had to be built up again.
Una volta un incendio lo distrusse completamente e fummo costretti a ricostruirlo tutto da capo.