built-up area
abitato · agglomerato · area edificata · centro abitato
built-up oor Italiaans
built-up
en
Made of sections, one on top of the other
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
urbanizzato
The New York City that I encountered felt pretty built up.
La New York City che incontrai io mi sembrò piuttosto urbanizzata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clientejw2019 jw2019
Protoplanets are built up of planetesimals, so they're larger, about the size of our Moon.
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He built up a tolerance from years of exposure
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione deitrattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliopensubtitles2 opensubtitles2
At that time, there were only about six or seven hundred Sections built up.
Non ci penso nemmeno a farti entrareLiterature Literature
He swallowed as he saw archers come to the high wooden castle built up behind the prow.
Consumo elettrico massimo: ... kWLiterature Literature
He built up its Chinese galleries and served as a member of the Museum's Centennial committee.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.WikiMatrix WikiMatrix
- Accidents in built-up areas account for 67% of all accidents and 31% of all road accident victims.
Contributi sociali dovuti alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
The power of the concern be had built up grew from day to day.
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoLiterature Literature
I dearly cared for Drake, and had built up – all sorts o’ dreams about our life together.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaLiterature Literature
It was excruciating, but it worked different muscles and built up endurance.
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nellLiterature Literature
Medieval theologians built up their schemes of knowledge by systematically examining all possible objections to them.
Suppongo di noLiterature Literature
That was a lot of negative energy, built up in there.
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheraQED QED
-urbanization (recently built-up areas around large cities, run-down urban areas),
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaEurLex-2 EurLex-2
And the boulevard Grammont passes into the countryside as if through festively built-up, inhabited meadows.
Non c' è.È a caccia di anatreLiterature Literature
It pierced the armour he’d built up to guard the soft, uncertain places in his heart.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaLiterature Literature
The migrant crisis built up steadily from 2011, hitting a peak in 2015.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareLiterature Literature
With the polio leg and the built-up shoe?
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the circumstances in which such stocks were built up.
Al momento pare più interessato agli sport acquaticiEurLex-2 EurLex-2
Such provisions are built up against imminent liabilities and do not constitute equity capital
Ma lei conosce il settore editorialeoj4 oj4
The slide, unused, had too much friction and no really pleasant speed could be built up.
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!Literature Literature
Each printout is built up by chaining various data blocks, possibly identified with a block identifier.
È l' unico sistema che conoscoEurLex-2 EurLex-2
Not only were the other ward members built up but so were the members of the quorum themselves.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.LDS LDS
This strange camaraderie they’d built up might be the key to doing just that.
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?Literature Literature
the circumstances in which stocks were built up.
Calendario delle tornateEurLex-2 EurLex-2
Once the whole factory burned down and had to be built up again.
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottoLiterature Literature
22917 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.