capital expenditure oor Italiaans
capital expenditure
en
Funds spent by a company to acquire or upgrade a long-term asset.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
investimento
The eligible investments are capital expenditure made in building, plant and machinery.
Gli investimenti ammissibili sono le spese in conto capitale per investimenti in fabbricati, impianti e macchinari.
spesa in conto capitale
Furthermore, the budgeting of capital expenditure requires strengthening at the central government level.
Inoltre, l'elaborazione del bilancio per la spesa in conto capitale impone un rafforzamento a livello dell'amministrazione centrale.
spese in capitale
- they must involve capital expenditure borne by the public authorities,
- comportare spese in capitale a carico dei poteri pubblici;
spese in conto capitale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— total capital expenditure
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
In particular, the methodology in relation to non-recurring grants for capital expenditure/fixed assets was not provided.
Ok, recluta, ti seguoEurLex-2 EurLex-2
- they must involve capital expenditure borne by the public authorities,
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareEurLex-2 EurLex-2
No large capital expenditures dragging profits down.
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) maturity, defined as reaching the investment stage, and incurring substantial capital expenditure as soon as possible;
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per ilcontrollo dei bilanciEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, the budgeting of capital expenditure requires strengthening at the central government level.
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaEurLex-2 EurLex-2
you know, tax forms, acquisition indebtedness, capital expenditure.
CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Total expenditure [1A.8] is equal to current expenditure [1A.21], plus capital expenditure [1A.33].
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la CorteEurLex-2 EurLex-2
Total expenditure [1A.22] is equal to total current expenditure [1A.23], plus total capital expenditure [1A.32].
Sembra un preludio alla ribellioneEurLex-2 EurLex-2
NOI less Capex at Securitisation Date (Field ‘NOI at Securitisation Date’ less ‘Capital Expenditures at Securitisation Date’).
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaEurLex-2 EurLex-2
(2) Higher capital expenditure and lower fuel costs
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareEurLex-2 EurLex-2
Total capital expenditure
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unEurLex-2 EurLex-2
further reductions of CAPEX (‘capital expenditures’) (2.4.5.1),
Ma con chi parlo?EurLex-2 EurLex-2
the replacement investments are factored into the business plan as capital expenditure and depreciations
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingoj4 oj4
The overriding criteria for investment must be the recurrent cost implications of capital expenditure.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroEurLex-2 EurLex-2
The capital expenditure will get rid of infrastructural bottlenecks; the case is at best a grey case.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiEuroparl8 Europarl8
Specify the total cost of capital expenditure to be invested and depreciated over the lifetime of the project;
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è di circa #-# minutiEurLex-2 EurLex-2
The investigation showed that most of this capital expenditure was spent on replacing or maintaining existing facilities.
Le importazioni di cui a uno dei sottoelencati codici addizionali Taric che sono prodotte e direttamente esportate (ovvero, spedite e fatturate) da una delle società sottoelencate ad una società della Comunità operante come importatore saranno esentate dai dazi antidumping imposti dallEurLex-2 EurLex-2
capital expenditures, including:
Usa la mia pennaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
capital expenditure
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari Ministerialioj4 oj4
(3)capital expenditures, including:
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particular, further cuts in capital expenditure should be avoided.
IntroduzioneEurLex-2 EurLex-2
2898 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.