combine harvester operator oor Italiaans

combine harvester operator

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

conducente di macchina agricola integrata

voorbeelde

I'm operating a Combine Harvester.
Sto guidando una mietitrebbiatrice.

Arranging of workshops, courses and training courses, with regard to operating, maintaining and servicing combine harvesters and parts therefor, and with regard to combine harvester logistics
Organizzazione di seminari di lavoro e corsi d'addestramento e formazione sul tema dell'utilizzo, manutenzione e mantenimento di mietitrebbiatrici e relative parti per applicazioni logistiche relative alla mietitrebbiatura

However, the combine harvester operator can intervene at any time if he or she wishes to.
L'operatore della mietitrebbia può anche intervenire in qualsiasi momento, se lo desidera.

The hot, sunny summers the area enjoys favour harvesting operations and, in combinations with the humidity conditions typical of the Ferrara area, allows Aglio di Voghiera to be dried in a slow and gradual fashion
La presenza di estati calde e soleggiate favorisce le operazioni di raccolta e, in combinazione con condizioni di umidità, tipiche della zona del ferrarese, consente un’essiccazione graduale e lenta dell’Aglio di Voghiera

The hot, sunny summers the area enjoys favour harvesting operations and, in combination with the humidity conditions typical of the Ferrara area, allow ‘Aglio di Voghiera’ to be dried in a slow and gradual fashion.
La presenza di estati calde e soleggiate favorisce le operazioni di raccolta e, in combinazione con condizioni di umidità, tipiche della zona del ferrarese, consente un'essiccazione graduale e lenta dell'«Aglio di Voghiera».

The hot, sunny summers the area enjoys favour harvesting operations and, in combinations with the humidity conditions typical of the Ferrara area, allows ‘Aglio di Voghiera’ to be dried in a slow and gradual fashion.
La presenza di estati calde e soleggiate favorisce le operazioni di raccolta e, in combinazione con condizioni di umidità, tipiche della zona del ferrarese, consente un’essiccazione graduale e lenta dell’Aglio di Voghiera.

Agricultural instruments and machines, namely machine or motor operated agricultural instruments, agricultural machines, combine harvester-threshers, harvester-binders, ploughs, one-ways, baling machines, motor grass mowers, fertilization/sterilization machines (pulverizers)
Strumenti e macchine agricole, ovvero macchine o strumenti agricoli a motore, macchine agricole, mietitrebbie, mietilegatrici, aratri, semplici, imballatrici, tosaerba a motore, macchine per fertilizzazione/sterilizzazione (polverizzatori)

Parts and accessories for power-operated agricultural equipment, namely, combines, balers, harvesters, windrowers, plows, tillers, grain drills, mower conditioners, mowers, rakes, planters, cultivators, harrows, loaders, grinder-mixers, manure and fertilizer distributors and spreaders
Parti e accessori per apparecchiature agricole a motore, ovvero mietitrebbie, imballatrici, macchine raccoglitrici, attrezzi per ammucchiare il fieno, aratri, motocoltivatori, perforatrici per granaglie, condizionatori per falciatrici, tosaerba, rastrelli, fioriere, coltivatori, erpici, caricatori, mescolatori-macine, concimatrici e spandi-letame e fertilizzanti

Combine harvesters Combine harvesters. Parts, accessories, operating supplies and service products for your combine harvester.
Pezzi di ricambio, accessori, materiali d'esercizio e prodotti di assistenza per la vostra mietitrebbia.

The bringing together, for the benefit of others, of electric cleaning machines for cleaning floors, carpets or floorings, vacuum cleaners and parts thereof, automatic vending machines, galvanizing and electroplating machines, electric or electronic door openers and closers, agricultural machinery and tools other than hand-operated, namely threshers and reapers, ploughs, disc harrows, balers for agricultural use, lawn mowers, power-operated sprayers for insecticides combine harvesters
Raccolta, a beneficio di terzi, di macchine elettriche per la pulizia di tappeti, pavimenti e pavimentazioni, aspirapolvere e relativi componenti, distributori automatici, macchine per galvanizzazione e galvanoplastica, dispositivi elettrici o elettronici per l'apertura e la chiusura di porte, macchine e utensili per l'agricoltura tranne quelli manuali, ovvero ovvero trebbiatrici e mietitrici, aratri, erpici a dischi, imballatrici per uso agricolo, macchine tosaserba, spruzzatori elettrici per insetticidi, mietitrebbie

The 2018 edition of EIMA Umbria Show - dedicated to machinery and equipment for precision agriculture - was a three day event of field tests of tractors, combine harvesters, operating machines and equipment all run with cutting edge satellite systems, information technology tools and electronics.
L’edizione 2018 di EIMA Show Umbria - dedicata a macchine e attrezzature per l’agricoltura di precisione – ha previsto tre giorni di prove in campo di trattrici, mietitrebbiatrici, macchine operatrici e attrezzature gestite con strumenti satellitari, informatici ed elettronici d’avanguardia.

Quite apart from the intrinsic nature of such an infringement, the Commission cannot fail to take into account the size of the SNH operation and its importance in the EEC as a manufacturer of combine harvesters.
A prescindere dalla natura intrinseca di tale violazione la Commissione non può omettere di considerare le dimensioni dell'operazione di SNH e la sua importanza nella CEE quale produttore di mietitrebbia.

The CLAAS HUCKEPACK was a self-propelled combine harvester that operated according to the longitudinal-flow principle with a working width of 2.10 metres.
La CLAAS HUCKEPACK era una mietitrebbia semovente che lavorava secondo il processo di flusso longitudinale con una larghezza di lavoro di 2,10 metri.

This means that the combine harvester can be operated closer to its performance limits under varied conditions and by less experienced operators.
Ciò significa che la mietitrebbia può essere utilizzata anche in condizioni diverse e da operatori meno esperti, mantenendo un rendimento vicino ai propri limiti prestazionali.

For example, a motion sensor provides information by e-mail whenever a tractor or combine harvester is not operational but is still in motion.
Ad esempio, un sensore di movimento fornisce informazioni via e-mail quando un trattore o una mietitrebbia, pur non essendo in funzione, sono effettivamente in movimento.

The birth of the CLAAS combine harvester: with the mower-thresher-binder (MDB), CLAAS successfully launched the first operational combine harvester specifically designed and built for European harvesting conditions.
Nascita della mietitrebbia CLAAS: con la mietitrebbia-legatrice (MDB) CLAAS lancia con successo sul mercato la prima mietitrebbia funzionante, costruita appositamente per le condizioni della raccolta in Europa.

grain harvesting The birth of the CLAAS combine harvester: with the mower-thresher-binder (MDB), CLAAS successfully launched the first operational combine harvester specifically designed and built for European harvesting conditions.
Nascita della mietitrebbia CLAAS: con la mietitrebbia-legatrice (MDB) CLAAS lancia con successo sul mercato la prima mietitrebbia funzionante, costruita appositamente per le condizioni della raccolta in Europa.

in European grain harvesting The birth of the CLAAS combine harvester: with the mower-thresher-binder (MDB), CLAAS successfully launched the first operational combine harvester specifically designed and built for European harvesting conditions.
Nascita della mietitrebbia CLAAS: con la mietitrebbia-legatrice (MDB) CLAAS lancia con successo sul mercato la prima mietitrebbia funzionante, costruita appositamente per le condizioni della raccolta in Europa.

DOMINATOR to MEGA LEXION to birth of the CLAAS combine harvester: with the mower-thresher-binder (MDB), CLAAS successfully launched the first operational combine harvester specifically designed and built for European harvesting conditions.
Nascita della mietitrebbia CLAAS: con la mietitrebbia-legatrice (MDB) CLAAS lancia con successo sul mercato la prima mietitrebbia funzionante, costruita appositamente per le condizioni della raccolta in Europa.

WISERBAN is currently concerned with applications operated with tiny batteries - so a first research path would be to push system integration further by combining it with emerging energy-harvesting technologies that could collect energy from moving limbs, heartbeats, or body heat.
WISERBAN attualmente si occupa di applicazioni che funzionano con piccolissime batterie, quindi un primo percorso di ricerca potrebbe essere portare ancora più avanti l'integrazione del sistema combinandolo con le emergenti tecnologie di raccolta di energia che potrebbero raccogliere energia dagli arti in movimento, dai battiti cardiaci o dal calore del corpo.

New Holland CX 880 Combine harvester Year of manuf.: 2003, Operating hours / hectare: 2345,
New Holland CX 880 Mietitrebbia Anno di costruzione: 2003, Ore di esercizio / ettaro: 2345,

New Holland TC 56 Combine harvester Year of manuf.: 2008, Operating hours / hectare: 1257,
New Holland TC 56 Mietitrebbia Anno di costruzione: 2008, Ore di esercizio / ettaro: 1257,

The VIPTM system is a smart and autonomous complete wheel capable of self-adjusting the pressure of a combine harvester’s tyre during operation according to its precise load, optimizing the tyre’s footprint in order to reduce soil compaction.
Il sistema VIPTM è una ruota completa “intelligente” in grado di modificare autonomamente la pressione di un pneumatico da mietitrebbia a seconda della capacità di carico durante le operazioni, ottimizzando l’area di impronta in maniera tale da ridurre il compattamento del suolo.

The VIPTM system is a smart and autonomous complete wheel capable of self-adjusting the pressure of a combine harvester’s tire during operation according to its precise load, optimizing the tire’s footprint in order to reduce soil compaction.
Il sistema VIPTM è una ruota completa “intelligente” in grado di modificare autonomamente la pressione di un pneumatico da mietitrebbia a seconda della capacità di carico durante le operazioni, ottimizzando l’area di impronta in maniera tale da ridurre il compattamento del suolo.

Combine harvesters, of manufacture: 2013, Operating hours: 1636 h, Hydraulic attachment locking, Hydraulic attachment locking system, Cab, Air-conditioning, Quick attach carriage, Pin-hitch, Lift height: 25.00 m,... 91,317 GBP
Anno di costruzione: 2013, Ore di lavoro: 1636 h, Strumento di bloccaggio idraulico, Attacco idraulico degli attrezzi, Cabina, Impianto di aria condizionata, Sistema di attacco rapido (meccanico o idraulico),...