combined oor Italiaans

combined

/kəmˈbaɪnd/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Total of parts; united

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

combinato

adjektief

resulting from adding together

We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
Miriamo a una zona di sviluppo integrato che combini i quartieri commerciali e quelli industriali.

congiunto

naamwoord manlike

Done by two or more people or organisations working together.

Fatto da due o più persone o organizzazioni che lavorano insieme.

The combined entity will not have a dominant position on this market
L'entità congiunta non avrà una posizione dominante su questo mercato

misto

adjektief

One fiche may cover a number of combination heater models supplied by the same supplier.
Una scheda prodotto può riguardare diversi modelli di apparecchi di riscaldamento misti forniti dallo stesso fornitore.

combinato, -a · concordata · concordato · congiunta · congiunto, -a · cumulativa · cumulativo · complesso · integrale · unito · combinata · mettere insieme, unito

Soortgelyke frases

combined check
controllo unito

Combined Programming Language
Combined Programming Language

combination therapy
Politerapia

combined cycle-power station
centrale a ciclo combinato

Nestor Combin
Nestor Combin

voorbeelde

Almost got my hands on a combination TV / VCR, but their exterminator blasted me with ant spray.
Avevo quasi messo le mani su un Combo TV / VCR ma il disinfestatore mi ha ricoperto di spray per gli insetti.

The newly developed FearNot! demonstrator that comes in three languages combines artificial intelligence and graphics components to educate children against bullying.
Il nuovo dimostratore FearNot!, disponibile in tre lingue, combina intelligenza artificiale e componenti grafiche per insegnare ai bambini come fronteggiare il teppismo.

A disaggregation of results will be possible for the criteria included in the core data and for combinations of criteria.
Una disaggregazione dei risultati sarà possibile per i criteri inclusi nei dati di base e per le combinazioni di criteri.

The continuing political crisis, combined with a bad cereal harvest and weak external demand, had a negative impact on GDP growth in 2013, which is expected to be limited to 2.6 %.
La crisi politica ancora in atto, unitamente ad un cattivo raccolto di cereali e a una domanda esterna debole, ha avuto un impatto negativo sulla crescita del PIL nel 2013, che dovrebbe essere limitata al 2,6%.

45 As regards, next, the explanation provided by Article 1 of Regulation No 4006/87 that Protocol 4 concerns cotton, not carded or combed, falling within heading No 5201 00 of the combined nomenclature, that statement in no way excludes cotton as it is at the time of boll opening.
45 Con riferimento, poi, alla precisazione, apportata dall’art. 1 del regolamento n. 4006/87, che il protocollo n. 4 concerne il cotone, non cardato né pettinato, di cui alla voce 5201 00 della nomenclatura combinata, occorre constatare che la detta precisazione non esclude affatto il cotone come si presenta al momento dell’apertura delle capsule.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
(Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento della serie completa di nafta di prima distillazione.

The type-examination procedure (Module SB) for the design and development phase in combination with the production quality management system procedure (Module SD)) for the production phase, or
la procedura di esame del tipo (modulo SB) per la fase di progettazione e sviluppo associata alla procedura di gestione della qualità della produzione (modulo SD) per la fase di produzione, o

Will the Commission take measures to promote the development of a combined road-rail system?
Può la Commissione adottare misure atte ad incentivare lo sviluppo del sistema "ferrorail", sistema misto di trasporto ferroviario e gommato?

Hydrometers, areometers and similar floating instruments, barometers, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers
Densimetri, areometri, pesaliquidi e strumenti simili a galleggiamento, barometri, igrometri e psicrometri, anche combinati fra loro o con termometri

Victor had, in some combination of genius and madness, created a monster from body parts of dead things.
Con una combinazione di genio e follia, Victor aveva creato un mostro a partire da porzioni del corpo di esseri morti.

That protection also applies to the usual derivatives or diminutives of those terms, whether they are used alone or combined, and independently of which language is used.
Tale protezione si estende ai corrispondenti termini derivati o diminutivi in uso, soli o combinati, indipendentemente dalla lingua utilizzata.

As the Afghans have to adjust, so too do we, helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition.
Gli afghani devono adeguarsi e noi dobbiamo fare lo stesso aiutandoli a conseguire un modello statuale realizzabile che combini la modernità e la tradizione afghana.

When we combine scripture reading with sharing personal testimony, we always have an inspiring family home evening lesson.
Quando alla lettura delle Scritture abbiniamo la condivisione della testimonianza personale, otteniamo sempre una serata familiare di grande ispirazione.

No submissions shall be required for species/fishing region combinations for which no catches were recorded in the reference period of the submission.
Non è richiesta la trasmissione di dati per combinazioni di specie/regioni di pesca per le quali non sono state registrate catture durante il periodo di riferimento.

the total combined weight of sugar (6 13 21 25) and the materials of Chapter 4 used does not exceed 60 % of the weight of final product
il peso totale combinato dello zucchero (6 13 21 25) e dei materiali del capitolo 4 utilizzati non supera il 60 % del peso del prodotto finale

The restricted use of that transport system cannot preclude the application of the Community directive, particularly since the tax reductions provided for by that directive have as their purpose to promote and give precedence to the use of railways in combined transport .
L' uso limitato di detto sistema di trasporto non può escludere l' attuazione della direttiva comunitaria, tanto più che le riduzioni fiscali contemplate da quest' ultima mirano a sviluppare e a privilegiare l' uso della ferrovia nei trasporti combinati .

Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof
Sopravvesti, Ovvero giacche, Cappotti, Gilet, Impermeabili, Giacche resistenti al vento,In piumino, poliestere, pelle, rivestite di pelliccia, Pellicce,Cotone e Tessuti o Materiale o altre combinazioni

Combined with her disheveled hair and flushed complexion—the effect was utterly enchanting.
Combinata con i capelli sciolti e il colorito arrossato... l’effetto era davvero incantevole.

Everything seemed to combine, in the course of this fatal year 1856, to harass and alarm them.
In quel fatale anno 1856, tutto parve congiurare per affliggerli e tormentarli.

RTD priorities: support to policy issues; multifunctional and sustainable management of forests combining quality production and new and improved technologies with conservation and environmental protection, including protection of forests soils and protection against natural hazards (e.g. forest fires); diversification (non-wood uses including recreational uses, agro-sylvo-pastoral systems).
Priorità di RST: sostegno alle politiche; gestione polifunzionale e sostenibile delle foreste che combini una produzione di qualità e nuove e migliori tecnologie con le misure di conservazione e protezione ambientale, compresa la protezione dei suoli boschivi e la protezione contro i rischi naturali (per esempio incendi dei boschi); diversificazione (sfruttamento di altri prodotti oltre al legno, sistemi agro-silvo-pastorali).

44 However, it is apparent in that regard from a combined reading, in particular, of Articles 8(1)(b) and 7(2) of Regulation No 261/2004 that denied boarding with re-routing or cancellation with re-routing is likely to result, first, in a delay in the carriage of passengers by air and, second, in compensation of the passengers affected by such delay.
44 Al riguardo, dal combinato disposto, in particolare, degli articoli 8, paragrafo 1, lettera b), e 7, paragrafo 2, del regolamento n. 261/2004 emerge tuttavia che un negato imbarco con volo alternativo oppure un volo cancellato con volo alternativo possono comportare, da un lato, un ritardo nel trasporto aereo di passeggeri e, dall’altro, il risarcimento dei passeggeri che hanno subito siffatto ritardo.

We memorized kata and combinations.
Memorizzammo kata e combinazioni.

Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radiocassette players)
Apparecchi riceventi per la radiodiffusione che possono funzionare senza sorgente di energia esterna combinati con un apparecchio per la registrazione o riproduzione del suono (escl. lettori di cassette e radio tascabili)

It’s an amazing combination of a hypnotic drug, some barbituric acid derivative, and morphine.
È una sorprendente miscela di droghe ip-notiche, barbiturici e morfina.

These combinations help us to understand the keyword terms in context as they show the words that most often precede or follow the keyword in a sentence.
Queste combinazioni ci aiutano a comprendere le parole-chiave nel contesto poiché mostrano i termini che più frequentemente precedono o seguono la parola chiave in una frase.