to damp down
attenuare · attutire · smorzare
dampness oor Italiaans
dampness
en
Moderate humidity; moisture; fogginess; moistness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
umidità
The bodies stop decomposing if it's not damp.
La putrefazione dei cadaveri ha bisogno di umidità, sennò il processo si ferma.
umido
The damp weather affects his health.
Il clima umido influisce sulla sua salute.
umidezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
damp
aerazione · ammortizzare · attenuare · attutire · bagnare · bagnata · bagnato · esalazioni · estinguere · fresco · grisù · inumidire · madido · ovattare · raffreddare · raffreddarsi · rallentare · smorzare · soffocare · umidità · umido · vapori · ventilazione
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She could feel the moon low in the west; the air had the damp chill of the gray hour before dawn.
Dobbiamo sparare il razzoLiterature Literature
In support of its application it pointed out that the article was supplied to its customers for use primarily in conditions where electrical connections had to be protected against the effects of electric shock and/or damp.
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziEurLex-2 EurLex-2
Orange and brown paper in a geometric design bubbled with age or damp.
Io la capiscoLiterature Literature
She is examining the dark, damp hole to make sure that the coffin is in place and that it is closed.
Si ', ma tu non hai visto il corpoLiterature Literature
These materials, therefore, can also improve the quality of transport means (cars, aircrafts, railway vehicles) by fast damping vibrations and upgrade working environments, providing effective noise insulation.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oracordis cordis
“It’s true,” I said, eyeing the painted mullions and pretending to enjoy a cold, damp breeze.
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiLiterature Literature
One night, full of cheap vodka, he had become aware of how damp the darkness was.
Misao, lo sai che è un sacco di tempo che non stiamo assieme?Literature Literature
But time and damp had done their work, and the sanctuary had crumbled into disrepair.
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzoniLiterature Literature
He put on his arctics, for though the spring sun was now warm in the sky, things were a bit damp underfoot.
Barista, il solitoLiterature Literature
The pages are damp.
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stepped out of his shoes and peeled off his trousers, underpants and socks in a single damp roll.
È vero, questo?Literature Literature
Had I truly been longing to live there, among the trees, in shade and damp and muffled quiet?
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaLiterature Literature
The city, dark and damp, had become a huge stone forest.
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.Literature Literature
the damping ratio D of the suspension with all hydraulic dampers removed or incapacitated must be not more than 50 % of D;
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetEurlex2019 Eurlex2019
Hannah Zeitrin sat down on the damp ground, and Kazik stood between her legs and clung to her.
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizioLiterature Literature
And when was it not damp in Vermont in winter?
Ho bisogno di scendere a terraLiterature Literature
My hair was wet from the new snow, Kilroy’s damp at the edges under the wool cap he wore.
Se le norme settoriali prescrivono limiti allLiterature Literature
“With any luck our business in this damp land will be concluded soon.
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validiLiterature Literature
(b) The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
Jack dava la morte usando candeleEurLex-2 EurLex-2
“There’s a sonde balloon included that can take the antenna high enough to get past most of the forest damping.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
They went into the unwelcoming bar, lit by one window, high up and hazy with damp.
Dobbiamo fare sul serioLiterature Literature
By the damp smell which pervaded every room it was evident they had not been occupied for a long time.
statistiche comparabili, complete ed attendibiliLiterature Literature
And, though Georgette clutched a damp handkerchief, she did not put it to her eyes.
Abbiamo bisogno di JackLiterature Literature
The wood and the kindling twigs were damp, and the woman was in tears, saying, “It’s no use.
Patty puo ' fare domanda per un permessoLiterature Literature
He’s already dressed in slacks and a white button-up shirt, his dark hair still damp from the shower.
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulle prove di innocuità dei lottiLiterature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.