dependent and independent variables oor Italiaans

dependent and independent variables

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

variabili dipendenti e indipendenti

concept in mathematical modeling, statistical modeling and experimental sciences

tipo di variabili in matematica

voorbeelde

Mathematicians distinguish between dependent and independent variables.
I matematici fanno una distinzione fra variabili dipendenti e indipendenti.

The multivariate probit model is a standard method of estimating a joint relationship between several binary dependent variables and some independent variables.
Il modello probit multivariato rende possibile stimare congiuntamente la relazione tra più variabili binarie dipendenti e alcune variabili indipendenti.

In the function y f(x), y is the dependent variable and x the independent variable.
Nella funzione y = f(x), y è la variabile dipendente e x la variabile indipendente.

For data analysis, we used the Spearman correlation test adjusted according to Sidak between the dependent variable AHI and the independent variables BMI, ESS, average SO2 (SO2med), hypertension, diabetes mellitus, dyslipidaemia and metabolic syndrome.
Per l'analisi dei dati è stato utilizzato il test di correlazione di Spearman adattato secondo Sidak tra la variabile dipendente AHI e le variabili indipendenti BMI, ESS, SO2 media, ipertensione arteriosa, diabete mellito, dislipidemia e sindrome metabolica.

It is difficult to establish the independent and dependent variables in this mode.
È difficile stabilire le variabili indipendenti e dipendenti in questa modalità.

This type of design is particularly useful because it can help to outline a functional relationship between the independent and dependent variables.
Questo tipo di disegno è particolarmente utile perché può aiutare a delineare una relazione funzionale tra le variabili indipendenti e dipendenti.

I've separated the independent from the dependent variable, and their relative differentials, and so now I can integrate.
Ho separato la variabile indipendente da quella dipendente, e i loro differenziali relativi, e quindi ora posso integrare.

D- separation is best studied by so- called active triplets and inactive triplets where active triplets render variables dependent and inactive triplets render them independent.
La D- separazione è meglio studiata da cosiddette triplette attive e triplette inattive dove triplette attive rendono variabili dipendenti e triplette inattive le rendono indipendenti.

Similarly, any structure like this renders the left variable and the right variable dependent unless the center variable is known, in which case the left and right variable become independent.
Allo stesso modo, qualsiasi struttura come questa rende le variabili a sinistra e a destra dipendenti a meno che la variabile al centro sia nota, nel qual caso la variabile a sinistra e a destra diventano indipendenti.

A general class of extended functional variations is considered, wherein the Lagrangian functions defining the action functionals are assumed to depend on the independent variables and on a collection of geometric objects.
Si prende in considerazione una classe generale di variazioni funzionali estese, in cui si suppone che le funzioni di Lagrange, che definiscono i funzionali d’azione, dipendano dalle variabili indipendenti e da un gruppo di oggetti geometrici.

For example, the ability to catch a ball (dependent variable) might depend on the interaction of visual acuity (independent variable #1) and the size of the ball being caught (independent variable #2).
Ad esempio, la capacità di afferrare una palla (variabile dipendente) potrebbe dipendere dall'interazione dell'acuità visiva (variabile indipendente n. 1) e dalla dimensione della palla catturata (variabile indipendente n. 2).

The constitutive functionals depend both on the histories and on the present values of the independent variables.
I funzionali costitutivi sono assunti dipendenti sia dalle storie che dai valori attuali delle variabili indipendenti.

From observation of a graph, the relation between the dependent and independent variable is immediately evident.
Osservando un grafico è immediatamente evidente la relazione tra la variabile dipendente e quella indipendente.

When creating a hypothesis, it is important to first identify the dependent and independent variables in the investigation.
Durante la creazione di un'ipotesi, è importante in primo luogo identificare le variabili dipendenti e indipendenti nelle indagini.

The concept of cause in epidemiology, dependent and independent variables, causality and casuality.
Il concetto di causa in epidemiologia, variabili dipendenti e indipendenti, causalità e casualità: applicazioni in campo ambientale.

If the data are normally distributed or approximate a normal distribution, differences between chemical concentration groups and SCs should be analysed using a parametric test (e.g. Dunnett's Test) with concentration being the independent, and response (fold-change) being the dependent variable.
Se i dati sono distribuiti normalmente o si approssimano a una distribuzione normale, occorre analizzare le differenze tra i gruppi di concentrazioni della sostanza chimica e i controlli con solvente ricorrendo a un test parametrico (per esempio, il test di Dunnett), dove la concentrazione sarà la variabile indipendente e la risposta (fattore moltiplicativo) sarà la variabile dipendente.

6.7 The fate of destinations depends on many independent variables. These include the location and potential of source markets as well as the accessibility as expressed in transport and time-related costs.
6.7 Al successo di una meta turistica concorrono molte variabili indipendenti: tra queste, la posizione geografica e il potenziale dei mercati di origine, ma anche l'accessibilità in termini di costi dei trasporti e di costi legati al tempo.

An important point is that both fixed costs, which are independent of traffic volume, and variable costs, which depend on volume, have internal and external cost components.
È anche fondamentale che in tale presentazione sia i "costi fissi", che non dipendono dal flusso di traffico, che i "costi variabili", che variano con l'intensità del traffico, comprendano componenti di costo "interne" ed "esterne".

F The F statistic, or the F-observed value. Use the F statistic to determine whether the observed relationship between the dependent and independent variables occurs by chance.
F La statistica F o il valore osservato di F. Utilizzare la statistica F per determinare se la relazione osservata tra le variabili dipendenti e indipendenti è casuale.

We show that this result is due to the fact that, as it often occurs in thermomechanics, the dependent variables are not related to the independent variables in the way as fluxes and forces are in the theory of Onsager-Casimir reciprocal relations.
Si mostra come tale risultato sia dovuto al fatto che, come spesso accade nella termomeccanica, variabili dipendenti e indipendenti non sono legate tra loro come flussi e forze nella teoria delle relazioni di reciprocità di Onsager-Casimir.

Be sure to perform your test in a controlled environment: try to isolate the event and your proposed cause (the dependent and independent variable) from anything that might complicate the results.
Assicurati di condurre l’esperimento in un ambiente controllato: cerca di isolare l’evento e la causa (la variabile dipendente e quella indipendente) da qualunque cosa che possa contaminare i risultati.

(c) The limit value for gases and vapours is stated in terms independent of temperature and air pressure variables in ml/m3 (ppm) and in terms dependent on those variables in mg/m3 for a temperature of 20 °C and a pressure of 101,3 kPa.
c) Il valore limite per i gas e i vapori è espresso in ml/m3 (ppm), valore indipendente dalle variabili di stato, temperatura e pressione atmosferica, nonché in mg/m3 per una temperatura di 20 °C e una pressione di 101,3 kPa, valore che dipende dalle variabili di stato.

is the slope of the best fitting straight line established by applying the linear least squares fitting method to the test mass (independent variable) and the specific emissions of CO2 (dependent variable) of each new passenger car registered in 2021;
è la pendenza della retta di regressione lineare determinata applicando il metodo dei minimi quadrati alla massa di prova (variabile indipendente) e alle emissioni di CO2 specifiche (variabile dipendente) di ogni singola autovettura nuova immatricolata nel 2021;

a2021 is the slope of the best fitting straight line established by applying the linear least squares fitting method to the test mass (independent variable) and the specific emissions of CO2 (dependent variable) of each new passenger car registered in 2021;
a2021 è la pendenza della retta di regressione lineare determinata applicando il metodo dei minimi quadrati alla massa di prova (variabile indipendente) e alle emissioni di CO2 specifiche (variabile dipendente) di ogni singola autovettura nuova immatricolata nel 2021;