deprivation of rights
privazione di diritti
deprive of oor Italiaans
deprive of
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
privare di
rubare
scoprire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He sounded like a little boy who’d been deprived of dessert.
considera quella della delega una soluzione non sempreottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniLiterature Literature
I have been ill-treated and deprived of my rights.
Qual è la tua professione?Literature Literature
Right to have a third person informed of the deprivation of liberty
un messaggio MAC non ha alcun effetto sui dati del piano di volo di base memorizzati nel sistema delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In that situation a judgment ordering annulment would be rendered illusory and would be deprived of its effectiveness.
Visualizza Nuova vista dall' altoEurLex-2 EurLex-2
Now we were all outside in the peach-scented air, under a sky surprisingly deprived of stars.
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoLiterature Literature
Deprived of their traditional grazing land, the cattle, too, became part of the destructive process.
Per l'esercizio considerato non si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, a titolo di correzioni a posteriori, nel corso degli esercizi successiviLiterature Literature
He was relieved of the investigation and deprived of his office.
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maximilian was probably deprived of large sums of his own money in this way,” the Greek confirmed.
Al Monte FatoLiterature Literature
She stated that "any political party discriminating against women or homosexuals should be deprived of funding."
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentoWikiMatrix WikiMatrix
“If a kid sucks his thumb,” she said, “it’s because he’s been deprived of oral gratification.
Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione economica ***ILiterature Literature
Otherwise the relationship, deprived of its form, is impoverished, doesn’t work and may lead to negative consequences.
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempoLiterature Literature
(a) Is [Decision 2015/314] invalid, because it has been deprived of its factual and legal basis?
Ho parlato di cose di cui non dovreiEuroParl2021 EuroParl2021
From this it is obvious that the deprivation of liberty is not recommended for a guerrilla situation.
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreLiterature Literature
measure involving deprivation of liberty (please specify):
Tojamura- sanEuroParl2021 EuroParl2021
Stasis tends to dessicate and destroy intelligibility, deprived of the lifeblood of participation.
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean BodinLiterature Literature
* control measures which do not involve deprivation of freedom,
Avviso di posto vacante N. CDR/HCnot-set not-set
‘The infants were fed and washed regularly, but deprived of any other form of care,’ Marini went on.
E adesso, finocchio, che fai?Literature Literature
Sing was really not deprived of much when he broke his glasses.
Restare qualche minutoLiterature Literature
18 IK was then surrendered to the Belgian authorities and deprived of liberty.
Direttore generaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Was this another test, one in which I had to be deprived of all food?
Consumo elettrico massimo: ... kWLiterature Literature
Deprived of supporters and a weapon, the ogre had suddenly become a thing of straw.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglioauspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.Literature Literature
Hicks gave a sniff, disappointed to be deprived of a confrontation.
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreLiterature Literature
Deprived of blood flow, they’d been dying for weeks.
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.Literature Literature
Simonini felt he’d been deprived of something that was his.
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaioLiterature Literature
(c) without undue delay after deprivation of liberty;
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIEuroParl2021 EuroParl2021
40441 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.