emotional deprivation
carenza affettiva
deprivation oor Italiaans
deprivation
en
(countable) The act of depriving, dispossessing, or bereaving; the act of deposing or divesting of some dignity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
privazione
en
state of being deprived
Poverty, certainly, is often a matter of material deprivation.
Certamente la povertà è spesso un fatto di privazione materiale.
deprivazione
Severe food deprivation in the Union coincides with significant food wastage.
Nell'Unione, la grave deprivazione alimentare coesiste con significativi sprechi alimentari.
perdita
And so there is no total deprivation of memory and reason?
E quindi non c'è una perdita totale di memoria e ragione?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mancanza · miseria · privazioni · rapina · privare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then the effect of such a measure is not to deprive such a national rule of its binding effect but simply to require the Member State to amend it.
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniEurLex-2 EurLex-2
I'm not going to deprive my people of something that basic.""
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.Literature Literature
They can deprive a boy of the ability to father children, and they can have the effect of producing stillborn, blind and idiot children.
Qualcuno di Atlantide?jw2019 jw2019
The expiry of that period gave the applicant the impression that the Commission had implicitly accepted its arguments against the auditors’ findings and prejudiced it by depriving it of the opportunity to contest the Commission’s findings in a timely and efficient fashion.
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘But it also deprives Mary of her one pleasurable activity,’ I pointed out.
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casoLiterature Literature
No crew member must allow their task achievement/decision making to deteriorate to the extent that flight safety is endangered because of the effects of fatigue, fatigue accumulation, sleep deprivation, number of sectors flown, night hours, etc
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreoj4 oj4
Last, it should be borne in mind that the submission of false evidence in statements may deprive the undertaking concerned of the benefit of the 2002 Leniency Notice (see paragraph 67 above).
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.EurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to the most deprived persons in the Community (1),
Precauzioni speciali per l impiegoEurLex-2 EurLex-2
Or, if it must still rest with me, deprive me of the dreadful power of giving it to others.
Adoro l' AfricaLiterature Literature
A Member State shall also readmit persons who have been deprived of, or who have renounced, the nationality of a Member State since entering the territory of Georgia, unless such persons have at least been promised naturalisation by Georgia.
Tuttavia non è certo il Parlamento che fissa la data delle elezioni o che può modificarla.EurLex-2 EurLex-2
a description of the mechanism setting the eligibility criteria for the most deprived persons, differentiated where necessary by type of material deprivation addressed;
A smokey è scivolato un po ' il piedenot-set not-set
32008 R 0362: Council Regulation (EC) No 362/2008 of 14 April 2008 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2009 list of target secondary variables on material deprivation (OJ L 112, 24.4.2008, p.
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardoEurLex-2 EurLex-2
Why deprive yourself of Radical Beauty when your entire well-being can improve so easily?
Perché tu non parli?Literature Literature
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the Fund for European Aid to the Most Deprived /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?EurLex-2 EurLex-2
‘Is it possible that a miserable wretch like that magistrate can have had the power to deprive me of my freedom?
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoLiterature Literature
The alignment of the scheme of food distribution for the most deprived persons to the new rules of the Treaty consists of a qualifying exercise where the implementing rules adopted by the Commission to secure the smooth execution of the measure are now classified as implementing or delegated acts.
Pianificazione del lavoroEurLex-2 EurLex-2
Special attention needs to be paid to deprived young people.
Non permettero ' che tu soffraEuroparl8 Europarl8
152 Any other interpretation of Article 2(3) of the Regulation could deprive the Commission of the power to exercise control over merger transactions which have solely or principally a conglomerate effect.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaEurLex-2 EurLex-2
He deprives her of a clean moral standing and a good conscience.
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generalejw2019 jw2019
195 Furthermore, the applicant does not show in what respect the contested decision would deprive it of its right to bring a legal action for termination of the use of its trade mark by a third party which had not concluded an agreement with it.
Cazzo, guarda quant' e ' grossoEurLex-2 EurLex-2
It lost eligibility for European support when funding for the current period was relocated to parts of the country where deprivation is more widespread.
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaEuroparl8 Europarl8
It wont deprive you of all sound but enough to serve my wishes.
E ' roba buona, JohnLiterature Literature
(a) details of exporters deprived, by national sanctions, of the right to use the national general export authorisations or ►M1 Union General Export Authorisations ◄ ;
Sì, lo so pilotareEurLex-2 EurLex-2
The Council confirms therefore that the difficulties encountered by the Community industry for reasons other than dumping do not constitute grounds for depriving the Community industry of all protection against injury from dumping.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiEurLex-2 EurLex-2
FUND FOR EUROPEAN AID TO THE MOST DEPRIVED
Non e ' cambiato niente in meglioEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.