deprivation of rights
privazione di diritti
deprive ... of oor Italiaans
deprive ... of
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
rubare
scoprire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He sounded like a little boy who’d been deprived of dessert.
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioLiterature Literature
I have been ill-treated and deprived of my rights.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireLiterature Literature
Right to have a third person informed of the deprivation of liberty
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean Bodineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In that situation a judgment ordering annulment would be rendered illusory and would be deprived of its effectiveness.
E’ un peccato.EurLex-2 EurLex-2
Now we were all outside in the peach-scented air, under a sky surprisingly deprived of stars.
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioLiterature Literature
Deprived of their traditional grazing land, the cattle, too, became part of the destructive process.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/ParlamentoLiterature Literature
He was relieved of the investigation and deprived of his office.
Lasci quella dannata valigia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maximilian was probably deprived of large sums of his own money in this way,” the Greek confirmed.
Visto che succede?Literature Literature
She stated that "any political party discriminating against women or homosexuals should be deprived of funding."
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.WikiMatrix WikiMatrix
“If a kid sucks his thumb,” she said, “it’s because he’s been deprived of oral gratification.
segnalazione luminosa di pericoloLiterature Literature
Otherwise the relationship, deprived of its form, is impoverished, doesn’t work and may lead to negative consequences.
Stai attento!- No!Literature Literature
(a) Is [Decision 2015/314] invalid, because it has been deprived of its factual and legal basis?
Vieni a bere qualcosaEuroParl2021 EuroParl2021
From this it is obvious that the deprivation of liberty is not recommended for a guerrilla situation.
Oh, i suoi occhi... sono blu o grigi?Literature Literature
measure involving deprivation of liberty (please specify):
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentoEuroParl2021 EuroParl2021
Stasis tends to dessicate and destroy intelligibility, deprived of the lifeblood of participation.
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, perun rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneLiterature Literature
* control measures which do not involve deprivation of freedom,
Non faccia movimenti bruschinot-set not-set
‘The infants were fed and washed regularly, but deprived of any other form of care,’ Marini went on.
Guarda solo dove vaiLiterature Literature
Sing was really not deprived of much when he broke his glasses.
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.Literature Literature
18 IK was then surrendered to the Belgian authorities and deprived of liberty.
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Was this another test, one in which I had to be deprived of all food?
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.Literature Literature
Deprived of supporters and a weapon, the ogre had suddenly become a thing of straw.
Ha il diritto di rimanere incoscienteLiterature Literature
Hicks gave a sniff, disappointed to be deprived of a confrontation.
Al contempo, ilprogramma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.Literature Literature
Deprived of blood flow, they’d been dying for weeks.
E ho deciso che non importa piu 'Literature Literature
Simonini felt he’d been deprived of something that was his.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentiLiterature Literature
(c) without undue delay after deprivation of liberty;
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzoniEuroParl2021 EuroParl2021
40441 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.