dimension member property oor Italiaans

dimension member property

A characteristic of a dimension member. Dimension member properties can be alphanumeric, Boolean, or Date/Time data types, and can be user-defined or predefined.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

proprietà del membro di dimensione

A characteristic of a dimension member. Dimension member properties can be alphanumeric, Boolean, or Date/Time data types, and can be user-defined or predefined.

voorbeelde

The dimensions of the members and the properties of material used must be stated.
Devono essere indicate le dimensioni delle parti e le proprietà dei materiali utilizzati.

The dimensions of the members and the properties of material used must be stated. Physical tests must be made on the hinge points to determine the force (moment of rotation)-deformation characteristics in the plastic mode as this is essential data for the calculations
Sui punti di articolazione vanno effettuate prove fisiche, onde determinare le caratteristiche plastiche di forza (momento di rotazione)-deformazione, informazioni che sono essenziali per i calcoli

(10) It can be logically inferred from that case-law that the transfer of ownership in buildings by means of anticipated succession inter vivos where, as in this case, there is a cross-border dimension caused by the fact that the beneficiary resides in a Member State other than that in which the property in question is situated, falls within the scope of Article 56 EC.
Da tale giurisprudenza si deduce logicamente che il trasferimento della proprietà di immobili per successione anticipata, laddove questa, come nel caso di specie, presenta un elemento di estraneità, dato dalla residenza del beneficiario in uno Stato membro diverso da quello in cui si trovano tali immobili, rientra nell’ambito di applicazione dell’art. 56 CE.

Member States shall consider taking appropriate measures in order to ensure that spouses whose union has an international dimension have access to information on the consequences of choosing a matrimonial property regime and on legal practitioners who can be consulted.
Gli Stati membri esaminano l'opportunità di adottare misure appropriate per far sì che i congiunti la cui unione presenti una dimensione internazionale abbiano accesso alle informazioni sulle conseguenze della scelta di un regime patrimoniale tra coniugi e sui professionisti del diritto che possono consultare.

The Green Paper on Innovation, ((COM(95) 688. )) adopted by the Commission on 20 December 1995, proposes courses of action in areas relating to those mentioned by the Honourable Member, such as the protection of intellectual property rights for technologies linked to the information society, the simplification of administrative procedures, tax arrangements, continuing training and the regional or international dimension of innovation.
Il libro verde sull'innovazione ((COM (95) 688. )), adottato dalla Commissione il 20 dicembre 1995, propone piste d'azione proprio sui temi citati dall'onorevole parlamentare, come la protezione dei diritti di proprietà intellettuale per le tecnologie collegate alla società dell'informazione, la semplificazione amministrativa, la fiscalità, la formazione continua, la dimensione regionale o internazionale dell'innovazione.

10. ‘Crisis’ means any situation in a Member State or third country in which a harmful event has occurred which clearly exceeds the dimensions of harmful events in everyday life and which substantially endangers or restricts the life and health of people, or has a substantial impact on property values, or requires measures in order to supply the population with necessities; a crisis shall also be deemed to have arisen if the occurrence of such a harmful event is deemed to be impending; armed conflicts and wars shall be regarded as crises for the purposes of this Directive;
10) «crisi»: qualsiasi situazione in uno Stato membro o in un paese terzo nella quale si è verificato un evento dannoso che superi chiaramente la portata degli eventi dannosi della vita quotidiana e in tal modo metta seriamente in pericolo o comprometta la vita e la salute delle persone, o abbia un significativo impatto sui valori immobiliari ovvero richieda misure per approvvigionamenti vitali per la popolazione; si considera crisi anche la situazione in cui il verificarsi di un siffatto evento dannoso è considerato imminente; conflitti armati e guerre sono considerati crisi ai sensi della presente direttiva;

"Crisis" means any situation in a Member State or third country in which a harmful event has occurred which clearly exceeds the dimensions of harmful events in everyday life and which substantially endangers or restricts the life and health of people, or has a substantial impact on property values, or requires measures in order to supply the population with necessities; a crisis shall also be deemed to have arisen if the occurrence of such a harmful event is deemed to be impending; armed conflicts and wars shall be regarded as crises for the purposes of this Directive;
"crisi": qualsiasi situazione in uno Stato membro o in un paese terzo nella quale si è verificato un evento dannoso che superi chiaramente la portata degli eventi dannosi della vita quotidiana e in tal modo metta seriamente in pericolo o comprometta la vita e la salute delle persone, o abbia un significativo impatto sui valori immobiliari ovvero richieda misure per approvvigionamenti vitali per la popolazione; si considera crisi anche la situazione in cui il verificarsi di un siffatto evento dannoso è considerato imminente; conflitti armati e guerre sono considerati crisi ai sensi della presente direttiva;

‘Crisis’ means any situation in a Member State or third country in which a harmful event has occurred which clearly exceeds the dimensions of harmful events in everyday life and which substantially endangers or restricts the life and health of people, or has a substantial impact on property values, or requires measures in order to supply the population with necessities; a crisis shall also be deemed to have arisen if the occurrence of such a harmful event is deemed to be impending; armed conflicts and wars shall be regarded as crises for the purposes of this Directive;
«crisi»: qualsiasi situazione in uno Stato membro o in un paese terzo nella quale si è verificato un evento dannoso che superi chiaramente la portata degli eventi dannosi della vita quotidiana e in tal modo metta seriamente in pericolo o comprometta la vita e la salute delle persone, o abbia un significativo impatto sui valori immobiliari ovvero richieda misure per approvvigionamenti vitali per la popolazione; si considera crisi anche la situazione in cui il verificarsi di un siffatto evento dannoso è considerato imminente; conflitti armati e guerre sono considerati crisi ai sensi della presente direttiva;

Crisis means any situation in a Member State or third country in which a harmful event has occurred which clearly exceeds the dimensions of harmful events in everyday life and which substantially endangers or restricts the life and health of people, or has a substantial impact on property values, or requires measures in order to supply the population with necessities; a crisis shall also be deemed to have arisen if the occurrence of such a harmful event is deemed to be impending; armed conflicts and wars shall be regarded as crises for the purposes of this Directive
crisi: qualsiasi situazione in uno Stato membro o in un paese terzo nella quale si è verificato un evento dannoso che superi chiaramente la portata degli eventi dannosi della vita quotidiana e in tal modo metta seriamente in pericolo o comprometta la vita e la salute delle persone, o abbia un significativo impatto sui valori immobiliari ovvero richieda misure per approvvigionamenti vitali per la popolazione; si considera crisi anche la situazione in cui il verificarsi di un siffatto evento dannoso è considerato imminente; conflitti armati e guerre sono considerati crisi ai sensi della presente direttiva

The anomalous properties of each instance of SCP-092 are thematically and conceptually linked to the number 5, dimensions, and/or the members of The 5th Dimension.
Le proprietà anomale di ogni istanza di SCP-092 sono semanticamente e concettualmente legati al numero 5, alle dimensioni e\o ai membri del gruppo "La 5° Dimensione".

Couples who have an international dimension to their relationship needingĀ legal information regarding their property in cases of divorce/separation or the death of one of its members
Coppie aventi una dimensione internazionale rispetto ai loro rapporti che necessitano di informazioni giuridiche riguardanti i loro beni in caso di divorzio/separazione o decesso di uno dei membri.

Couples who have an international dimension to their relationship needing legal information regarding their property in cases of divorce/separation or the death of one of its members
Coppie aventi una dimensione internazionale rispetto ai loro rapporti che necessitano di informazioni giuridiche riguardanti i loro beni in caso di divorzio/separazione o decesso di uno dei membri.

Union citizens increasingly move across national borders to study, work or start a family in another Member State, and this leads to an increased number of couples with an international dimension: couples whose members have different nationalities, couples who live in a Member State other than that of their nationality, couples who own property in different countries or couples who divorce or die in a country other than their own.
I cittadini dell'Unione si spostano sempre più in altri Stati membri per studiare, lavorare o fondare una famiglia. Per questo motivo sono sempre più numerose le coppie con una dimensione internazionale, le coppie, cioè, i cui membri hanno nazionalità diverse, che vivono in uno Stato membro che non è quello di cui hanno la cittadinanza, che hanno proprietà in vari paesi o che divorziano o muoiono in un paese diverso dal loro.