dimension level oor Italiaans

dimension level

The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

livello di dimensione

The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day.

voorbeelde

Such variations may include additions, omissions, substitutions, changes in quality, quantity, form, character, kind, position, dimension, level or line and changes in the specified sequence, method or timing of execution of the works.
Dette modifiche possono riguardare aggiunte, omissioni, sostituzioni, variazioni di qualità, quantità, forma, carattere e genere, posizionamento, dimensioni, livelli o allineamento nonché variazioni nella sequenza specificata, nel metodo o nel calendario di esecuzione delle opere.

- Strengthening the "regional dimension" at national level , by including the regional dimension more systematically in projects supported at national level.
- rafforzando la "dimensione regionale" a livello nazionale , includendo più sistematicamente la dimensione regionale nei progetti finanziati a livello nazionale.

In the Phenomenology of Mind the antagonisms of this concrete dimension are leveled and harmonized.
Nella Fenomenologia dello spirito questi concreti antagonismi vengono livellati e messi in reciproca armonia.

Other dimensions. Higher levels of being.
Altre dimensioni, stadi superiori di vita.

However, since issues such as people trafficking and the sexual exploitation of children have such an international dimension, EU-level action may be appropriate.
Problemi come la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei minori hanno una dimensione internazionale e per questo si rende necessario intervenire a livello europeo.

The question encompassed so many dimensions, so many levels, that he didn’t know how to answer it.
La domanda racchiudeva in sé tante dimensioni, tanti strati, e lui non sapeva come rispondere.

(a) integrating the cultural dimension at all levels of development co-operation;
(a) introdurre la dimensione culturale a tutti i livelli della cooperazione allo sviluppo;

How can I determine the dimension or energy level I am exploring?
Come posso sapere la dimensione o il livello energetico che esploro?

It would be very interesting to introduce a European dimension at the level of European culture.
Sarebbe molto interessante introdurre la dimensione europea anche a livello della cultura.

(a) integrating the cultural dimension at all levels of development cooperation;
a) introdurre la dimensione culturale a tutti i livelli della cooperazione allo sviluppo;

integrating the cultural dimension at all levels of development cooperation
introdurre la dimensione culturale a tutti i livelli della cooperazione allo sviluppo

the correctness, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts of the works; and
b) dell'esattezza del posizionamento, dei livelli, delle dimensioni e dell'allineamento di tutte le parti delle opere;

Territorial dimension and multi-level governance to strengthen the role of local and regional authorities
Dimensione territoriale e governance multilivello per rafforzare il ruolo degli enti locali e regionali

2.6. A number of dimensions or levels can thus be identified in the current international context that require the EU to adopt a differentiated strategic approach. These include:
2.6 Di conseguenza, è possibile identificare, nell'attuale contesto internazionale, diversi livelli o dimensioni che richiedono, da parte dell'UE, un trattamento strategico differenziato, ad esempio:

Charging vehicles to use certain routes or areas is increasingly based on a variety of parameters such as vehicle dimensions, emission levels, distance travelled or time of day.
L'entità dei pedaggi riscossi per l'uso delle infrastrutture stradali si basa sempre di più su una varietà di parametri quali le dimensioni del veicolo, il livello delle emissioni, la distanza percorsa, il giorno e l'ora.

This sees inner dimensions within any level of Creation, whose origin transcends the level in which they are enclothed.
Ciò pone dimensioni interne nell'ambito di ogni livello della Creazione, la cui origine trascende il livello in cui sono stati investiti.

(13) Promoting governance, democracy, rule of law and human rights , in their political and economic dimensions at all levels.
(13) Promuovere la governance, la democrazia, lo Stato di diritto e i diritti umani nelle loro dimensioni politiche ed economiche a tutti i livelli.

This event included an important political dimension with high-level panels focusing on issues, such as sustainability and the food chain.
L’evento prevedeva un’importante dimensione politica con dibattiti di alto livello su varie problematiche, come la sostenibilità e la catena alimentare.

This would also ensure that Member States internalise the EU-level dimension of key reforms in their national decision-making process.
Ciò garantirebbe altresì che gli Stati membri integrino la dimensione UE delle riforme fondamentali nel processo decisionale nazionale.