door chime oor Italiaans

door chime

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

campanello

naamwoord manlike

Eduardo set off the door chimes as he steps outside to take out the trash, Greg slips inside.
Eduardo disattiva il campanello della porta e porta fuori la spazzatura. Greg corre all'interno.

voorbeelde

They were standing next to each other, laughing, when the bell over the door chimed.
Erano in piedi l'uno accanto all'altra, e ridevano, quando il campanello sopra la porta suonò.

When the door chime announced their arrival, I played busy.
Quando la campanella segnalò il loro arrivo, finsi di essere occupata.

The door chimed again, cheerful, and I made a point of not looking up.
La porta suonò di nuovo in modo allegro e io mi ripromisi di non alzare lo sguardo.

Immediately afterward the little bell at the garden door chimed and Emma came out of the house.
La figura indistinta si ritirò, e subito dopo la porticina che dava nel giardino cigolò ed Emma uscì dalla casa.

The door chimes, and McGully comes in with an old Samsonite suitcase like a traveling salesman.
La porta risuona ed entra McGully con una vecchia valigia Samsonite che lo fa sembrare un commesso viaggiatore.

Lena heard the brash rumble of a badly tuned engine, followed by the bing of the door chime.
Lena udì il rombo fragoroso di un motore mal carburato, seguito dal campanello della porta.

Doorbells, door chimes
Campanelli per porte, Campanelli per porte

Electric door chimes
Campanelli elettrici per porte

The door chimes as it opens to announce Ren’s presence.
La porta si apre scampanellando per annunciare l’arrivo di Ren.

Before I had the chance to answer, the door chimed.
Prima che avessi la possibilità di rispondere, la porta risuonò.

It's ok. ( Door chimes )
Va tutto bene.

The next day when the man came in... [ door chime ]
Il giorno seguente, quando l'uomo entrò, [ campanellìo della porta che si apre ]

The door chimed — then opened without pause.
La porta squillò... e poi si aprì, senza una pausa.

The door chimes reminded him of Veronica.
I rintocchi del campanello all'ingresso gli ricordarono Veronica.

The next day when he didn't show [ door chime ] And the day to follow... [ door chime ]
Il giorno successivo, quando non si presentò [ scampanellìo della porta che si apre ] e il giorno seguente, [ scampanellìo della porta che si apre ] iniziai a sentire qualcosa, come una sensazione di vuoto profondo, dentro al mio petto.

I watched him trot down the darkened street, the door chimes ringing goodbye.
Lo guardai andarsene a passo svelto lungo la strada buia mentre il campanello della porta suonava il suo addio.

Glass breakage alarms and door chime alarms
Allarmi anti-rottura di vetri e campanelli d'allarme per porte

I didn't think to much of it, but when the next day came, [ door chime ] He ordered. Waited.
Non ci feci molto caso, ma quando venne il giorno dopo [ scampanellìo della porta che si apre ] ordinò, aspettò,

The door chimed as he walked out, and I wondered where in the hell everyone was.
La campanella tintinnò quando uscì, e mi chiesi dove diamine fossero finiti tutti quanti.

Every time I' d hear that door chime, somebody' s gonna come save me?
Ogni volta che sentivo aprirsi quella porta, è venuto qualcuno a salvarmi?

The little bell above the door chimes as we enter, and Jax looks up from the counter.
La piccola campanella sopra la porta tintinna quando entriamo, e Jax solleva lo sguardo dal bancone.

Door chimes
Campanelli per porte

Wired and wireless security panels and alarms, passive infrared motion detectors, sirens, security bells, electric door chimes
Quadri di sicurezza ed allarmi a filo e senza filo, rilevatori di movimento a raggi infrarossi passivi, sirene, campanelli di sicurezza, campanelli elettrici per porte

The belled curtain across the door chimed merrily, and a few of the whores squealed.
Le campanelle sulla tenda della porta suonarono allegramente e alcune delle prostitute squittirono.

Door chimes, door bells, signal bells, alarm bells, electronic sounders, sirens and buzzers
Campanelli per porte, campane di segnalazione, campanelli d'allarme, rilevatori acustici elettronici, sirene e cicalini