down but not out oor Italiaans
down but not out
en
Temporarily incapacitated but not permanently defeated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
non è ancora perduto tutto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The mighty Spitfire is down, but not out.
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lights were turned down but not out.
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabileLiterature Literature
Down, but not out.
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Down but not out.
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The Sunseeker’s down, but not out.
Barista, il solitoLiterature Literature
We' re down but not out, yeah?
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinariopensubtitles2 opensubtitles2
The first shots took his shoulders, arms, put him down but not out.
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UELiterature Literature
I’d have to, just to show Jake Tower that I was down, but not out.
Ero felice che fosse il mio tenenteLiterature Literature
Look, if you ask me, Enron is down but not out.
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PITT MG’s website is down but not out.
Ecco il caffè, BernieLiterature Literature
Nod is down but not out!
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're down, but not out, yeah?
Sono il cane da guardia, per così direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, down but not out, you know?
Mi hai frainteso, DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We were down but not out, because we knew'he was heading straight into the jaws of Tokyo's legendry traffic jams.'
Grande, sta funzionandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! I may be down, but I'm not out.
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, Joe, you're down, but you're not out.
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, sailor, we're down, but we're not out!
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I may be down but I'm not out.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fifth column is down, but it's not out.
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're down, Avengers, but not out.
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I may be down, but I'm not out.
Chi vi ha dato questo ordine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Empire is down but they’re not out.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CELiterature Literature
The man was down, but certainly not out.
Sono stati furbi, ma non abbastanzaLiterature Literature
I may be down but I'm not out.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He may be down but he's not out, not yet, and soon enough he's back and he says: So?
Piacere di averti incontrato, WallenbyLiterature Literature
1269 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.