earl oor Italiaans

earl

/ɜ:l/, /ɜ:rl/, /ɝl/, /ɜːl/ naamwoord

A British nobleman next in rank above a viscount and below a marquess; equivalent to a European count. A female using the style is termed a countess.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

conte

naamwoord manlike, m

a British nobleman

I only carry the banner of our shire, good earl.
Porto solo il vessillo della nostra contea, buon conte, non sono un nobile titolato.

earl

English title of nobility

titolo nobiliare scandinavo e anglosassone

You need to take me to see earl's doctor right now.
Devi portarmi dal medico che segue Earl, subito!

Earl

/ɜːl/ eienaam

The title of an earl.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Conte

eienaam

You should have put dung into the Earl's wound before closing it, cousin.
Avresti dovuto mettere sterco nella ferita del Conte prima di chiuderla, cugina.

Jarl

Earl Ingstad, we just heard of your return.
Jarl Ingstad, abbiamo appena saputo del tuo ritorno.

Soortgelyke frases

Earle Brown
Earle Brown

Jack Earle
Jack Earle

Earl Hines
Earl Hines

My Name Is Earl
My Name Is Earl

Steve Earle
Steve Earle

Earl Scruggs
Earl Scruggs

Flight of the Earls
Fuga dei Conti

Earl Aethelred of Mercia
Earl Aethelred di Mercia

Earle Page
Earle Page

voorbeelde

Moving quickly, Sarah crossed the floor and struck Earl on the back of the head with the pistol butt.
Muovendosi in fretta, Sarah attraversò la stanza e lo colpì dietro la nuca col calcio della pistola.

The Earl of Angus is all-powerful and ruthless.”
"Il conte di Angus è potentissimo e crudele""."

As I'm sure you're aware, my father the earl holds great sway amongst his peers in Whitehall.
Sono certo che sappiate che mio padre, il Conte, ha molta influenza tra i suoi pari nel governo britannico.

‘Ah, not now,’ Alexander Lindsay, Earl of Struthers, answered.
«Non più» rispose Alexander Lindsay, Conte di Struthers.

“Let’s show this SOB what happens when you ride Earl Grey’s ass.”
«Facciamo vedere a questo stronzetto cosa succede a stare attaccato al culo di Earl Grey.»

“Are you telling me that my husband, the earl of Griffin, is a...a...smuggler?”
«Mi state dicendo che mio marito, il Conte di Griffin, è... è un contrabbandiere?»

Besides, it wouldn’t do to kill an earl just when I’ve decided to retire from piracy, would it?”
Inoltre non è il caso di uccidere un conte proprio quando ho deciso di ritirarmi dalla pirateria, vero?

Because she had blamed the earl for her family’s past misfortune.”
Perché lei incolpa il conte della cattiva sorte passata della sua famiglia.»

Have we heard anything from Earl Cooper?
«Abbiamo notizie da Earl Cooper?»

And why would the earl be foolish enough to think that Sin would trust him after the previous night?
E perché il conte sarebbe stato abbastanza sciocco da pensare che Sin si sarebbe fidato di lui dopo la notte precedente?

When Mia had been betrothed to Edward Reeve, son of the Earl of Gryffyn, she had enjoyed his kisses.
Ai tempi del suo fidanzamento con Edward Reeve, il figlio del conte di Gryffyn, Mia si era beata dei suoi baci.

Charlie moved Earl to the top of the list and jotted another name.
Charlie spostò Earl in cima alla lista e scrisse un terzo nome.

That particular earl has cut quite a swath in the ballrooms—even the masked ones.”
Questo conte, in particolare, ha fatto strage di cuori nelle sale da ballo... compresi i balli in maschera.”

“Maude and I’d like to start today all over again,” said Earl.
“Maude e io vorremmo ricominciare tutto da capo, oggi,” disse Earl.

She was accepted by most of the aristocracy, in part due to her marriage to such a fine and respected earl.
Ormai il ton l’aveva accettata, in parte grazie al suo matrimonio con un conte così fine e rispettato.

“Earl Roland has helped us come to an arrangement with Prior Anthony that solves all our problems.”
«Il conte Roland ci ha aiutato a trovare un accordo con il priore Anthony per risolvere tutti i nostri problemi.»

This quarry is owned by the earl.
Questa cava appartiene al Conte.

On the same date, the King gave his written approval to Charles Medows Pierrepont, 1st Earl Manvers - like Walpole, a parliamentarian - who had asked the King for his permission to be created Earl Manvers.
Nella stessa data, il Re diede la sua approvazione scritta a Charles Pierrepont, I conte Manvers - come Walpole, un parlamentare - che aveva chiesto al Re il suo permesso di essere creato conte Manvers.

Following Charles' succession to the throne he was created Earl of Monmouth in 1626.
A seguito dell'ascesa al trono di Carlo venne creato Conte di Monmouth nel 1626.

It was possible to see that Robert was standing there in conversation with the earl’s steward, Sandro of Hale.
Era possibile vedere Robert in conversazione con il castaldo del conte, Sandro di Hale.

Henry Vernham would kill to get it; the Earl of Walgrave would destroy half the world to have it gone.
Henry Vernham avrebbe ucciso per impossessarsene; il conte di Walgrave avrebbe distrutto mezzo mondo per farlo sparire.

“A cousin of the sixth earl, I believe, for the sixth earl had only daughters, two of them.
«Un cugino del sesto conte, credo, il quale aveva solo una figlia; anzi, due.

Earl, what are you doing?
Earl, che stai facendo?

Now I’ve shocked the dark and dangerous Earl Grey!
Adesso sì che ho scioccato l’oscuro e pericoloso Earl Grey!

Enid, you tell Earl he'll have a chance to defend himself.
Enid, dì a Earl che avrà la possibilità di difendersi.