employers' organisation oor Italiaans

employers' organisation

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

padronato

naamwoord

However, UNICE, the employers' organisation at Community level, believes this issue falls within the principle of subsidiarity.
Ma l'UNICE, il padronato organizzato a livello comunitario ritiene che tale questione rientri nell'ambito della sussidiarietà.

voorbeelde

promoting cross-mobility programmes involving teachers, pupils, schools and employers’ organisations.
promuovere programmi di mobilità incrociata tra insegnanti, studenti, scuole e organizzazioni degli imprenditori.

Six representatives from Union-level social partners equally representing trade unions and employers' organisations;
sei rappresentanti delle parti sociali a livello dell'Unione che rappresentano su base paritetica i sindacati e le organizzazioni dei datori di lavoro;

Employers’ organisations generally considered enforcement and monitoring to be satisfactory.
Le organizzazioni dei datori di lavoro in generale hanno giudicato soddisfacente il controllo e il rispetto della direttiva.

Within the Management Board, the representatives of governments, employers' organisations and employees' organisations shall each form a group.
All'interno del consiglio di amministrazione vengono istituiti tre gruppi, composti rispettivamente dei rappresentanti dei governi, delle organizzazioni dei datori di lavoro e delle organizzazioni dei lavoratori.

one from among the members representing the employers' organisations;
uno tra i membri che rappresentano le organizzazioni dei datori di lavoro;

Text as a whole excluding the words ‘including employer organisations and trade unions’
l'insieme del testo tranne i termini «tra cui le organizzazioni dei datori di lavoro e i sindacati,»

Involve civil society organisations, including representative employers' organisations and trade unions, in collecting information and monitoring policies;
Coinvolgere le organizzazioni della società civile, comprese le organizzazioni rappresentative dei datori di lavoro e i sindacati, nella raccolta delle informazioni e nel controllo delle politiche.

From each Member State: one government representative, one representative from employers’ organisations and one workers’ representative,
per ciascuno Stato membro: un rappresentante del governo, un rappresentante delle organizzazioni dei datori di lavoro ed un rappresentante delle organizzazioni dei lavoratori,

Such arguments may also be used as regards the employer organisations.
Argomenti analoghi valgono anche per le organizzazioni datoriali.

REPRESENTATIVES OF EMPLOYER'S ORGANISATIONS
RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

Acceptance of agreements reached between employers' organisations and trade unions at European level is therefore called for.
E' quindi necessario accettare gli accordi conclusi tra le organizzazioni dei datori di lavoro e i sindacati a livello europeo.

From each MemberState: one government representative, one representative from employers' organisations and one workers' representative.
Per ciascuno Stato membro: un rappresentante del governo, un rappresentante delle organizzazioni dei datori di lavoro ed un rappresentante delle organizzazioni dei lavoratori.

The government of Luxembourg and the employers' organisation BusinessEurope have submitted nominations for several posts to be filled,
Il governo del Lussemburgo e l’organizzazione dei datori di lavoro BusinessEurope hanno presentato diverse candidature per due seggi resisi vacanti,

(b) one member representing the employers' organisations from each Member State;
b) un membro in rappresentanza delle organizzazioni dei datori di lavoro per ciascuno Stato membro;

One representative of the employers' organisations of each Member State
1 rappresentante delle organizzazioni dei datori di lavoro per ciascuno Stato membro;

Since #, the chamber of commerce and industry (CCI), linked to Eurochambres, has been the main employers' organisation
La Camera del commercio e dell'industria (CCI), in relazione con Eurochambres, costituisce dal # la principale organizzazione delle imprese

Employer organisations doubted whether a proposal to establish for a principle of subsidiary liability would prove effective.
Le organizzazioni dei datori di lavoro nutrono dubbi sull’efficacia di una proposta volta a stabilire il principio della responsabilità sussidiaria.

(c) one representative from the employers' organisations.
c) un rappresentante delle organizzazioni dei datori di lavoro.

Employers’ organisations are not favourable to further EU legislative action.
Le organizzazioni dei datori di lavoro non sono favorevoli a un'ulteriore azione legislativa a livello dell'UE.

REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS
RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

However, the specific features of employer organisations vary from country to country.
Le caratteristiche delle organizzazioni datoriali sono tuttavia diverse a seconda del singolo paese considerato.

It has been a joy to see that employers' organisations have also actually approved this idea.
Ho apprezzato molto il fatto che anche le organizzazioni dei datori di lavoro hanno approvato quest' idea.

1 representative of the employers' organisations of each Member State,
un rappresentante delle organizzazioni dei datori di lavoro per ciascuno Stato membro,