extraordinary measure oor Italiaans
extraordinary measure
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
provvedimento straordinario
No extraordinary measures taken if it's obviously at the end.
Non voglio alcun provvedimento straordinario se sara'chiaramente la mia fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We needed to take some extraordinary measures.
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You took extraordinary measures at the airportto avoid us,” continued Hitler’s youngest fieldmarshal.
La carrozza, mia signoraLiterature Literature
“Times are changing, and they demand extraordinary measures.
Indovinate cosa ho portato?Literature Literature
Though she never asked to read them, the empress took extraordinary measures to prevent others from doing so.
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaLiterature Literature
No extraordinary measures taken if it's obviously at the end.
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zestfully, he decided to take extraordinary measures to protect his life from the claims of fate.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteLiterature Literature
We are living in extraordinary times which require extraordinary measures.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoEuroparl8 Europarl8
The time of war is rapacious, fraudulent, and cruel, calling for extraordinary measures.
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.Literature Literature
The president is taking extraordinary measures to end this crisis.
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those had been extraordinary times, and now and again, extraordinary measures were required to deal with them.
visto l'articolo # del suo regolamentoLiterature Literature
Commissioner, this is an extraordinary situation that requires extraordinary measures.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteEuroparl8 Europarl8
A new legislative instrument would provide for temporary and extraordinary measures needed in the face of crisis 17 .
Grazie, caraEuroParl2021 EuroParl2021
"""An extraordinary situation requires extraordinary measures,"" Chaminade replied in a bland voice."
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazioneLiterature Literature
“Times like these require extraordinary measures.
Come hai fatto a entrare qui e perchè?Literature Literature
What are the parameters for using extraordinary measures?
Ho tentato con il teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To capture an extraordinary soldier takes extraordinary measures
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitaleopensubtitles2 opensubtitles2
Will it provide for any extraordinary measures to temporarily suspend arrangements for identifying and treating non-performing loans?
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,not-set not-set
"""Extraordinary measures were taken to keep Vincent's location a secret."
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoLiterature Literature
I wanted you to understand why I had to resort to these extraordinary measures.
E ' lunedi ' mezzogiornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He added: “Violence in our schools is epidemic, and extraordinary measures have had to be taken.
E so quello che dicojw2019 jw2019
Extraordinary times call for extraordinary measures.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SUMMARY OF THE DECISION ON EXTRAORDINARY MEASURES IMPOSED ON NOVA LJUBLJANSKA BANKA D.D.
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiesteEurLex-2 EurLex-2
Simplification could form the subject of an extraordinary measure (new regulation) by the Council (4).
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiEurLex-2 EurLex-2
The will that you have there in your hand... what does it say about extraordinary measures?
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most importantly, some extraordinary measures need to be invented to bring conditions back to normal.
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
1805 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.