flagellating oor Italiaans

flagellating

werkwoord

Present participle of flagellate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

flagellante

adjective noun verb

The Renouncers flagellate themselves for the forgiveness of humanity.
Le Rinunciatarie si flagellano per chiedere il perdono dell'umanità.

Soortgelyke frases

flagellate
flagelare · flagellare · flagellato · fustigare

flagellant
flagellante · flagellanti

flagellates
Mastigophora · dinoflagellati · euglenida · flagellati · hypermastigida · kinetoplastida · oxymonadida · sarcomastigophora

flagellator
flagellatore · flagellatrice

flagellated
flagellato

to flagellate oneself
flagellarsi

to flagellate
flagellare

The Flagellation of Christ
Flagellazione di Cristo

Flagellant
Flagellanti

voorbeelde

The Sardive brothers were experts at flagellation, and they used only electric cables to whip us.
I fratelli Sardive, esperti di flagellazione, per frustarci usavano cavi elettrici.

But who else would hold such sway over the flagellants?
Ma chi altri potrebbe avere una tale influenza sui flagellanti?»

Her confinement among self-flagellating nuns would strike a man of his religiosity as apt.
Rinchiuderla tra le monache flagellanti sarebbe sembrato certamente adatto, a un uomo tanto religioso come lui.

And perhaps once you’ve flagellated yourself enough, you’ll find a way to win her back.
E forse, quando vi sarete flagellato abbastanza, troverete un modo di riconquistarla.

Tell me what happened with the flagellants, she said.
«Raccontatemi cosa è accaduto con i flagellanti», ha detto.

Flagellation of Christ.
La Flagellazione di Cristo.

Actually, she could be downright self-flagellating, another observation no one had ever bothered to make.
Per dirla tutta, poteva arrivare persino al masochismo, altra osservazione che nessuno si era mai preoccupato di farle.

“Flagellation for the Wehrmacht.
«Flagellazione per la Wehrmacht.

This was no time for self-flagellation.
Non c’era tempo per autofustigarsi.

Every old photograph prompted a new bout of self-flagellation.
Ogni vecchia foto scatenava una nuova ondata di autoflagellazione.

Nor did she flagellate herself when she made a mistake.
E non si torturava, quando commetteva un errore.

I feel like I’ve been whacked in the face and ask myself again why I keep flagellating myself with this.
Mi sembra di aver preso un cazzotto in faccia e mi chiedo ancora una volta perché continuo a flagellarmi in questo modo.

Author of many popular flagellation novels such as L'Avatar de Lucette (The Misadventures of Lucette), Peggy Briggs, Au Bon Vieux Temps (all from 1913), and The Flagellations of Suzette (1915), Paris: Library Aristique.
Con lo stesso nome son stati pubblicati molte altre storie popolari di flagellazione come L'Avatar de Lucette, Peggy Briggs, Au Bon Vieux Temps (tutti nel 1913), e The Flagellations of Suzette (1915).

Experimental Lecture (1878/9) by "Colonel Spanker", published by Charles Carrington, on sadistic flagellation.
1878-9: Experimental Lecture di un certo "Colonel Spanker" e pubblicato da Charles Carrington.

Why do you flagellate yourself, Colonel?”
Perché vi flagellate, colonnello?»

Self-flagellation makes the direct link between ordering french fries and a fundamental character flaw.
L’autoflagellazione crea un rapporto diretto fra l’ordinare patatine fritte e un difetto fondamentale del carattere.

That he was descended from a family whose line began with a flagellator who had been cursed.
Che discendeva da una famiglia il cui capostipite era un flagellatore colpito da una maledizione.

You carry on like a flagellant, which can be very nice but I sometimes wonder if it's me that's being made love to.
Tu gli dai sotto come un fanatico che può essere molto piacevole, ma a volte mi domando se è con me che stai facendo l'amore.

This self-flagellation is making you warmer, he repeated unconvincingly, it’s making you warmer.
Questa autoflagellazione ti fa sentire più caldo, ripeté senza troppa convinzione... ti fa sentire più caldo.

During my third year at the boarding school, sessions of self-flagellation —“spiritual exercises”— became a part of the stern routine.
Durante il terzo anno il rigido programma includeva l’autoflagellazione, i cosiddetti “esercizi spirituali”.

Faced with a choice between self-flagellation and making amends, she’ll always choose the more constructive course.
Se deve scegliere tra l'autoflagellazione e fare ammenda, sceglie sempre la via più costruttiva.

He'd had enough of this self-flagellation of Grant's over the past few weeks.
Ne aveva avuto abbastanza dell’autoflagellazione di Grant in quelle ultime settimane.

‘So, Eddie ...’ His every movement has become a flagellation for me.
Ogni suo movimento è una flagellazione per me.

Tales of Fun and Flagellation (1896) by Lady Gay Spanker .
1896: Tales of Fun and Flagellation di una certa "Lady Gay Spanker".

In my situation, fun is indecent; mental torture and self-flagellation are the expected norm.
Nella mia situazione, il divertimento è fuori luogo: quello che ci si aspetta sono tormento e autoflagellazione.